Image: Indigo Skies Photography

News Articles and analysis

Working through Covid-19

Victorian Voices a special Facebook Live series brought to you in partnership with ABC Melbourne.

This episode was aired on Thursday September 3rd, with guests:

  • Dr Nadia Chaves, infectious diseases and general medicine specialist from cohealth.
  • Sainab Sheikh, Somali Women’s Development Association Inc.
  • Catherine Hemingway, senior community lawyer at WEstjustice.

A note on captions: Facebook automatically detects which language you use and presents you with those captions. For example, if you normally use Facebook in Arabic you will automatically be presented with Arabic captions for this video. Click here for help changing your Facebook language settings.

 

Full transcripts are available in:

English
हिन्दी
简体中文
العربية


English transcript

Raf Epstein:  Thanks for joining us on Facebook or however, wherever you are listening to us. We’re just trying to reach as many people as we can, as all of us grapple with COVID-19. So we’re trying to reach people who might feel they’re not included in every conversation that we have. To that end, this chat is going to be subtitled in Hindi, Arabic and Mandarin as well. Feel free to recommend it to your friends and family, especially if we’re answering some of the questions that you might have. Today on “Victorian Voices,” we’re going to be talking about working during COVID-19. If you’re lucky enough to have work, if you can actually work in this time. As we speak, you can leave your questions and comments on our Facebook page, one of our guests, Catherine Hemingway will try to answer some of your questions as you are watching this. She is the Legal Director of WEstjustice. We’ll try to answer as many of these sorts of questions as we can in the weeks ahead. Coming up as part of the conversation, you’ll also hear from Sainab Sheikh. She’s a social worker and Founder of the Somali Women’s Development Association, and we will also be joined by Dr. Nadia Chaves. She’s a medical doctor and infectious diseases specialist. In fact, for our welcome to country and other introductions, Nadia, great to have you as part of this, can you please take us through our preliminary welcomings?

Dr Nadia Chaves:  Sure, look, I just, I wanted to start by, thank you so much for having me. And I wanted to start by acknowledging the traditional land of the people that I’m sitting today. I’m sitting on Boon wurrung country, part of the Kulin nation, and I wanna pay my respects to Aboriginal elders past, present and emerging. During this pandemic, I take great heart actually in thinking that our indigenous people here in Australia have the longest living continuous culture. And if they can get through what they’ve been through, we can get through a pandemic. I also wanted to acknowledge any of you that have lost family and friends during this time of COVID, I know the numbers of people dying have continued to increase, and I would just want to reach out and say that we’re thinking of you. I also want to think about the fact that everyone has been touched by COVID, whether it’s because you’ve had difficulty with work or you’re separated from your family and friends either because they’re five kilometers away or overseas, but thank you for having me, Raf.

Raf Epstein:  Oh, it’s a pleasure to have everybody as part of the conversation. I’ll bring people in as we go, Catherine Hemingway, as I mentioned from WEstjustice and Sainab Sheikh as well. Actually, in fact I might start with you, Catherine. I just wanna get a sense from everyone we’re talking to today. What are the sorts of concerns people have? How are they going? We’re recording this while we’re all under a pretty harsh stage four lockdown. What concerns do people have when they’re speaking to you?

Catherine Hemingway:  Thanks Raf, so WEstjustice community legal center is a generalist community legal center. So we work with members of the community to help them with their concerns in a range of areas, including housing and tenancy, family violence, consumer matters, and a specialist youth service too. My team work in employment and discrimination law. So the main issues that we’re seeing and people being stood down and not knowing what that means or losing work, not being paid properly, not being paid at all, concerns about safety, and I guess linking into that if you lose your job, then maybe you’re not sure how you’re going to pay your rent and you’re facing homelessness. We’re seeing a lot of people in crisis at the moment. And I think this pandemic has really shone a light on the perils of insecure work and how hard it is to survive if you’re living paycheck to paycheck. And you’re also trying to stay safe in the community.

Raf Epstein:  Yeah, I think it’s been one of the most crucial issues, not just for the people involved, but for all of us. Nadia, the people you’re talking to, what are they concerned about?

Dr Nadia Chaves:  So I work at both a hospital and a community health center. So the community health organization I work for is Cohealth, so it’s an organization that stretches across the west and the north and it provides very free or low cost healthcare with a focused on marginalized communities, including refugees and asylum seekers, non-English speakers, indigenous Australians, and people experiencing homelessness. And their concerns are actually about the same things that Catherine’s speaking about, about access to being able to feed their families. And yes, they’re also concerned about the health impacts of COVID and there’s a lot of misinformation around, and I think they’re just like you and me wanting to do the best thing for their families and in their communities during this time.

Raf Epstein:  Okay, I wanna get through a lot of the issues and the rights that we all have, or might not be able to access, but let’s start with some really simple things, Nadia, testing, I think we’ve had about two million COVID tests in a state of five million people. So a lot of us are familiar with this, but what is a swab test? What does a COVID test look like and feel like?

Dr Nadia Chaves:  Oh, that’s funny you should ask that because I have one already prepared, which I got given recently, I got this from my organization so I could just show you how it is. Now, this is a swab test. And the reason that we have a swab test, it’s a way of getting a sample of the saliva in your mouth and the snot in your nose. And it’s sent to the lab where they look for the virus that causes COVID. Now we know that the virus lives in these bodily fluids, so sampling it is a way of finding out. Now, the actual swab test, it’s actually not very big at all. And what happens first is they tickle the back of your throat and take a swab. And then they put it in one nostril for 10 seconds and swizzle it around and the other nostril for 10 seconds. And it doesn’t go very far in, it goes about two centimeters, three centimeters in. I’ve had three of these now because I work in health. And any time I get a tickle in the back of my throat, a runny nose, a sore throat, fevers or chills. If you had some shortness of breath or a cough, anything, even a minor symptom is a good reason to get a test. I’ve had three, my husband’s had a few, he works in healthcare and my children have even had the test done. And the reason to get this done is if it happens to be positive, it’s a really important way of knowing where the illness is in our community and preventing it from spreading.

Raf Epstein:  Where do I go?

Dr Nadia Chaves:  When you get that–

Raf Epstein:  Where do I go to get tested?

Dr Nadia Chaves:  So at the moment, the testing centers are located, the best way to find out where these are, is actually to go on the Department of Health website, where it has a map to see where it is. Now, it’s really important for people to know that most GPs aren’t necessarily offering the COVID tests. They’re trying to get them done only at testing centers, but if you’re not sure where a testing site is, and you can’t use the internet or have difficulty with communication, you can either call your GP who will tell you where the local testing site is close to your house, or there’s a hotline number as well. And you can get, use an interpreter service to access that. Now it’s really important to know that once you get tested, you go straight home and don’t work or go outside till you know your result. And if you are positive, you’re going to have to self-isolate.

Raf Epstein:  I might come back to how long I need to stay home, whether or not I go to work. But if I can just address another issue, I might have things I’ve got to do at home. I might be living with a disability. If I can’t leave home, will they come to me and give me a test?

Dr Nadia Chaves:  Yes, they will. So there’s a new call to test service. And this is for people with an injury, a chronic health issue or frailty effecting your mobility. So if you’ve got a disability of any sort or mental health issues that mean that you can’t actually go out and get a test, there’s a telephone number which I can put on the website, or I can tell you what it is, it’s 1800-675-398. And you select option nine and you can talk to someone and see if you can get, someone will come to your house and do the test for you. And they’ll let you know if you’re eligible for it. And there is an interpreter service available for you too.

Raf Epstein:  Now, I do want to get to how long I might be at home while I’m waiting for my test, how long I might need to be at home if I do return positive, but Catherine, let’s go to what I’m doing at work. If my boss tells me I should come to work, I don’t really care if you’ve got a bit of a cold, I don’t really care if your nose is running, I don’t want you to get a test. What should I do if I’m in that situation?

Catherine Hemingway:  Look, this is a really hard situation for workers to be in, but really if you’re showing any symptoms of COVID, you should stay home and you should get tested and wait for the result at home. Your boss is not legally allowed to discriminate against you or treat you badly for exercising that right to stay home. In fact, employers are under a legal obligation to provide a healthy and safe workplace. So they should be encouraging you to stay home. I can understand that for a lot of workers, particularly casual workers who might not have access to paid leave, or contract workers, that this could be a really difficult financial time for you and there are some options for financial support from the government that might help you in this time.

Raf Epstein:  I imagine a lot of people might get told, look, I really want you to come to work, and left unsaid, might be the implication. I don’t wanna tell you to ignore the test, but if you don’t come to work, there might be no work for you next week. So my boss is not really saying it out loud, but I’m getting the idea that I might not get work next week if I don’t come to work regardless of my test or my cold or whatever, what can I do if I’m in that situation?

Catherine Hemingway:  This is a really hard one for you. And I can understand why you would be feeling concerned about this. I would recommend that if you can, tell your boss that you’re not well and that the government is requiring people to get tests, and that remind the boss that they have a duty under the law to keep their workplace safe. I would follow up that conversation if you can write or read, with a text message or an email saying exactly that, and that if you are then treated unfairly or badly, like maybe you lose your job or maybe if you’re a casual, you don’t get any more shifts, if that happens to you, I would really encourage you to get some legal advice quickly. Some claims you need to bring within 21 days. And so if you make a phone call and get some information about how you can objective that occurs. But I guess the reality is that people are making these threats, it’s against the law. They’re not meant to do that. Hopefully by informing your boss that you’re aware of your rights at work that might help. And if that doesn’t help, I really encourage you to speak to a lawyer about what your options are. It’s important to remember that our job as lawyers is to listen to you, give you information and advice around what your rights are, but then it’s up to you to decide what you want to do with that information. So we’re not going to call your boss, we’re not going to do anything with your matter unless you decide that that’s what you would like to do. So please feel free to reach out and get that information about your particular situation and what you can do.

Raf Epstein:  Okay, and if I can just also ask you, my boss is pretty good, but I’m going to need to take a day or two off while I wait for my test results, but I can’t get paid while I’m not at work. I’ve heard the Victorian government’s offering money, if I have to do that, how do I get that money?

Catherine Hemingway:  Sure, so there’s a couple of different government payments that are available to workers who can’t get to work because they’ve had a test or because they test positive. And these entitlements are also available to people who have had to care for a child, perhaps who’s had a test. The first one is a $450 Coronavirus test isolation payment. And that’s for anyone who is having to self-isolate while they wait for results. And the way to get that is to call the number that Nadia has already provided. It’s also possible to make an application on the internet if you’re comfortable using the internet, and interpreters are available. If it turns out that you test positive and you’re required to stay home for a longer period, there is a $1,500 pandemic leave disaster payment that you might be eligible for. Both of these payments are for people who would have worked otherwise, but can’t get to work because they need to self-isolate, and there’s other eligibility criteria as well. But I would really encourage you to reach out and find out if you’re entitled to that payment. I’d also note there’s a special payment for international students, an International Student Emergency Relief Fund that the Victorian government is providing.

Raf Epstein:  A reminder as well, if you can’t keep up with all the detail Catherine is talking about, she’s going to be responding to your questions and comments as you’re watching this on Facebook. I want to bring in Sainab Sheik, she’s a social worker and Founder of the Somali Women’s Development Association. Sainab, when I was chatting earlier to Nadia and Catherine, I just wanted to know what people have been saying to them. What sort of concerns they have? Can you tell us what sort of things people have been saying to you?

Sainab Sheik:  Thanks, most of the people are talking about in the communities and the test associated with the conflict lines in the Coronavirus and also other restrictions about the lockdown, no travel, no way, the current situation that the current Prime Minister announced in the original line. So that is the biggest issue that they’re talking about. And the quarantine for the community. They’re also talking about, because there is unemployment now, there’s a lot of people who lose their jobs because of the corona, despite this they are unemployed, so all the questions that Nadia and Catherine were talking about, most of them are similar to what we are talking about.

Raf Epstein:  Thanks Sainab. Just to remind, you Sainab Sheik’s with the Somali Women’s Development Association. We’re also having a chat to Catherine Hemingway from Westjustice and Nadia Chaves who’s an infectious diseases specialist and a medical doctor as well. Nadia, just to return to some of those basic questions. I’ve had my test sample taken, I’ve done that swab test, or I’ve tested positive, how long do I need to stay home? And what does that look like staying home?

Dr Nadia Chaves:  So once you’ve had your test, Raf, what you’d have to do is wait for the result. So stay home at least until you get to the result. If the result is negative and you’ve got no symptoms, you can kind of go on and you should get the text to say it’s negative if it’s negative. If you still have symptoms and you’re not well, I’d actually encourage you to go and get another test, especially, if you’re getting worse symptoms. The test is usually really quite good, but occasionally, if the test hasn’t gone in deep enough to get the virus, it can be negative occasionally, and it’s worth getting another test if your first test is negative and you still have symptoms. Now, if your test is positive, you should stay isolated. And I should let you know that staying isolated at the moment, we’re all in lockdown, so we feel a bit isolated, but we can still go out to do our shopping or to do our exercise or to go to work if you’re working out, and you should also go out to get medical care. But if you’re actually positive, you should stay home unless you need medical care. Everything else should be delivered for you. And you shouldn’t actually get out at all. The test results at the moment are coming back apparently between one to three days. I know in the last few months, that time has varied, but it should come back pretty soon these days. And some people ask me, you know, why do you need to quarantine for 14 days if you’re a close contact? And the reason for this is, well the viruses are really small. So when you get infected with them, there’s often not enough virus around in your body to spread it to other people. And there’s this thing called the incubation period, which means after five days, that virus has reproduced enough. So then if you cough or sneeze or touch your eyes and touch something else, you can actually spread that virus through. And we know that that spreads through coughing and sneezing for up to 14 days after you get infected. Now, once it’s positive, you have to actually wait for the Department of Health to let you know when you can come out of isolation. And that depends on a lot of things, depending on when you got your symptoms, when you got your test and things like that. So you really should wait for the okay from the Department of Health.

Raf Epstein:  And just to reiterate, maybe I’m waiting for my test result, or maybe I’ve been positive. I feel fine, I don’t have any symptoms. Can I go out and just pop to the shops and get something?

Dr Nadia Chaves:  Yeah, I know, so it’s such a good question. ‘Cause people feel that way, but it’s really important to stay home ’cause a certain percentage of people with the virus don’t have any symptoms. So if you’re positive, for sure you need to just stay home or you’re waiting for your test results, because that’s the best way to contain the spread of the virus. And at the moment we know a lot of people are getting the virus without knowing where it’s coming from. And so they are getting it from the community. And so if you’re one of those people, it’s your obligation to look after the community and your family and your friends by staying at home. And that’s the best way to contain it in the state.

Raf Epstein:  And what if I’m at home alone? What if I don’t really have friends and family who can get me the food I want or do the shopping I need? How do I get things if I’m supposed to isolate and stay at home?

Dr Nadia Chaves:  Yeah, so that’s a great question. Look, if you have access to the internet, you can do your online shopping, fantastic. But if you don’t, it’s really important for you to know that there are emergency services available. And I would suggest calling that COVID hotline on 1800-675-398 and they will be able to set you up with emergency relief packages and food and things like that. The other thing to know is with Cohealth, our local, our organization is in the west. And in other parts of Melbourne, this is starting to get set up. Is that we’re, as soon as someone’s COVID positive, someone will actually give you a call if you’re in one of those more marginalized groups and make sure that you have a bit of a welfare check and see what you need. And we’re trying to link up a bit of a network to help support people during this time, ’cause we know it’s hard to stay home, especially if you’re alone at home and making sure that people have the services. One important thing I did not mention that’s worth mentioning, is that if you feel unsafe at home when you’re isolated or quarantine, either for family violence issue or something similar, you’re allowed to leave. And it’s really important to know that if you need to call the police or leave during that time to feel safe, you need to look after yourself from that point of view.

Raf Epstein:  And Catherine, I’ve asked a little bit about this before, but it’s been a week, I tested positive, but I feel fine. And my boss has called and said, look, come to work. If you feel fine, don’t wait for the Health Department to tell you you’re okay to leave the house. If my boss is sort of pressuring me to come to work, what do I do?

Catherine Hemingway:  I think, Raf, at this time, it’s really important for you to remind your boss again, that they have duties under employment laws if you’re an employee and occupational health and safety laws for all workers and discrimination laws for all workers that you can’t be treated unfairly because you’re unwell including a temporary illness, or because you’ve exercised a right to take leave. And I think the best way to do this is to tell them on the phone, have an upfront conversation with them, hopefully they listen to you, but it’s important and helpful, if you can, to follow up with a text message or an email confirming your conversation, because then if you are treated unfavorably, so for example, you don’t get any future shifts or your employment ends, for some reason, you can come and talk to a lawyer and get some advice around whether that treatment was legal or not.

Raf Epstein:  And Sainab, how are people handling that balance between getting tested, staying home and waiting for the test result. Maybe if they test positive staying home for 14 days, how are they handling that with this, the need to go out and work so they can pay bills?

Sainab Sheik:  One of the things that community has been advocating is if they are positive, they have to isolate themselves for 14 days. Like if they need during that time, if they need anything as you know, whether it’s food or other necessity, basic needs, there’s an emergency contact line that Nadia already mentioned, or they can contact us. There’s the Somali Women’s Development Association and assisting the community for food relief.

Raf Epstein:  A reminder that the COVID hotline for the Department of Health is 1800-675-398 and if you’ve got a question or a comment, if you add that to the Facebook stream and Catherine Hemingway will try her best to answer that question, or if she can’t do that to direct you to further information. I do wanna ask a few more general questions. I might start with you, Nadia, I’ll ask all of you this. Nadia, one thing I’d like you to mention that you think the government’s doing well. And one thing that they’re not doing well, just in terms of getting information out to the people you’re speaking to, if you can nominate one really good thing and one thing maybe where they need to catch up a little.

Dr Nadia Chaves:  Thanks, Raf, so I’ve been hearing some good stories from people who actually heard some good stories from people who were positive and got the support they needed in terms of food and resources to sustain them from being isolated. And it was really interesting. And I just heard this on Friday from one of my clients that they felt, and this is worth saying, ’cause I think a lot of people worried if they’re positive, they don’t wanna tell their family, and they don’t wanna tell their friends because there’s a lot of stigma associated with being positive and it’s worth kind of getting it out there that you don’t need to worry. This is a common illness that we’re all, it’s so common that if you get exposed to it, we’re all going to get infected, because we haven’t had it before, it’s a new virus that anyone can get and there shouldn’t be any stigma associated with it. And there’s this couple that were both positive felt so much stigma, they couldn’t tell anyone and reach out. And so they accessed government services for that. And I was really happy to hear that that had worked really well. One thing that I think a number of us have been concerned for a long time about, Raf, though, is the access for people who have low health literacy or don’t speak English, those more marginalized groups of people that we look after at Cohealth, who don’t necessarily have Netflix and Uber Eats and access to the internet at that high bandwidth that you need to be able to hear the teleconferences, the updates. For those different groups of people and there’s quite a lot of people in that situation, it’s really a challenge to get the information that you need. And I think the work that Sainab’s doing is just amazing to have these free call. I couldn’t believe it when she invited me, actually, it’s a free call number that you can just dial in and it was just a Q&A session. So I couldn’t actually see anyone, but it’s a free call number for people who otherwise couldn’t get that information. We just talked about some really simple stuff, this sort of information that you’re giving out Raf with WEstjustice, I think this is the sort of thing, if it’s in the languages that are required, there are so many different, with such a diverse community people and I think there certainly needs to be some more information in different sorts of languages. I found it really hard to find a swab video around that was accessible. You know, little things like that, I think are important, but I think trust building’s important as well. And to know that we have at heart, that everyone is trying to do the best thing for themselves and their families. And if we start with that as a message and try and work out well, if things aren’t happening as planned, why is that? And what can we do the sort of work that Catherine’s doing and Sainab’s doing to help support people during this challenging time.

Raf Epstein:  Catherine Hemingway, if you could nominate one thing that you reckon the government’s doing well in terms of getting information to the people who you work with, and one area where you’d like them to lift their game.

Catherine Hemingway:  Oh, well I think, you know, we haven’t even gotten into all of the employment law questions yet, it’s a really confusing, difficult area for people to work their way through. So I think in terms of a policy response, I think introducing some short term payments and trying to get the message out about that to some degree has been really important. And I think that you know, workers are starting to try and access that, and it’s meaning that people are able to stay home and be able to eat. But I think perhaps in the longer term or the bigger challenges would be, and this is less about information, but more about our overall response to this issue in the world of work. The fact that people on temporary visas are excluded from many payments, including the JobKeeper Support has meant that a lot of our clients are facing really difficult challenges between whether, you know, making decisions about going to work and not being well and losing their jobs and not having any safety net at all, if they lose work. And I think in terms of policy responses, moving forward, also this whole pandemic has just shown how ill equipped our legislation needs to look after vulnerable workers. And I think that we need serious reform. And I sincerely hope that this federal reform process at the moment is focusing, going to focus on decent work and how we can better protect people, for example, who are in sham contracting arrangements, where they might be working on an ABN, but they’re really not running their own businesses. And they’re missing out on all their minimum entitlements, or some of our clients who are working in long supply chains, for example. And they are not able to get their pay back from the person that directly employed them through Gumtree, but sitting right at the top of the supply chain there’s people who are reaping the benefit of their work, but are not in any way being held accountable for their wages. So I guess a huge information gap in this space is that people don’t know about their rights at work. They don’t know where to go for help, and there’s very limited assistance available to help people if you do have a problem at work. And coupled with that is a legal system that is currently not doing enough to protect vulnerable workers, and rewarding big businesses who turn a blind eye to exploitation in their supply chains.

Raf Epstein:  Yeah, a long, but sadly familiar list of things we need to improve. Maybe Catherine, if I can come back to some practical examples, let’s say I work for myself as a delivery driver, there’s going to be no money coming in. If I go home and wait for a test result and they’ll especially be no money coming in over two weeks, do I still need to stop working? Like what are my obligations? If I’ve got a cold and I work for myself, do I have to go and get a test?

Catherine Hemingway:  The short answer to that is yes, Raf. It’s really important that you do get a test. And Nadia has spoken a lot about the importance from the perspective of looking after the community. And also as an independent contractor, you are required to abide by occupational health and safety laws as well. And look, it is really hard. You should definitely make inquiries around the possibility of accessing the two payments that I spoke about earlier, waiting for your test results, the $450 payment, and also the $1,500 Pandemic Leave Disaster Payment. Independent contractors may also be eligible for JobKeeper payments. And that’s something you should certainly look into because that might be something that could help support you with your business in the longer term as well. Not just in this immediate time, if your business has suffered a downturn. If you’re an employee, it’s a little bit different, you might have access as a permanent employee, for example, to paid personal leave. Even as a casual worker, you’re entitled to unpaid leave to look after somebody who’s unwell, but for all workers, there’s laws that protect you from being treated badly if you can’t continue to do your work because you’re sick, for example. So even as a contractor, if you’re a delivery driver and the business that you’re working with says, that’s it, not giving you any more work after these, you’ve got COVID. That would be an example of a time that I would really encourage you to get some legal advice because you’re not allowed to be treated unfavorably because of a disability, which includes a temporary illness. So even if you’re a contractor working with an ABN, I would really encourage you to get some advice if this happens. Even if this doesn’t happen, I would really encourage you as a contractor to make sure that you really are an independent contractor under Australian law. About one in five of our international student clients that have visited our service through Study Melbourne Student Center in the last 18 months, we’re working on ABNs as independent contractors, when in fact they probably should have been employees under law. And what that means is that you’re entitled to minimum pay. Independent contractors aren’t entitled to that, you set your own rates of pay. You’re running your own business, but if you’re working on an ABN and you’re not running your own business, that would be a time to get some advice also because you might be an employee, which means you’re entitled to minimum wage. And it also means that you might have entitlements to things like sick leave or pandemic leave, which has been inserted into a lot of awards. So a lot of workers are now entitled to special leave if they’re required to self-isolate, for example.

Raf Epstein:  Just remember, if there’s questions or comments, Catherine Hemingway is going to try to either answer your questions, that’s who we’re just hearing from, she’s from WEstjustice. If she can’t answer your question, she’ll try to direct you to further information. We’re also having a chat to Sainab Sheik from the Somali Women’s Development Association, and Dr. Nadia Chaves, an infectious diseases specialist. Nadia, some simple questions about complex things. I’ve heard, there’s a vaccine coming and I’ve also heard the Prime Minister say one thing about whether or not I’ll have to have the vaccine. And then on the same day, he seemed to say something else about whether or not I had to have the vaccine when and if it comes. So first up, is it coming soon?

Dr Nadia Chaves:  Yeah, so I think, Raf, I think we know there’s a few vaccines in trial form and I actually don’t think I’m going to comment on that. ‘Cause I think it’s early days and same with what the prime minister says. I can’t comment on behalf of what he said either, but I actually just wanted to just go back a little bit to what Catherine was saying in terms of the delivery driver with the symptoms because I think something that we haven’t mentioned yet is how many people get symptoms out of those who are infected and who gets sick. And it’s really worth being aware that out of every 100 people who get the virus, 15 people will be sick enough to get into hospital. And 5% of those will be in intensive care and they’ll be in intensive care needing a breathing machine to actually survive this illness. It’s worth knowing that yes, we’re aware that it affects people who are older really much more severely than younger people, but younger people too can be severely affected. And even if you’re not sick enough to go to hospital, you can be left with quite a bad chest infection that can make you feel exhausted for weeks sometimes. So it affects different people in different ways, but even if you’re that person that’s infected with mild symptoms, if you can stay away from others and keep COVID to yourself in a way, and stop it from spreading to those who could get really affected, it’s a good service to the community, but it also, it will prevent the spread to people that you love. It’s also worth knowing that it’s not just the older people, it’s people who’ve had cancer or people with diabetes or it more affects people who are smokers or people who are overweight. And so if there’s a lot of people in our community who could be badly affected by COVID if we let it spread more quickly. One of the reasons to limit the spread of COVID is that if we only have 100 people infected and 15 of them need a hospital bed, and 5% of them need an ICU bed, there’s enough ICU beds, enough hospital beds. But we know as the condition increases in numbers, if we don’t limit the spread, we will run out of hospital beds and ICU beds as they have in other parts of the world. So I think it’s really worth emphasizing that because I think what everyone’s doing, it’s worth also saying that stage four restrictions, the way people have been staying home is having a huge impact because we can see those numbers are falling, so well done everyone.

Raf Epstein:  Do you wanna tell me if I should, how to hold out hope for a vaccine or not?

Dr Nadia Chaves:  I think we’re all holding out hope for a vaccine.

Raf Epstein:  Okay.

Dr Nadia Chaves:  I think it’s worth holding out hope.

Raf Epstein:  Sainab, can I bring you in here. What do you think people need to know? When we’re watching this, we’re still going to be under stage four, but if I watch this in the next week or so hopefully things might start to ease. What do you think the people you’re talking to have at the top of their mind? What are the sort of questions they’d like answered?

Sainab Sheik:  I think they have to take it easy, you know, they have to be careful even where we are now in stage three, I mean stage four, and hopefully after September 13, we’re going back to stage three and still the restrictions are there. If you are positive, please stay home and isolate yourself for 14 days.

Raf Epstein:  Catherine, any final things you would like people to know or understand about the situation we’re in right now?

Catherine Hemingway:  Well, I think I would just say to anyone, if you are grappling at home, with getting tested or you’re not sure what your rights at work are and you don’t know where to turn. And I guess this links back to your question, Raf, before community services is so important for giving accurate information. So please feel free to reach out to your trusted community leaders or community health services like Cohealth or a leader like Sainab or a community legal center like WEstjustice as a starting point. And we’ll try our best to point you in the right direction. Because you do have rights at work, you should be treated properly, you shouldn’t be treated unfairly. We had a client the other day who was stood down for example, and just felt like it wasn’t right. There were other people still at her work doing her job. She didn’t feel like it was for a fair reason. There wasn’t a reason to say that she should, you know, the shop hadn’t closed, and so she came to us and we were actually able to help negotiate with the employer, say, this is not a lawful stand down. And she was able to get back to work again. And I’m not saying that that’s going to happen in every situation, but maybe if your job has ended because nobody is needed to do your work any more, you might be entitled to some redundancy payment. Or maybe if your job’s ended and it’s not fair, you could bring an unfair dismissal claim. I’m really sorry, I know I’ve given lots of information and it’s been really, probably very confusing. But if there’s one thing that I would encourage you to do, or to remember from this, it would be to say something doesn’t feel right. I’m not sure what my rights are. Do reach out to a phone line for some information or do contact WEstjustice and we will try our best to point you in the right direction. Unfortunately, we do have eligibility and limited capacity. We try our best to help you though at least get to somewhere that you can get the information that you need to make a decision about what’s best for you and your family.

Raf Epstein:  And Nadia, what would you like to leave people with?

Catherine Hemingway:  Well, I just wanted to say well done to everyone for handling stage four lockdown at the moment, and even stage three, if you’re finding it hard, it’s worth knowing that it is hard and it’s worth also being aware that I want you to look after your COVID symptoms, but also after your mental health and your wellbeing. And if you feel like you need help for that, you should seek help. It’s really important that don’t neglect your physical and your mental health needs during this time simply because we’re in lockdown. Reach out to your GP as a first start or someone that you trust because a lot of people are neglecting their physical health at the moment. I think we noticed that, I think it was announced yesterday that one in five children, aren’t receiving the right vaccinations at the moment because of COVID and we don’t want that to happen. We want people to still get the healthcare that they need, not just the COVID related health care. So that’s what I’d like to end on.

Raf Epstein:  This has been the first edition of “Victorian Voices” talking about working through COVID. If you join us again, next Thursday night at 7:30 on Facebook, we are going to talk about whether or not the COVID-19 pandemic has caused a housing crisis. Before I let my guests go, I’m going to try one thing, you’ve both got about 10 or 20 seconds, the best and worst thing about the last six months. I start with you, Sainab, I need you to try and keep these short because we’ll just try and pop these at the end of the broadcast, but your best and worst thing during the pandemic. So just try and keep that as condensed as you can. Sainab Sheik, before I farewell you as the Somali Women’s Development Association, and for your work in social work, what’s been the best and worst things for you last six months?

Sainab Sheik:  The best thing is for me, is getting a proper time you know, ’cause most of the time I’m really busy working and the best thing is having the family unit all in one time. So the lockdown brings all the community, all the families, giving your family time, more time to engage. And also the worst thing is you have a limit to access, you know, to move around. So even if you want to, especially where you live now, five kilometer away, you cannot go unless you are working and you have improved that work permit. So yeah, I think the other worst thing is when I’ve seen the large families in the community who live three bedroom or two bedrooms and they have a positive and they don’t have a space that they can isolate themselves. That was the worst thing that I’ve seen.

Raf Epstein:  Catherine Hemingway is the Legal Director at WEstjustice, your best and worst the last six months, Catherine?

Catherine Hemingway:  Well, I’ve just come back to work, Raf, after a year of parental leave at home with my one year old and three year old. And so I guess one of the best things for me in the last six months has been coming back at a time to try and really help people who need assistance in the employment world at this time, but also not having to commute to work so I can give my kids a kiss goodbye, and then be at work five minutes later, that’s been really special. And also they’ve come to visit during the day a few times as well. I think the worst thing is seeing the impacts that this is having on the community members and leaders that we’re working with and not being able to provide meaningful assistance to every single worker that needs our help. And I guess on a personal level, one of the worst things to me is, you know, not being able to hug the people that I really love and spend time with them. That’s been really, really hard.

Raf Epstein:  Yeah, nothing worse than not being able to hug your parents. It’s especially cruel.

Catherine Hemingway:  Yeah, my mum.

Raf Epstein:  Yeah. And Dr. Nadia Chaves, Infectious Diseases Specialist, your best and worst the last six months?

Dr Nadia Chaves:  So the best thing for me, I think is actually working from home with my partner who both of us, or he’s often away and he’s sharing the family duties I think, and having that shared workload at home has been amazing actually for us as a family and really fun. I think parenting, co-parenting is actually happening in this really beautiful way and we enjoy it a lot. I hope that doesn’t change when the restrictions are lifted actually, we’ve enjoyed it. I think the worst thing is actually seeing the impact of this illness on those who are already marginalized and the impact of restrictions on those who have just already have been having a hard time. One best though I should end on is that I actually feel that we’re really lucky in Australia, in Melbourne with our health system and seeing that compared to so many other places in the world, we have an amazing health and legal and social services access to care compared to a lot of places. So I’m quite heartened by that, we’re quite lucky. So well done on all those people who are working so hard in those sectors.

Raf Epstein:  Absolutely yep, the second wave is taking off in so many places and it’s so much worse than the second wave that we have just experienced in Melbourne. Don’t forget the COVID hotline for the government, for the Department of Health and Human Services is 1800 675 398, and I will see all next Thursday, 7:30 on Facebook where there’ll be an ABC led discussion on COVID-19 and the housing crisis. A big thank you to Nadia, Catherine and Sainab.

Good luck with whatever you’re doing next.

 


हिन्दी

 

– [वक्ता] “विक्टोरियन वॉइसेस” में आपका स्वागत है, एबीसी मेलबर्न और विक्टोरियन काउंसिल की सोशल सर्विस द्वारा आपके लिए लाया गया एक विशेष लाइव स्ट्रीम श्रृंखला। आज, “COVID-19 में काम करना।”

– Facebook पर या किसी तरह, कहीं भी हमारी बात सुनने के लिए और जुड़ने के लिए धन्यवाद। जितने लोगों तक पहुँच सकें, उतने लोगों तक पहुँचने की कोशिश कर रहे हैं, जब हम सब COVID-19 से जूझ रहे हैं। इसलिए हम उन लोगों तक पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं जो महसूस कर रहे हैं कि वे हमारे बातचीत में शामिल नहीं हैं जो हम कर रहे हैं। इसके लिए, इस चैट को हिंदी, अरबी और मैंडरिन में भी उपशीर्षक किया जाएगा। बेझिझक इसे अपने दोस्तों और परिवार से साझा करें, खासकर अगर हम आपके कुछ सवालों का जवाब दे रहे हों। आज “विक्टोरियन वॉइसेस” पर, हम COVID-19 के दौरान काम करने के बारे में बात करने जा रहे हैं। यदि आप काम करने में पर्याप्त भाग्यशाली हैं, यदि आप वास्तव में इस समय काम कर सकते हैं। जैसे हम बात कर रहे, आप हमारे Facebook पेज पर अपने सवाल और टिप्पणी छोड़ सकते हैं, हमारे मेहमानों में से एक, कैथरीन हेमिंग्वे आपके कुछ सवालों के जवाब देने की कोशिश करेंगी जब आप यह देख रहे हैं। वह Westjustice की कानूनी निदेशक हैं। हम इस तरह के कई सवालों के जवाब देने की कोशिश करेंगे, जैसा कि हम आने वाले हफ्तों में कर रहे हैं। बातचीत के हिस्से के रूप में आ रहा है, ज़ैनब शेख से भी आप सुनेंगे। वह एक सामाजिक कार्यकर्ता हैं और सोमाली महिला विकास संघ की संस्थापक, और हम डॉ. नादिया चावेस से भी जुड़ेंगे। वह एक चिकित्सा चिकित्सक और संक्रामक रोग विशेषज्ञ हैं। वास्तव में, देश और अन्य परिचय के हमारे स्वागत के लिए, नादिया, आपका इसमें हिस्सा लेने के लिए बहुत धन्यवाद, क्या आप हमें हमारे प्रारंभिक स्वागत से अवगत कराएंगी?

– ज़रूर, देखिए, मैं बस, मैं शुरू करना चाहती हूं मुझे बुलाने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद। और मैं उन लोगों की पारंपरिक भूमि को स्वीकार करके शुरू करना चाहती हूँ जिनके वजह से आज मैं यहाँ बैठी हूं। मैं बून वुरंग देश में बैठी हूं, कुलीन राष्ट्र का हिस्सा, और मैं अपने पुराने निवासियों को सम्मान देना चाहती हूं, वर्तमान और आने वाले समय के लिए। इस महामारी के दौरान, मैं वास्तव में यह सोचकर बहुत दिल लगा लेती हूं कि ऑस्ट्रेलिया में हमारे स्वदेशी लोगों ने सबसे लंबे समय तक जीवित रहने वाली संस्कृति बनाई है। और यदि वे उन चीज़ों से निकल सकते हैं जिनसे वो गुजरें हैं, हम इस महामारी से भी निकल सकते हैं। मैं आप में से उनके साथ हूँ जिन्होंने COVID के इस समय के दौरान अपने परिवार और दोस्तों को खो दिया, मुझे पता है कि मरने वाले लोगों की संख्या लगातार बढ़ रही है और मैं यह कहना चाहूंगी कि हम आपके बारे में सोच रहे हैं। मैं इस तथ्य के बारे में भी सोचना चाहती हूं कि सभी को COVID ने प्रभावित किया है, क्या यह इसलिए है क्योंकि आपको काम में कठिनाई हुई या आप अपने परिवार और दोस्तों से अलग हो गए हैं क्योंकि वे पांच किलोमीटर दूर या विदेश में रहते हैं, लेकिन मुझे यहां बुलाने के लिए धन्यवाद, रैफ़।

– ओह, यह बातचीत के हिस्से के रूप में हर किसी का होना एक खुशी की बात है। मैं लोगों को बुलाता जाऊंगा जैसे हम आगे बढ़ेंगे, कैथरीन हेमिंग्वे, जैसा कि मैंने कहा WEstjustice से है और ज़ैनब शेख भी है। दरअसल, चलिए, कैथरीन मैं आपके साथ शुरू करता हूं। मैं सिर्फ उन सभी से समझना चाहता हूं, जिनसे आज हम बात कर रहे हैं। लोगों को किस तरह की चिंताएँ हैं? वे कैसे जी रहे हैं? हम इसे रिकॉर्ड कर रहे हैं जब हम बहुत कठोर चौथे चरण लॉकडाउन के बीच में हैं। जब वे आपसे बात करते हैं तो लोगों को क्या चिंताएं हैं?

– धन्यवाद रैफ़, तो WEstjustice कम्युनिटी लीगल सेंटर एक जनरलिस्ट कम्युनिटी लीगल सेंटर है। इसलिए हम समुदाय के सदस्यों के साथ आवास और किरायेदारी, पारिवारिक हिंसा, उपभोक्ता मामलों पर काम कर रहे हैं और एक विशेषज्ञ युवा सेवा भी शामिल हैं। मेरी टीम रोजगार और भेदभाव कानून के मामलों में काम करती है। इसलिए मुख्य मुद्दे जो हम देख रहे हैं और लोग खड़े नहीं हो रहे हैं और इसका क्या मतलब है नहीं जान रहे या काम खो रहे हैं, ठीक से भुगतान नहीं किया जा रहा, बिल्कुल भी भुगतान नहीं किया जा रहा, सुरक्षा के बारे में चिंतित हैं, और मुझे लगता है कि अगर आप अपनी नौकरी खो देते हैं तब शायद आपको अपना किराया चुकाना भी भारी पड़ने वाला है और लोग बेघर हो रहे हैं। हम इस समय बहुत से लोगों को संकट में देख रहे हैं। और मुझे लगता है कि इस महामारी ने वास्तव में असुरक्षित कार्य के खतरों पर एक प्रकाश डाला है और यदि आप पेचेक से पेचेक पर हैं तो जीवित रहना कितना कठिन है। और आप समुदाय में सुरक्षित रहने की कोशिश कर रहे हैं।

– हाँ, मुझे लगता है कि यह सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों में से एक, न केवल शामिल लोगों के लिए, बल्कि हम सभी के लिए। नादिया, जिन लोगों से आप बात कर रहीं हैं, वे किस बारे में चिंतित हैं?

– तो मैं एक अस्पताल और सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र दोनों में काम करती हूं। इसलिए मैं जिस सामुदायिक स्वास्थ्य संगठन के लिए काम करती हूं वह कोहेल्थ है, तो यह एक ऐसा संगठन है जो पश्चिम और उत्तर में फैला हुआ है और यह शरणार्थियों और शरण चाहने वालों, गैर-अंग्रेजी बोलने वालों सहित हाशिए के समुदायों, स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई और बेघर होने का अनुभव करने वाले लोग पर ध्यान केंद्रित करने के साथ मुफ्त या कम लागत वाली स्वास्थ्य सेवा प्रदान करता है। और उनकी चिंता वास्तव में उन्हीं चीज़ों के बारे में है जिसके बारे में कैथरीन बोल रहीं थी, उनके परिवारों को खिलाने में सक्षम होने के बारे में। और हाँ, वे COVID के स्वास्थ्य प्रभावों के बारे में भी चिंतित हैं और चारों ओर बहुत गलत सूचना भी है, और मुझे लगता है कि वे इस समय आपके और मेरे परिवार के तरह हैं और अपने समुदायों के लिए अच्छा काम करना चाहते हैं।

– ठीक है, मैं बहुत सारे मुद्दों और अधिकारों के बारे में जानकारी प्राप्त करना चाहता हूं जो हम सभी के पास हैं, या उपयोग करने में सक्षम नहीं हैं, लेकिन चलिए कुछ सरल चीज़ों के साथ शुरू करते हैं, नादिया, टेस्ट, मुझे लगता है कि हमने लगभग दो मिलियन COVID टेस्ट किए पांच मिलियन लोगों वाले राज्य में। तो हम में से बहुत से लोग इससे परिचित हैं, लेकिन एक स्वैब टेस्ट क्या है? एक COVID टेस्ट कैसा दिखता है और कैसा लगता है?

– ओह, यह मज़ेदार बात है आपको यह पूछना चाहिए क्योंकि मेरे पास पहले से ही एक तैयार है, जो मैंने हाल ही में दिया है, यह मुझे मेरे संगठन से मिला है इसलिए मैं आपको यह दिखा सकती हूं कि यह कैसा होता है। अब, यह एक स्वैब टेस्ट है। और हम स्वैब टेस्ट इसलिए करते है कि, यह आपके मुंह के लार का नमूना और नाक के पानी का नमूना लेने का एक तरीका है। और यह प्रयोगशाला में भेजा जाता है जहां वे वायरस की तलाश करते हैं जो COVID का कारण है। अब हम जानते हैं कि वायरस इन शारीरिक द्रव्यों में रहता है, इसलिए इसका नमूना लेने से यह पता लगाने का एक तरीका है। अब, वास्तविक स्वैब टेस्ट, यह वास्तव में बहुत बड़ा नहीं है। और सबसे पहले, वे आपके गले के अन्दर गुदगुदी करते हैं और एक नमूना लेते हैं। और फिर वे इसे 10 सेकंड के लिए आपके नाक के नथुने में डालते हैं और इसे चारों ओर घुमाते हैं और दूसरे नथुने में भी 10 सेकंड। और यह बहुत अंदर नहीं जाता है, यह लगभग दो सेंटीमीटर, तीन सेंटीमीटर अंदर जाता है। मेरे पास इनमें से तीन हैं क्योंकि मैं स्वास्थ्य में काम करती हूं। और किसी भी समय मेरे गले के पीछे एक गुदगुदी हो जाती है, बहती नाक, गले में खराश, बुखार या ठंड लगना। यदि आपको सांस की तकलीफ या खांसी, कुछ भी हो, यहां तक कि एक मामूली लक्षण एक टेस्ट कराने का एक अच्छा कारण है। मैंने तीन, मेरे पति ने कुछ, वह स्वास्थ्य सेवा में काम करते हैं और मेरे बच्चों ने टेस्ट भी करवाया है। और ऐसा करने का कारण यह है कि अगर यह सकारात्मक होता है, तो यह वास्तव में यह जानने का एक महत्वपूर्ण तरीका है कि बीमारी हमारे समुदाय में कहां है और इसे फैलने से रोकना है।

– मै कहाँ जाऊँ?

– जब आपको लगता है कि –

– मैं टेस्ट कराने के लिए कहां जाऊं?

– इस समय, टेस्ट केंद्र स्थित हैं, यह पता लगाने का सबसे अच्छा तरीका है कि ये कहाँ हैं, वास्तव में स्वास्थ्य विभाग की वेबसाइट पर जाना है, जहाँ पर यह देखने के लिए मैप है कि वह कहाँ है। अब, लोगों के लिए यह जानना बहुत ज़रूरी है कि अधिकांश GPs अनिवार्य रूप से COVID टेस्टों की पेशकश नहीं कर रहे हैं। वे उन्हें केवल टेस्ट केंद्रों पर लाने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन अगर आपको यकीन नहीं है कि टेस्ट स्थल कहां है, और आप इंटरनेट का उपयोग नहीं कर सकते हैं या संचार में कठिनाई नहीं है, आप या तो अपने GP को कॉल कर सकते हैं जो आपको बताएगें कि स्थानीय टेस्ट साइट आपके घर के करीब है, या हॉटलाइन नंबर भी है। और आप प्राप्त कर सकते हैं, उस तक पहुँचने के लिए एक दुभाषिया सेवा का उपयोग करें। अब यह जानना महत्वपूर्ण है कि एक बार जब आप टेस्ट कर लेते हैं, आप सीधे घर जाते हैं और तब तक काम नहीं करते जब तक आप अपना परिणाम नहीं जान लेते। और अगर आप सकारात्मक हैं, तो आप को अलग-थलग रहना होगा।

– मुझे वापस आने के लिए कितने समय तक घर पर रहना होगा, मैं काम पर जाऊं या नहीं। लेकिन अगर मैं किसी अन्य मुद्दे हैं, मेरे पास घर पर करने के लिए चीज़ें हैं जो मुझे मिल सकती हैं। मैं एक विकलांगता के साथ रह रहा हूं। अगर मैं घर नहीं छोड़ सकता, क्या वे मेरे पास आएंगे और मेरे टेस्ट लेंगे?

– हां वे करेंगे। इसलिए टेस्ट सेवा करने के लिए एक अलग कॉल है। और यह एक मज़बूर लोगों के लिए है, एक पुरानी या जानलेवा स्वास्थ्य समस्या आपकी गतिशीलता को प्रभावित करने वाली है। इसलिए यदि आपको किसी भी प्रकार की मानसिक या मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं का विकलांगता है, जिसका अर्थ है कि आप वास्तव में बाहर नहीं जा सकते हैं और एक टेस्ट प्राप्त कर सकते हैं, एक टेलीफोन नंबर है जिसे मैं वेबसाइट पर डाल सकती हूं, या मैं आपको बता सकती हूं कि यह क्या है, यह 1800-675-398 है। और आप विकल्प नौ का चयन करें और आप किसी से बात कर सकते हैं और देख सकते हैं कि क्या आप प्राप्त कर सकते हैं, कोई आपके घर आए और आपका टेस्ट करे। और वे आपको बताएंगे कि क्या आप इसके लिए पात्र हैं। और आपके लिए एक दुभाषिया सेवा भी उपलब्ध है।

– अब, मैं चाहता हूं कि जब मैं अपने टेस्ट की प्रतीक्षा कर रहा हूं, तो मैं घर पर कितनी देर तक रह सकता हूं, जब तक मैं सकारात्मक वापसी नहीं करता, तब तक मुझे घर पर रहने की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन कैथरीन, चलिए मैं काम पर जा रहा हूं। अगर मेरे बॉस मुझसे कहते हैं कि मुझे काम करना चाहिए, मुझे वास्तव में परवाह नहीं है अगर आपको ठंडा लग रहा है, मुझे वास्तव में परवाह नहीं है अगर आपकी नाक चल रही है, मैं नहीं चाहता कि तुम एक टेस्ट करवाओ। यदि मैं उस स्थिति में हूं तो मुझे क्या करना चाहिए?

– देखिए, श्रमिकों के लिए यह बहुत कठिन स्थिति है, लेकिन वास्तव में अगर आप COVID के कोई लक्षण दिखा रहे हैं, आपको घर पर रहना चाहिए और आपको टेस्ट करना चाहिए और घर पर परिणाम की प्रतीक्षा करनी चाहिए। आपके बॉस को कानूनी तौर पर आपके साथ भेदभाव करने या घर पर रहने के उस अधिकार के लिए बुरी तरह से व्यवहार करने की अनुमति नहीं है। वास्तव में, एम्प्लायर एक स्वस्थ और सुरक्षित कार्यस्थल प्रदान करने के लिए एक कानूनी दायित्व के तहत हैं। इसलिए उन्हें आपको घर में रहने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए। मैं यह समझ सकता हूं कि बहुत सारे श्रमिकों के लिए, विशेष रूप से आकस्मिक श्रमिकों के लिए जिनके पास भुगतान अवकाश या अनुबंध श्रमिकों तक पहुंच नहीं हो सकती है, यह आपके लिए वास्तव में कठिन वित्तीय समय हो सकता है और सरकार से वित्तीय सहायता के लिए कुछ विकल्प हो सकते हैं इस समय में आपकी मदद करेंगे।

– मुझे लगता है कि बहुत से लोगों को बताया जा सकता है, देखिए, मैं वास्तव में चाहता हूं कि तुम काम पर आओ, और अनसुना कर दो, निहितार्थ हो सकता है। मैं आपको टेस्ट को अनदेखा करना नहीं चाह रहा हूँ, लेकिन अगर आप काम करने नहीं आते हैं, अगले हफ्ते आपके लिए कोई काम नहीं हो सकता है। तो मेरे मालिक वास्तव में इसे ज़ोर से नहीं कह रहे हैं, लेकिन मुझे लगता है कि मुझे अगले हफ्ते काम नहीं मिल रहा है अगर मैं अपने टेस्ट या मेरी ठंड या जो भी हो, काम करने के लिए नहीं आता, अगर मैं उस स्थिति में हूं तो मैं क्या कर सकता हूं?

– यह आपके लिए बहुत कठिन है। और मैं समझ सकता हूं कि आप इस बारे में चिंतित क्यों महसूस करेंगे। मैं आपको सलाह दूंगा कि यदि आप कर सकते हैं, तो अपने बॉस को बताएं कि आप ठीक नहीं हैं और सरकार को लोगों को टेस्ट करवाने की आवश्यकता है, और यह बॉस को याद दिलाता है कि उनके कार्यस्थल को सुरक्षित रखने के लिए कानून के तहत उनका कर्तव्य है। मैं उस वार्तालाप का अनुसरण करूंगा यदि आप एक पाठ संदेश या एक ईमेल के साथ लिख या पढ़ सकते हैं, जो वास्तव में कह रहा है, और यदि आप गलत या बुरी तरह से व्यवहार किया जाता है, जैसे शायद आप अपनी नौकरी खो देते हैं या हो सकता है कि अगर आप आकस्मिक हैं, यदि आपको कुछ और बदलाव नहीं आता है, तो आपके साथ ऐसा होता है, मैं वास्तव में आपको जल्दी से कुछ कानूनी सलाह लेने के लिए प्रोत्साहित करूंगा। कुछ दावों को आपको 21 दिनों के भीतर लाने की आवश्यकता है। और इसलिए यदि आप एक फोन कॉल करते हैं और कुछ जानकारी प्राप्त करते हैं कि आप कैसे हो सकते हैं। लेकिन मुझे लगता है कि वास्तविकता यह है कि लोग ये धमकी दे रहे हैं, यह कानून के खिलाफ है। वे ऐसा करने के लिए नहीं हैं। उम्मीद है कि अपने बॉस को सूचित करके कि आप काम में अपने अधिकारों के बारे में जानते हैं जो मदद कर सकते हैं। और अगर वह मदद नहीं करता है, मैं वास्तव में आपको एक वकील से बात करने के लिए प्रोत्साहित करता हूं कि आपके विकल्प क्या हैं। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि वकीलों के रूप में हमारा काम आपको सुनना है, अपने अधिकारों के बारे में आपको जानकारी और सलाह देना हैं, लेकिन फिर यह तय करना है कि आप उस जानकारी के साथ क्या करना चाहते हैं। तो हम आपके बॉस को बुलाने नहीं जा रहे हैं, जब तक आप तय नहीं करेंगे कि आप क्या करना चाहते हैं, तब तक हम आपके मामले में कुछ नहीं करेंगे। तो कृपया बेझिझक पहुंचें और अपनी विशेष स्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त करें और आप क्या कर सकते हैं।

– ठीक है, और अगर मैं आपसे सिर्फ पूछ सकता हूं, मेरा बॉस बहुत अच्छा है, लेकिन मुझे अपने टेस्ट परिणाम की प्रतीक्षा करते हुए एक या दो दिन का समय चाहिए, जब तक मैं काम पर नहीं हूं लेकिन मुझे भुगतान नहीं मिल सकता है। मैंने सुना है विक्टोरियन सरकार के पैसे की पेशकश, अगर मुझे वह करना है, तो मुझे वह पैसा कैसे मिलेगा?

– ज़रूर, इसलिए कुछ अलग-अलग सरकारी भुगतान हैं जो उन श्रमिकों के लिए उपलब्ध हैं जो काम नहीं कर सकते क्योंकि उनहोंने टेस्ट कराया है या क्योंकि उनके टेस्ट सकारात्मक हैं। और ये अधिकार उन लोगों के लिए भी उपलब्ध हैं, जिन्हें बच्चे की देखभाल करनी थी, शायद जिन्होंने टेस्ट कराया था। पहला $ 450 है कोरोनावायरस टेस्ट अलगाव भुगतान। और यह उन लोगों के लिए है जो परिणामों के लिए प्रतीक्षा करते समय आत्म-पृथक हो रहे हैं। और इसे प्राप्त करने का तरीका उस नंबर को कॉल करना है जो नादिया ने पहले ही प्रदान किया है। इंटरनेट पर एप्लिकेशन पर भी संभव है यदि आप इंटरनेट का उपयोग कर रहे हैं, और दुभाषिए उपलब्ध हैं। यदि यह पता चला है कि आपका टेस्ट सकारात्मक हैं और आपको लंबी अवधि के लिए घर में रहना आवश्यक है, एक $ 1,500 महामारी छुट्टी आपदा भुगतान है आप इसके लिए पात्र हो सकते हैं। ये दोनों भुगतान ऐसे लोगों के लिए हैं, जिन्होंने अन्यथा काम किया होगा, लेकिन काम नहीं कर सकते क्योंकि उन्हें आत्म-पृथक करने की आवश्यकता है, और साथ ही अन्य पात्रता मानदंड भी हैं। लेकिन मैं वास्तव में आपको यह पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करूंगा कि क्या आप उस भुगतान के हकदार हैं। मैं यह भी नोट करूंगी कि अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए एक विशेष भुगतान है। एक अंतर्राष्ट्रीय छात्र आपातकालीन राहत कोष जो विक्टोरियन सरकार प्रदान कर रही है।

– एक अनुस्मारक के रूप में अच्छी तरह से, यदि आपके पास सभी विवरण नहीं है तो कैथरीन उसके बारे में बात कर रहीं हैं, वह आपके सवालों का जवाब देने वालीं हैं और आप इसे Facebook पर देख रहे हैं। मैं ज़ैनब शेख को लाना चाहता हूं, वह एक सामाजिक कार्यकर्ता और सोमाली महिला विकास संघ की संस्थापक हैं। ज़ैनब, जब मैं पहले नादिया और कैथरीन से बात कर रहा था, मैं बस यह जानना चाहता था कि लोग उनसे क्या कह रहे हैं। उन्हें किस तरह की चिंताएँ हैं? क्या आप हमें बता सकतीं हैं कि लोग आपसे किस तरह की बातें कर रहे हैं?

– धन्यवाद, ज्यादातर लोग समुदायों और कोरोनावायरस में संघर्ष लाइनों के साथ जुड़े टेस्ट के बारे में बात कर रहे हैं और लॉकडाउन के बारे में अन्य प्रतिबंध भी, कोई यात्रा नहीं, कोई रास्ता नहीं, वर्तमान स्थिति कि वर्तमान प्रधान मंत्री ने मूल में घोषणा की किया करना है। तो यह सबसे बड़ा मुद्दा है कि वे किस बारे में बात कर रहे हैं। और समुदाय के लिए क्वारंटाइन है। वे भी इस बारे में बात कर रहे हैं, क्योंकि अब बेरोजगारी है, वहाँ बहुत से लोग हैं जो कोरोना के कारण अपनी नौकरी खो चुके हैं, इसके बावजूद वे बेरोजगार हैं, इसलिए नादिया और कैथरीन ने जितने भी सवाल के जवाब दिए, उनमें से अधिकांश समान हैं हम किस बारे में बात कर रहे हैं।

– थैंक्स ज़ैनब। बस याद दिलाने के लिए, आप सोमाली महिला विकास संघ के साथ ज़ैनब शेख हैं। हम भी Westjustice से कैथरीन हेमिंग्वे के लिए एक चैट कर रहे हैं और नादिया चेस जो एक संक्रामक रोग विशेषज्ञ हैं और एक चिकित्सक भी। नादिया, बस उन कुछ बुनियादी सवालों पर लौटने के लिए। मैंने अपना टेस्ट सैंपल लिया है, मैंने स्वैब टेस्ट किया है, या मैंने टेस्ट सकारात्मक है, मुझे कब तक घर पर रहने की आवश्यकता है? और घर में रहने से क्या होता है?

– तो एक बार जब आप अपना टेस्ट कर लेते हैं, तो रैफ़, आपको जो करना है वह परिणाम के लिए इंतजार करना होगा। इसलिए रिजल्ट आने तक कम से कम घर पर रहें। यदि परिणाम नकारात्मक है और आपको कोई लक्षण नहीं मिले हैं, आप आगे बढ़ सकते हैं और आपको पाठ प्राप्त करना चाहिए अगर यह नकारात्मक है तो नकारात्मक कहना है। यदि आपके पास अभी भी लक्षण हैं और आप ठीक नहीं हैं, मैं वास्तव में आपको एक और टेस्ट कराने के लिए प्रोत्साहित करूँगी, विशेष रूप से, यदि आपको ख़राब लक्षण मिल रहे हैं। टेस्ट आमतौर पर वास्तव में काफी अच्छा है, लेकिन कभी-कभी, यदि टेस्ट वायरस को प्राप्त करने के लिए पर्याप्त गहराई में नहीं गया है, यह कभी-कभी नकारात्मक हो सकता है, और यह एक और टेस्ट प्राप्त करने के लायक है यदि आपका पहला टेस्ट नकारात्मक है और आपके पास अभी भी लक्षण हैं। अब, यदि आपका टेस्ट सकारात्मक है, तो आपको अलग-थलग रहना चाहिए। और मुझे आपको यह बताना चाहिए कि इस समय अलग-थलग रहना, हम सब लॉकडाउन में हैं, इसलिए हम थोड़ा अलग महसूस करते हैं, लेकिन हम अभी भी अपनी खरीदारी करने के लिए या अपनी कसरत करने के लिए या यदि आप बाहर काम कर रहे हैं तो काम पर जाने के लिए बाहर जा सकते हैं। और आपको चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने के लिए भी बाहर जाना चाहिए। लेकिन अगर आप वास्तव में सकारात्मक हैं, जब तक आपको चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता न हो, आपको घर पर रहना चाहिए। बाकी सब कुछ आपके लिए दिया जाना चाहिए। और आपको वास्तव में बिल्कुल नहीं निकलना चाहिए। टेस्ट के परिणाम एक से तीन दिनों के बीच स्पष्ट रूप से आ रहे हैं। मुझे पता है कि पिछले कुछ महीनों में, समय थोड़ा अलग है, लेकिन यह बहुत जल्द ठीक हो जाना चाहिए। और कुछ लोग मुझसे पूछते हैं, आप जानतीं हैं, आपको 14 दिनों के लिए क्वारंटाइन करने की आवश्यकता क्यों है यदि आप एक करीबी के संपर्क में हैं? और इसका कारण यह है, ठीक है वायरस वास्तव में छोटे हैं। इसलिए जब आप उनसे संक्रमित होते हैं, आपके शरीर में अक्सर अन्य लोगों को फैलाने के लिए पर्याप्त वायरस नहीं होता है। और इस बात को ऊष्मायन अवधि कहा जाता है, जिसका अर्थ है पांच दिनों के बाद, उस वायरस ने काफी प्रजनन किया है। तो फिर अगर आप खाँसते हैं या छींकते हैं या अपनी आँखें छूते हैं और कुछ और छूते हैं, तो आप वास्तव में उस वायरस को फैला सकते हैं। और हम जानते हैं कि संक्रमित होने के 14 दिनों तक खांसने और छींकने से फैलता है। अब, एक बार यह सकारात्मक है, आपको वास्तव में स्वास्थ्य विभाग के लिए इंतजार करना होगा ताकि आपको पता चल सके कि आप अलगाव से बाहर आ सकते हैं। और यह बहुत सी बातों पर निर्भर करता है, आपके लक्षण मिलने पर निर्भर करता है, जब आप अपना टेस्ट और इस तरह की चीज़ें प्राप्त करते हैं। तो आपको वास्तव में स्वास्थ्य विभाग से ठीक होने का इंतजार करना चाहिए।

– और बस बर्दाश्त करना, शायद मैं अपने टेस्ट परिणाम का इंतजार कर रहा हूं, या शायद मैं सकारात्मक हूँ। मुझे ठीक लगता है, मुझे कोई लक्षण नहीं है। क्या मैं बाहर जा सकता हूं और बस दुकानों में जाकर कुछ ले सकता हूं?

– हाँ, मुझे पता है, इसलिए यह इतना अच्छा सवाल है। ‘क्योंकि लोगों को ऐसा लगता है, लेकिन घर पर रहना वास्तव में महत्वपूर्ण है क्योंकि वायरस से पीड़ित लोगों का एक निश्चित प्रतिशत कोई लक्षण नहीं होता है। इसलिए यदि आप सकारात्मक हैं, तो सुनिश्चित करें कि आपको घर पर रहने की आवश्यकता है या आप अपने टेस्ट परिणामों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, क्योंकि यह वायरस के प्रसार को रोकने का सबसे अच्छा तरीका है। और फिलहाल हम जानते हैं कि बहुत से लोग यह जाने बिना वायरस प्राप्त कर रहे हैं कि यह कहां से आ रहा है। और इसलिए वे इसे समुदाय से प्राप्त कर रहे हैं। और इसलिए यदि आप उन लोगों में से एक हैं, घर पर रहकर समुदाय और अपने परिवार और अपने दोस्तों की देखभाल करना आपका दायित्व है। और यह रोक के रखने का सबसे अच्छा तरीका है।

– और क्या होगा अगर मैं घर पर अकेली हूँ? क्या होगा अगर मेरे पास वास्तव में दोस्त और परिवार नहीं है मुझे वह भोजन मिल सकता है जो मुझे चाहिए या मुझे जो खरीदारी करनी है वह कैसे करूं? अगर मुझे अलग-थलग रहना है और घर पर रहना है तो मुझे कैसे चीज़ें मिलेंगी?

– हाँ, तो यह एक बड़ा सवाल है। देखिए, अगर आपके पास इंटरनेट है, आप अपनी ऑनलाइन खरीदारी कर सकते हैं, ठीक है। लेकिन अगर आप के पास नहीं, यह जानना आपके लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है कि कौन सी आपातकालीन सेवाएं उपलब्ध हैं। और मैं उस COVID हॉटलाइन को कॉल करने का सुझाव दूंगी 1800-675-398 पर और वे आपको मदद करने में सक्षम होंगे आपातकालीन राहत पैकेज और भोजन के साथ और इसी तरह। दूसरी बात जानने के लिए, हमारे स्थानीय, कोहेल्थ के साथ है। हमारा संगठन पश्चिम में है। और मेलबर्न के अन्य हिस्सों में, यह शुरू हो रहा है स्थापित कर सके। क्या हम किसी के COVID जैसे ही सकारात्मक हैं, कोई आपको वास्तव में कॉल देगा यदि आप उन अधिक सीमांत समूहों में से एक में हैं और सुनिश्चित करें कि आपके पास कल्याणकारी जाँच है और देखें कि आपको क्या चाहिए। और हम थोड़ा सा नेटवर्क लिंक करने की कोशिश कर रहे हैं इस दौरान लोगों की सहायता के लिए, ‘क्योंकि हम जानते हैं कि घर में रहना मुश्किल है, खासकर यदि आप घर पर अकेले हैं और सुनिश्चित करना की लोगों की सेवाएं हैं। एक महत्वपूर्ण बात जिसका मैंने जिक्र नहीं किया यह ध्यान देने योग्य है, यदि आप असुरक्षित महसूस करते हैं घर में जब आप अलग या क्वारंटाइन होते हैं, या तो पारिवारिक हिंसा के मुद्दे या कुछ इसी तरह के लिए, आपको निकलने की अनुमति है। और यह जानना महत्वपूर्ण है कि यदि आपको आवश्यकता है पुलिस को कॉल करें या सुरक्षित महसूस करने के लिए उस दौरान निकल सकते हैं, आपको उस दृष्टिकोण से खुद को देखने की ज़रुरत है।

– और कैथरीन, मैंने थोड़ा पूछा है इसके बारे में पहले, लेकिन यह एक सप्ताह हो गया है, मेरा टेस्ट सकारात्मक है, लेकिन मैं ठीक महसूस करता हूं। और मेरे बॉस ने फोन करके कहा, देखो, काम पर आओ। अगर आपको ठीक लगे, बताने के लिए स्वास्थ्य विभाग की प्रतीक्षा न करें तुम घर से निकलने के लिए ठीक हो। अगर मेरा बॉस मुझ पर काम करने के लिए दबाव बना रहा है, हम क्या करें?

– मुझे लगता है, रैफ़, इस समय, आपके लिए अपने बॉस को फिर से याद दिलाना महत्वपूर्ण है, कि उनका कर्तव्य हैं यदि आप कर्मचारी हैं तो रोजगार कानूनों के तहत और सभी के लिए व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा कानून सभी श्रमिकों के लिए श्रमिक और भेदभाव कानून आप के साथ गलत व्यवहार नहीं किया जा सकता है क्योंकि आप अस्वस्थ बीमारी सहित अस्वस्थ हैं, या क्योंकि आपने छुट्टी लेने के अधिकार का प्रयोग किया है। और मुझे लगता है कि ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका उन्हें बताना है फोन पर, उनके साथ एक अग्रिम वार्तालाप है, उम्मीद है कि वे आपकी बात सुनें, लेकिन यह महत्वपूर्ण और उपयोगी है, यदि आप कर सकते हैं, एक पाठ संदेश या एक ईमेल के साथ पालन करने के लिए आपकी बातचीत की पुष्टि, क्योंकि तब यदि आपके साथ प्रतिकूल व्यवहार किया जाता है, तो उदाहरण के लिए, आपको भविष्य में कोई बदलाव नहीं मिलता है या आपका रोजगार समाप्त नहीं होता है, किसी कारण से, आप एक वकील से बात कर सकते हैं और उस उपचार के आसपास कुछ सलाह लें कानूनी या कुछ और।

– और ज़ैनब, उस संतुलन को लोग कैसे संभाल रहे हैं परीक्षित के बीच, घर में रहना और प्रतीक्षा करना टेस्ट परिणाम के लिए। हो सकता है कि अगर उनका टेस्ट सकारात्मक है 14 दिन घर पर रहें, वे इसे कैसे संभाल रहे हैं, बाहर जाने और काम करने की आवश्यकता है ताकि वे बिलों का भुगतान कर सकें?

– जिन चीज़ों की समुदाय वकालत करता रहा है, उनमें से एक अगर वे सकारात्मक हैं, उन्हें 14 दिनों के लिए खुद को अलग करना होगा। जैसे अगर उन्हें उस दौरान किसी चीज़ की ज़रुरत हो, अगर उन्हें कुछ भी चाहिए जैसा कि आप जानते हैं, चाहे वह भोजन हो या अन्य आवश्यकताएं, बुनियादी ज़रुरतें, एक आपातकालीन संपर्क लाइन है नादिया ने पहले ही उल्लेख किया है, या वे हमसे संपर्क कर सकते हैं। वहाँ सोमाली महिला विकास संघ है और खाद्य राहत के लिए समुदाय की सहायता करना।

– एक चेतावनी है कि COVID हॉटलाइन स्वास्थ्य विभाग के लिए 1800-675-398 है और अगर आपको कोई प्रश्न या टिप्पणी मिली है, अगर आप इसे Facebook स्ट्रीम में जोड़ते हैं और कैथरीन हेमिंग्वे जवाब देने की पूरी कोशिश करेंगीं वह सवाल, या अगर वह ऐसा करने का निर्देश नहीं दे सकती आप आगे की जानकारी के लिए। मैं कुछ और सामान्य प्रश्न पूछना चाहता हूँ। मैं आपसे शुरू कर सकता हूं, नादिया, मैं आपसे यह सब पूछूंगा। नादिया, एक बात मैं आपको बताना चाहूंगा आपको लगता है कि सरकार अच्छा कर रही है। और एक चीज़ जो वे अच्छी तरह से नहीं कर रहे हैं, जानकारी प्राप्त करने के संदर्भ में जिन लोगों से आप बात कर रहे हैं, उनके लिए बाहर यदि आप एक बहुत अच्छी चीज़ और एक को नामांकित कर सकते हैं बात शायद जहां उन्हें थोड़ा पकड़ने की ज़रुरत है।

– धन्यवाद, रैफ़, इसलिए मैं कुछ अच्छी कहानियां सुन रहीं हूं उन लोगों से जिन्होंने वास्तव में कुछ अच्छी कहानियाँ सुनीं जो लोग सकारात्मक थे और उन्हें समर्थन मिला उन्हें भोजन और संसाधनों के संदर्भ में ज़रुरत थी उन्हें अलग-थलग करने से रोकने के लिए। और यह वाकई दिलचस्प था। और मैंने यह शुक्रवार को एक से ही सुना है मेरे ग्राहकों को जो उन्होंने महसूस किया, और यह कहने लायक है, ‘क्योंकि मुझे लगता है कि बहुत सारे लोग चिंतित हैं यदि वे सकारात्मक हैं, तो वे अपने परिवार को बताना नहीं चाहते, और वे अपने दोस्तों को बताना नहीं चाहते क्योंकि वहाँ बहुत अजीब लगता है सकारात्मक होने के साथ और इससे निकलने के बारे में सोचना है और आपको चिंता करने की ज़रुरत नहीं है। यह एक आम बीमारी है जो हम सभी को होती है, यह इतना सामान्य है कि यदि आप इसके संपर्क में आते हैं, हम सब संक्रमित हो रहे हैं, क्योंकि हमारे पास यह पहले नहीं था, यह एक नया वायरस है जिस से कोई भी प्रभावित हो सकता है और यह कोई अजीब बात नहीं होना चाहिए। और यह युगल है जो दोनों सकारात्मक थे दोनों जो बहुत ख़राब महसूस हुआ, वे किसी को बता नहीं सकते थे और बाहर नहीं जा सकते थे। और इसलिए उन्होंने इसके लिए सरकारी सेवाओं का उपयोग किया। और मुझे यह सुनकर वाकई खुशी हुई वास्तव में अच्छा काम किया। एक बात जो मुझे लगता है कि हममें से कई हैं रैफ़ के बारे में लंबे समय से चिंतित है, हालांकि, उन लोगों के लिए पहुँच है, जिनकी स्वास्थ्य साक्षरता कम है या अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, जो अधिक हाशिए पर हैं जिन्हें Cohealth देख-भाल करते हैं, जिनकी ज़रुरत नहीं है Netflix और Uber Eats और इंटरनेट तक पहुंच उस उच्च बैंडविड्थ पर जिसे आपको सक्षम होने की आवश्यकता है टेलीकांफ्रेंस, अपडेट को सुनने के लिए। लोगों के उन विभिन्न समूहों के लिए और वहाँ काफी है उस स्थिति में बहुत सारे लोग हैं, यह वास्तव में जानकारी प्राप्त करने के लिए एक चुनौती है आपको इसकी ज़रूरत है। और मुझे लगता है कि जो काम ज़ैनब कर रही है इन मुफ्त कॉल करने के लिए बस अद्भुत है। मुझे विश्वास नहीं हुआ था जब उन्होंने मुझे बुलाया था, सही मे यह एक मुफ्त कॉल नंबर है जिसे आप बस डायल कर सकते हैं और यह सिर्फ एक प्रश्नोत्तर सत्र था। इसलिए मैं वास्तव में किसी को नहीं देख सकती थी, लेकिन यह लोगों के लिए एक मुफ्त कॉल नंबर है जो अन्यथा उस जानकारी को प्राप्त नहीं कर सके। हमने अभी कुछ बहुत ही सरल सामानों के बारे में बात की है, इस प्रकार की जानकारी जो आप दे रहे हैं रैफ़ with WEstjustice, मुझे लगता है कि यह एक तरह की चीज़ है, यदि यह वह भाष है जिसकी ज़रुरत हैं, बहुत अलग अलग भाष हैं, ऐसे विविध समुदाय के लोगों और मुझे लगता है निश्चित रूप से कुछ और जानकारी की आवश्यकता है विभिन्न प्रकार की भाषाओं में। मुझे वास्तव में चारों ओर एक स्वैब वीडियो खोजने में मुश्किल हुई वह सुलभ था। आपको पता है, उस जैसी छोटी चीज़ें, मुझे लगता है कि महत्वपूर्ण हैं, लेकिन मुझे लगता है कि विश्वास का निर्माण महत्वपूर्ण है। और यह जानने के लिए कि हमारे पास दिल है, कि हर कोई सबसे अच्छा काम करने की कोशिश कर रहा है अपने और अपने परिवार के लिए। और अगर हम एक संदेश के रूप में और कोशिश के साथ शुरू करते हैं और अच्छी तरह से काम करते हैं, अगर चीज़ें नियोजित नहीं हो रही हैं, ऐसा क्यों है? और हम किस तरह का काम कर सकते हैं कैथरीन कर रहीं हैं और ज़ैनब मदद कर रहीं हैं इस चुनौतीपूर्ण समय के दौरान लोगों का समर्थन करें।

– यदि आप एक को नामांकित कर सकते हैं, तो कैथरीन हेमिंग्वे ऐसी बात जो आप सरकार के अच्छे प्रदर्शन को मानते हैं लोगों को जानकारी प्राप्त करने के संदर्भ में आप किसके साथ काम करते हैं, और एक क्षेत्र जहाँ आप उन्हें अपने खेल को उठाना चाहते हैं।

– ओह, मुझे लगता है, आपको पता है, हम भी समझ नहीं पाए रोजगार कानून के सवाल अभी तक, यह वास्तव में भ्रामक है, लोगों के लिए अपने क्षेत्र के माध्यम से काम करने का कठिन क्षेत्र। इसलिए मुझे लगता है कि एक नीति प्रतिक्रिया के संदर्भ में, मुझे लगता है कि कुछ अल्पकालिक भुगतानों को शुरू करना और संदेश प्राप्त करने की कोशिश कर रहा है इसके बारे में कुछ हद तक वास्तव में महत्वपूर्ण है। और मुझे लगता है कि आप जानते हैं, कार्यकर्ता प्रयास करना शुरू कर रहे हैं और उनका उपयोग कर रहे हैं, और यह अर्थ है कि लोग रहने में सक्षम हैं घर और खाने के लिए सक्षम हो। लेकिन मुझे लगता है कि शायद लंबी अवधि में या बड़ी चुनौतियां होंगी, और यह जानकारी के बारे में कम है, लेकिन इस मुद्दे पर हमारी समग्र प्रतिक्रिया के बारे में अधिक काम के क्षेत्र में। तथ्य यह है कि अस्थायी वीजा पर लोगों को बाहर रखा गया है जॉबकीपर सपोर्ट सहित कई भुगतानों से इसका मतलब है कि हमारे बहुत से ग्राहक सामना कर रहे हैं क्या आप जानते हैं, के बीच वास्तव में कठिन चुनौतियां काम करने और न होने के बारे में निर्णय लेना अच्छी तरह से और उनकी नौकरियों को खोने और कोई सुरक्षा नहीं है ठीक है, अगर वे काम खो देते हैं। और मुझे लगता है कि नीतिगत प्रतिक्रियाओं के संदर्भ में, आगे बढ़ते हुए, यह भी पूरी महामारी ने दिखाया है कि कैसे बीमार सुसज्जित है हमारे कानून को कमजोर श्रमिकों की देखभाल करने की आवश्यकता है। और मुझे लगता है कि हमें गंभीर सुधार की ज़रुरत है। और मुझे पूरी उम्मीद है कि यह संघीय सुधार प्रक्रिया है इस समय ध्यान केंद्रित कर रहा है, सभ्य काम पर ध्यान केंद्रित करने और हम कैसे कर सकते हैं बेहतर लोगों की रक्षा, उदाहरण के लिए, जो शाम कांट्रेक्टरी व्यवस्था में हैं, वे कहाँ काम कर रहे होंगे एक ABN पर, लेकिन वे वास्तव में नहीं चल रहे हैं अपने स्वयं के व्यवसाय। और वे अपने सभी न्यूनतम को छू रहे हैं पात्रता, या हमारे कुछ ग्राहक जो काम कर रहे हैं लंबी आपूर्ति श्रृंखलाओं में, उदाहरण के लिए। और उन्हें अपना वेतन वापस नहीं मिल पा रहा है उस व्यक्ति से जिसने उन्हें सीधे नौकरी पर रखा था गुमरी के माध्यम से, लेकिन शीर्ष पर सही बैठे आपूर्ति श्रृंखला में वे लोग हैं जो फ़सल काट रहे हैं उनके काम का लाभ, लेकिन किसी भी तरह से जवाबदेह नहीं ठहराया जा सकता उनकी मजदूरी के लिए। इसलिए मुझे लगता है कि इस अंतरिक्ष में एक बहुत बड़ी सूचना का अंतर है यह है कि लोगों को काम पर अपने अधिकारों के बारे में पता नहीं है। वे नहीं जानते कि मदद के लिए कहाँ जाना है, और बहुत सीमित सहायता उपलब्ध है अगर आपको काम में कोई समस्या है तो लोगों की मदद करें। और उस के साथ मिलकर एक कानूनी प्रणाली है जो वर्तमान में नहीं है कमजोर कामगारों की सुरक्षा के लिए पर्याप्त प्रयास करना, और बड़े कारोबारियों को पुरस्कृत करते हैं, जो आंख मूंद लेते हैं उनकी आपूर्ति श्रृंखला में शोषण है।

– हाँ, एक लम्बे समय से, लेकिन दुखद परिचित चीज़ों की सूची में हमें सुधार करने की आवश्यकता है। शायद कैथरीन, अगर मैं कुछ वापस आ सकता हूं व्यावहारिक उदाहरण, मान लें कि मैं काम करता हूं एक डिलीवरी ड्राइवर के रूप में, कोई पैसा नहीं आने वाला है। अगर मैं घर जाता हूं और टेस्ट परिणाम का इंतजार करता हूं और वे विशेष रूप से कोई पैसा नहीं आने देंगे दो सप्ताह में, क्या मुझे अभी भी काम करने से रोकने की आवश्यकता है? जैसे मेरे दायित्व क्या हैं? अगर मुझे जुकाम हो गया है और मैं अपने लिए काम करता हूं, क्या मुझे टेस्ट देने जाना है?

– इसका संक्षिप्त उत्तर है हां, रैफ़। यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि आप एक टेस्ट कराएं। और नादिया ने महत्व के बारे में बहुत कुछ कहा है समुदाय की देखभाल के दृष्टिकोण से। और एक स्वतंत्र कांट्रेक्टर के रूप में भी, आपका पालन करना आवश्यक है व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा कानूनों के अनुसार। और देखिए, यह वास्तव में कठिन है। आपको निश्चित रूप से पूछताछ करनी चाहिए दो भुगतान तक पहुँचने की संभावना मैंने पहले इस बारे में बात की थी, आपके टेस्ट परिणामों का इंतजार करें, $ 450 का भुगतान, और भी $ 1,500 महामारी छुट्टी आपदा भुगतान। स्वतंत्र कांट्रेक्टर हो सकते हैं जॉबकीपर भुगतान के लिए भी पात्र हैं। और यह कुछ ऐसा है जिसे आपको निश्चित रूप से देखना चाहिए क्योंकि वह कुछ ऐसा हो सकता है लंबे समय तक आपके व्यवसाय में आपकी सहायता करने में मदद करता है साथ ही कार्यकाल। सिर्फ इस तात्कालिक समय में ही नहीं, यदि आपके व्यवसाय में मंदी आई है। यदि आप एक कर्मचारी हैं, तो यह थोड़ा अलग है, आपके पास एक स्थायी कर्मचारी के रूप में पहुंच हो सकती है, उदाहरण के लिए, व्यक्तिगत छुट्टी का भुगतान करने के लिए। यहां तक कि एक आकस्मिक कार्यकर्ता के रूप में, आप देखने के लिए अवैतनिक अवकाश के हकदार हैं किसी के अस्वस्थ होने के बाद, लेकिन सभी कार्यकर्ताओं के लिए, ऐसे कानून हैं जो आपको बुरी तरह से व्यवहार करने से बचाते हैं यदि आप अपना काम करना जारी नहीं रख सकते हैं क्योंकि आप बीमार हैं, उदाहरण के लिए। यहां तक कि एक कांट्रेक्टर के रूप में, यदि आप एक डिलीवरी ड्राइवर और जहाँ आप काम कर रहे हैं, और कहते हैं ठीक है, आपको इनके बाद और कोई काम नहीं देना, आपको COVID मिला है। यह उस समय का उदाहरण होगा जो मैं करूंगी वास्तव में आपको कुछ कानूनी सलाह लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं क्योंकि आपको इलाज करने की अनुमति नहीं है विकलांगता के कारण प्रतिकूल रूप से, जिसमें एक अस्थायी बीमारी शामिल है। यहां तक कि अगर आप एक कांट्रेक्टर काम कर रहे हैं एक ABN के साथ, मैं वास्तव में आपको दूंगी कुछ सलाह अगर ऐसा होता है। भले ही ऐसा न हो, मैं वास्तव में आपको कांट्रेक्टर बनाने के लिए बोलूंगी सुनिश्चित करें कि आप वास्तव में एक स्वतंत्र कांट्रेक्टर हैं ऑस्ट्रेलियाई कानून के तहत। हमारे अंतरराष्ट्रीय छात्र के पांच में से एक के बारे में ग्राहकों कि हमारी सेवा का दौरा किया है आखिरी में स्टडी मेलबर्न स्टूडेंट सेंटर के माध्यम से 18 महीने, हम काम कर रहे हैं स्वतंत्र कांट्रेक्टरों के रूप में ABNs पर, जब वास्तव में वे शायद होना चाहिए था कानून के तहत कर्मचारी। और इसका मतलब यह है कि आप हकदार हैं न्यूनतम वेतन के लिए। स्वतंत्र कांट्रेक्टर हकदार नहीं हैं उस पर, आप अपने स्वयं के भुगतान की दर निर्धारित करते हैं। आप अपना व्यवसाय चला रहे हैं, लेकिन अगर आप एक ABN पर काम कर रहे हैं और आपका नहीं हैं अपना खुद का व्यवसाय, यह भी एक सलाह पाने के लिए समय होगा क्योंकि आप एक कर्मचारी हो सकते हैं, जिसका मतलब है कि आप न्यूनतम वेतन के हकदार हैं। और इसका मतलब यह भी है कि आपके पास एंटाइटेलमेंट हो सकते हैं बीमार छुट्टी या महामारी छुट्टी जैसी चीज़ों के लिए, जिसे बहुत सारे पुरस्कारों में सम्मिलित किया गया है। इसलिए बहुत सारे कार्यकर्ता अब विशेष अवकाश के हकदार हैं उदाहरण के लिए, यदि उन्हें आत्म-पृथक करना आवश्यक हो, तो।

– बस याद है, अगर कोई सवाल या टिप्पणी है, कैथरीन हेमिंग्वे या तो जवाब देने की कोशिश कर रहीं है आपके सवाल, कि जिसका हम बस जवाब दे रहे हैं, वह WEstjustice से है। यदि वह आपके प्रश्न का उत्तर नहीं दे पातिं हैं, तो वह कोशिश करेगीं आपको अधिक जानकारी के लिए निर्देशित करने के लिए। हम भी एक चैट कर रहे हैं ज़ैनब शेख से सोमाली महिला विकास संघ से, और डॉ. नादिया चेव्स, एक संक्रामक रोग विशेषज्ञ। नादिया, जटिल चीज़ों के बारे में कुछ सरल सवाल। मैंने सुना है, वहाँ एक वैक्सीन आ रहा है और मैंने भी प्रधानमंत्री ने एक बात कही इस बारे में कि मुझे वैक्सीन लगानी होगी या नहीं। और फिर उसी दिन, वह इस बारे में कहना चाहते थी कि न जब आए न आए तो मुझे वैक्सीन लेनी होगी। तो सबसे पहले, यह जल्द ही आ रहा है?

– हाँ, तो मुझे लगता है, रैफ़, मुझे लगता है कि हम जानते हैं कि कुछ वैक्सीन हैं टेस्ट के रूप में और मुझे नहीं लगता कि मैं जा रहीं हूं उस पर टिप्पणी करने के लिए। ‘क्योंकि मुझे लगता है कि यह शुरुआती दिन और समान हैं प्रधानमंत्री क्या कहते हैं। मैं उनकी ओर से टिप्पणी नहीं कर सकती कि उन्होंने क्या कहा, लेकिन मैं वास्तव में सिर्फ थोड़ा वापस जाना चाहती थी कैथरीन किन शब्दों में कह रही थी लक्षणों के साथ डिलीवरी ड्राइवर की क्योंकि मुझे लगता है कि हमने उल्लेख नहीं किया है अभी तक कितने लोगों में लक्षण हैं उनमें से जो संक्रमित हैं और जो बीमार हैं। और यह वास्तव में जागरूक होने के लायक है प्रत्येक 100 लोगों में से जो वायरस प्राप्त करते हैं, 15 लोग अस्पताल में आने के लिए काफी बीमार होंगे। और 5% लोग गहन देखभाल में होंगे और वे गहन देखभाल में हैं वास्तव में एक श्वास मशीन की ज़रुरत है इस बीमारी से बचे। यह जानने लायक है कि हाँ, हम जानते हैं कि यह बूढ़े लोगों को प्रभावित करता है युवा लोगों की तुलना में वास्तव में बहुत अधिक गंभीर, लेकिन छोटे उम्र के लोग भी गंभीर रूप से प्रभावित हो सकते हैं। और यहां तक कि अगर आप अस्पताल जाने के लिए पर्याप्त बीमार नहीं हैं, आप काफी बुरा छाती संक्रमण हो सकता है जो आपको कभी-कभी हफ्तों तक थकावट का अहसास करा सकता है। तो यह अलग-अलग लोगों को अलग-अलग तरीकों से प्रभावित करता है, लेकिन भले ही आप उस व्यक्ति से संक्रमित हों हल्के लक्षणों के साथ, यदि आप दूसरों से दूर रह सकते हैं और अपने आप को एक तरह से COVID से दूर रखें, और रुकें यह उन लोगों तक फैलने से है जो वास्तव में प्रभावित हो सकते हैं, यह समुदाय के लिए एक अच्छी सेवा है, लेकिन यह भी, यह उन लोगों को फैलने से रोकेगा जिनसे आप प्यार करते हैं। यह भी जानने लायक है यह सिर्फ बड़े लोगों के लिए नहीं है, यह वे लोग हैं जिन्हें कैंसर है या मधुमेह वाले लोग हैं या यह उन लोगों को अधिक प्रभावित करता है जो धूम्रपान करने वाले लोग हैं जो अधिक वजन वाले हैं। और इसलिए अगर हमारे समुदाय में बहुत सारे लोग हैं अगर हम अधिक तेज़ी से फैलने दें तो COVID से हम बुरी तरह प्रभावित हो सकते हैं। प्रसार को सीमित करने के कारणों में से एक COVID यह है कि यदि हमारे पास केवल 100 लोग संक्रमित हैं और उनमें से 15 को अस्पताल के बिस्तर की ज़रुरत है, और उनमें से 5% को ICU बिस्तर की आवश्यकता होती है, वहाँ पर्याप्त ICU बेड होते हैं, पर्याप्त अस्पताल के बिस्तर। लेकिन हम जानते हैं कि जैसे ही संख्या बढ़ती है, अगर हम प्रसार को सीमित नहीं करते हैं, हम अस्पताल के बेड और आईसीयू बेड से बाहर होंगें जैसा कि दुनिया के अन्य हिस्सों में हैं। इसलिए मुझे लगता है कि यह वास्तव में जोर देने लायक है क्योंकि मुझे लगता है कि हर कोई क्या कर रहा है, यह भी कहने योग्य है कि चरण चार प्रतिबंध है, जिस तरह से लोग घर रह रहे हैं एक बड़ा प्रभाव क्योंकि हम उन संख्याओं को देख सकते हैं गिर रहे हैं, इसलिए सभी का भला हो रहा है।

– क्या आप मुझे बताना चाहते हैं कि मुझे क्या करना है, कैसे रहना है वैक्सीन की उम्मीद है या नहीं?

– मुझे लगता है कि हम सभी एक वैक्सीन की उम्मीद कर रहे हैं।

– ठीक है।

– मुझे लगता है कि यह आशा के लायक है।

– ज़ैनब, क्या मैं आपसे पूछ सकता हूं। आपको क्या लगता है कि लोगों को क्या जानना चाहिए? जब हम यह देख रहे हैं, हम अभी भी चार चरण के अंतर्गत आने वाले हैं, लेकिन अगर मैं इसे अगले सप्ताह में देखता हूं या तो उम्मीद है कि चीज़ें आसानी से शुरू हो सकती हैं। आपको क्या लगता है कि आप जिन लोगों से बात कर रहे हैं उनके दिमाग में सबसे ऊपर किया है? वे किस प्रकार के प्रश्नों के उत्तर देना चाहते हैं?

– मुझे लगता है कि वे यह आसान ले रहें है, आप जानते हैं, उन्हें सावधान रहना होगा यहां तक कि हम अब चरण तीन में हैं, मेरा मतलब चरण चार है, और उम्मीद है कि 13 सितंबर के बाद, हम स्टेज तीन में भी वापस जा रहे हैं प्रतिबंध हैं। यदि आप सकारात्मक हैं, कृपया घर पर रहें और अपने आप को 14 दिनों के लिए अलग कर लें।

– कैथरीन, कोई अंतिम चीज़ें जो आप लोगों को स्थिति के बारे में जानने या समझने के बारे में कहना पसंद करेंगी हम अभी हैं?

– अच्छा, मुझे लगता है कि मैं सिर्फ किसी से कहूंगी, यदि आप घर पर जूझ रहे हैं, टेस्ट के साथ या आपको यकीन नहीं है काम पर आपके अधिकार क्या हैं और आप नहीं जानते कहाँ जाना है और मुझे लगता है कि यह आपके प्रश्न से जुड़ा हुआ है, रैफ़, सामुदायिक सेवाओं से पहले इतना महत्वपूर्ण है सटीक जानकारी देने के लिए। इसलिए कृपया बेझिझक पूछें अपने विश्वसनीय समुदाय के नेताओं या समुदाय के लिए स्वास्थ्य सेवाओं जैसे कोहेल्थ या एक लीडर की तरह ज़ैनब या सामुदायिक कानूनी केंद्र एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में WEstjustice की तरह। और हम अपनी ओर से पूरी कोशिश करेंगे आप सही दिशा में हैं। क्योंकि आपके पास काम के अधिकार हैं, आपके साथ सही व्यवहार किया जाना चाहिए, आपके साथ गलत व्यवहार नहीं किया जाना चाहिए। हमारे पास दूसरे दिन एक ग्राहक था जो नीचे खड़ा था उदाहरण के लिए, और बस ऐसा लगा जैसे यह सही नहीं था। उसके काम पर अभी भी अन्य लोग काम कर रहे थे। उसे ऐसा नहीं लगा कि यह उचित कारण के लिए है। यह कहने का कोई कारण नहीं था कि उसे पता होना चाहिए, दुकान बंद नहीं हुई थी, और इसलिए वह हमारे पास आई और हम वास्तव में सक्षम थे एम्प्लायर के साथ बातचीत में मदद करने के लिए, कहते हैं, यह कानून सम्मत नहीं है। और वह फिर से काम करने में सक्षम हो गई। और मैं यह नहीं कह रहीं हूं कि ऐसा होने वाला है हर स्थिति में, लेकिन शायद अगर आपकी नौकरी खत्म हो गई है क्योंकि किसी को भी अपना काम करने की आवश्यकता नहीं है, आप कुछ अतिरेक भुगतान के हकदार हो सकते हैं। या हो सकता है अगर आपकी नौकरी खत्म हो गई है और यह उचित नहीं है, आप एक अनुचित बर्खास्तगी का दावा कर सकते हैं। मुझे वास्तव में खेद है, मुझे पता है कि मैंने बहुत कुछ जानकारी दिया है और यह वास्तव में किया गया है, शायद बहुत भ्रामक है। लेकिन अगर वहाँ एक बात है कि मैं तुम्हें करने के लिए प्रोत्साहित करेंगे, या इस से याद करने के लिए, यह कहना सही नहीं होगा। मुझे यकीन नहीं है कि मेरे अधिकार क्या हैं। कुछ जानकारी के लिए फोन लाइन पर पहुंचें या Westjustice से संपर्क करें और हम अपनी तरफ से पूरी कोशिश करेंगे आपको सही दिशा में इंगित करने के लिए। दुर्भाग्य से, हमारे पास पात्रता है और सीमित क्षमता। हम यद्यपि आपकी मदद करने की पूरी कोशिश करते हैं कम से कम कुछ तो मिलेगा जो आपको मिल सकता है वह जानकारी जिसे आपको निर्णय लेने की आवश्यकता है आपके और आपके परिवार के लिए सबसे अच्छा क्या है।

– और नादिया, आप लोगों को क्या बताना चाहेंगीं?

– अच्छा, मैं बस सबके साथ अच्छा करना चाहती थी फिलहाल चौथे लॉकडाउन से निपटने के लिए, और यहां तक कि तीन चरण, यदि आप इसे मुश्किल पा रहे हैं, यह जानने लायक है कि यह कठिन है और यह मूल्य है यह भी जानते हुए कि मैं आपको देखना चाहती हूं आपके COVID लक्षणों के बाद, लेकिन आपके मानसिक स्वास्थ्य और आपकी भलाई के बाद भी। और अगर आपको ऐसा लगता है कि आपको इसके लिए मदद चाहिए, आपको मदद लेनी चाहिए। यह वास्तव में महत्वपूर्ण है कि उपेक्षा न करें आपके शारीरिक और आपके मानसिक स्वास्थ्य की ज़रुरत है इस बार क्योंकि हम लॉकडाउन में हैं। पहली शुरुआत या किसी के रूप में अपने GP तक पहुंचें आप पर भरोसा है क्योंकि बहुत सारे लोग हैं इस समय उनके शारीरिक स्वास्थ्य की उपेक्षा करना। मुझे लगता है कि हमने देखा, मुझे लगता है कि कल यह घोषणा की गई थी पांच बच्चों में से एक, इस समय सही टीकाकरण प्राप्त नहीं कर रहे हैं COVID के कारण और हम ऐसा नहीं चाहते हैं। हम चाहते हैं कि लोगों को अभी भी स्वास्थ्य देखभाल की आवश्यकता हो, न केवल COVID संबंधित स्वास्थ्य देखभाल। तो यही मैं खत्म करना चाहती हूं।

– यह पहला संस्करण रहा है COVID के माध्यम से काम करने की बात करते हुए “विक्टोरियन वॉइसेस” की। यदि आप हमसे फिर से जुड़ते हैं, अगले गुरुवार की रात 7:30 बजे Facebook पर, हम जा रहे हैं COVID-19 महामारी के बारे में बात करने के लिए एक आवास संकट का कारण बना है। इससे पहले कि मैं अपने मेहमानों को जाने दूं, मैं एक बात करने की कोशिश कर रहा हूं आप दोनों का 10 या 20 सेकंड लूंगा, सबसे अच्छी और बुरी बात पिछले छह महीनों के बारे में। मैं आपके साथ शुरू करता हूं, ज़ैनब, मुझे ज़रुरत है कि आप कोशिश करें और रखें ये छोटे क्योंकि हम सिर्फ कोशिश करेंगे और पॉप करेंगे प्रसारण के अंत में, लेकिन महामारी के दौरान आपकी सबसे अच्छी और बुरी बात। तो बस कोशिश करें और जितना हो सके उतना छोटा रखें। मैं विदाई से पहले ज़ैनब शेख आप सोमाली महिला विकास संघ के रूप में, और सामाजिक कार्यों में आपके काम के लिए, सबसे अच्छी और बुरी बातें क्या हैं आपके लिए पिछले छह महीने?

– मेरे लिए सबसे अच्छी बात है, उचित समय मिल रहा है आप जानते हैं, ‘अधिकांश समय मैं वास्तव में व्यस्त हूं काम करना और सबसे अच्छी बात परिवार इकाई है एक समय में। इसलिए लॉकडाउन सभी समुदाय को एक साथ लाता है, सभी परिवार, अपने परिवार को समय दे रहे हैं, अधिक समय संलग्न करने के लिए। और सबसे बुरी बात यह भी है आपके पास पहुंच की सीमा है, आपको पता है, चारों ओर ले जाने के लिए। इसलिए यदि आप चाहते हैं, खासकर जहां आप अब रहते हैं, पाँच किलोमीटर दूर, आप नहीं जा सकते जब तक आप काम कर रहे हैं और आपने सुधार किया है वह काम परमिट। तो हाँ, मुझे लगता है कि दूसरी सबसे बुरी बात है जब मैंने समुदाय में बड़े परिवारों को देखा है जो तीन बेडरूम या दो बेडरूम में रहते हैं और उनके पास है एक मरीज़ है और उनके पास जगह नहीं है वे खुद को अलग कर सकते हैं। यह सबसे खराब चीज़ थी जो मैंने देखी है।

– कैथरीन हेमिंग्वे लीगल डायरेक्टर हैं WEstjustice में, आपका सबसे अच्छा और सबसे खराब पिछले छह महीने, कैथरीन?

– ठीक है, मैं सिर्फ एक साल बाद, रैफ़ काम पर वापस आ गई हूं मेरे एक साल के साथ घर पर माता-पिता की छुट्टी और तीन साल पुराना है। और इसलिए मुझे लगता है कि मेरे लिए सबसे अच्छी चीज़ों में से एक है पिछले छह महीनों में मैं वापस आ गयी उन लोगों की मदद करने के लिए, जिन्हें सहायता की आवश्यकता है इस समय रोजगार की दुनिया में, लेकिन यह भी काम करने के लिए बदलना नहीं करना है इसलिए मैं कर सकती हूं अपने बच्चों को एक गुडबाय किस, और फिर पांच मिनट बाद काम पर हो, यह वास्तव में विशेष है। और यह भी कि वे दिनों के दौरान कई बार घूमने आते हैं। मुझे लगता है कि सबसे बुरी चीज़ का असर दिख रहा है यह समुदाय के सदस्यों पर हो रहा है और जिन लीडर के साथ हम काम कर रहे हैं और जो सक्षम नहीं हैं हर एक को सार्थक सहायता प्रदान करने में कार्यकर्ता जिन्हें हमारी मदद की ज़रुरत है। और मुझे लगता है कि एक व्यक्तिगत स्तर पर, मेरे लिए सबसे बुरी चीज़ों में से एक है, आप जानते हैं, उन लोगों को गले लगाने में सक्षम नहीं हैं जिन्हें मैं वास्तव में प्यार करती हूं और उनके साथ समय बिताएं। यह वास्तव में बहुत कठिन है।

– हाँ, इससे बुरा कुछ नहीं अपने माता-पिता को गले लगाने में सक्षम नहीं होने से। यह विशेष रूप से क्रूर है।

– हाँ, मेरी माँ।

– हाँ। और डॉ. नादिया चेव्स, संक्रामक रोग विशेषज्ञ, आपका सबसे अच्छा और सबसे बुरा पिछले छह महीने में?

– तो मेरे लिए सबसे अच्छी बात यह है कि, मुझे लगता है मैं अपने साथी के साथ घर से काम कर रही हूं हम दोनों, या वे अक्सर बाहर रहते हैं और मुझे लगता है कि वे पारिवारिक कामों को साझा कर रहे हैं, और घर के कार्यभार को साझा करने के कारण वास्तव में हमारे लिए एक परिवार के रूप में मजेदार रहा है। मुझे लगता है कि पालन-पोषण, सह-पालन वास्तव में हो रहा है इस सुंदर तरीके से और हम इसका भरपूर आनंद लेते हैं। मुझे उम्मीद है कि प्रतिबंधों के बाद भी ये नहीं बदलेगा, हमने इसका आनंद लिया है। मुझे लगता है कि सबसे बुरी चीज़ वास्तव में प्रभाव दिख रही है उन लोगों पर जो पहले से ही हैं हाशिए पर और प्रतिबंधों का प्रभाव जो पहले से ही कर रहे हैं उन पर एक मुश्किल समय है। एक सबसे अच्छा हालांकि मुझे ख़त्म करना चाहिए कि मैं वास्तव में हूं महसूस करो कि हम वास्तव में भाग्यशाली हैं ऑस्ट्रेलिया में, मेलबोर्न में हमारी स्वास्थ्य प्रणाली के साथ और यह देखते हुए कि कई अन्य स्थानों की तुलना में दुनिया में, हमारे पास एक अद्भुत स्वास्थ्य और कानून और सामाजिक सेवाएं बहुत से स्थानों की तुलना में देखभाल तक पहुंच। इसलिए मैं इससे काफी प्रभावित हूं, हम काफी भाग्यशाली हैं। तो उन सभी लोगों पर अच्छा काम किया जाए जो काम कर रहे हैं उन क्षेत्रों में बहुत मुश्किल है।

– बिल्कुल हां, दूसरी लहर उतार रही है इतने सारे स्थानों में और यह बहुत बुरा है दूसरी लहर जो हमारे पास है बस मेलबोर्न में अनुभव किया। सरकार के लिए COVID हॉटलाइन न भूलें, स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के लिए 1800 675 398 है, और मैं सभी देखूंगा अगले गुरुवार, Facebook पर 7:30 बजे जहां ABC के नेतृत्व में चर्चा होगी COVID-19 और आवास संकट पर। नादिया, कैथरीन और ज़ैनब को बहुत-बहुत धन्यवाद। आप जो भी कर रहे हैं उसके साथ शुभकामनाएँ।

– [नादिया] धन्यवाद, अलविदा।

– धन्यवाद।

– धन्यवाद। Victorian Voices

 

 

 

 

 

 


简体中文

 

– [旁白] 欢迎来到”维多利亚之声”,这是一个特别 直播系列节目由ABC墨尔本 和维多利亚社会服务委员会为您带来的。 今天,”努力抗击新冠肺炎疫情”。

– 谢谢您在Facebook上加入我们, 无论您在哪里收听我们的节目。 我们只是想接触到尽可能多的人, 我们大家都在努力应对新冠肺炎疫情。 所以我们试图接触那些可能觉得 自己没有参与到 我们的每一次对话中的人。 为此,这次聊天将会有 印度语,阿拉伯语和普通话的字幕。 随时向您的朋友和家人推荐我们的节目, 特别是如果我们正在回答一些 您可能会有的问题。 在今天的”维多利亚之声”节目中,我们将 讨论在新冠肺炎疫情期间的工作。 如果您有幸有工作, 如果您能在这段时间工作的话。 正如我们所说, 您可以留下您的问题和评论 在我们的Facebook页面上,我们的一位嘉宾, Catherine Hemingway将回答一些 问题在您观看本期节目的时候。 她是WEstjustice的法律总监。 我们将尽可能多地回答这类 问题在接下来的几周里。 作为谈话的一部分, 您还会听到Sainab Sheikh的讲话。 她是位社会工作者 也是索马里妇女发展协会 的创始人, 我们的嘉宾还有Nadia Chaves博士。 她是位医生和传染病专家 事实上,欢迎各位来到我们的国家 以及还有其他的介绍,Nadia,很高兴 您能参与进来, 您能介绍一下我们的初步欢迎活动吗?

– 当然,看,我只是,我想首先说, 非常感谢你们邀请我。 我想首先向我今天所坐在的这片 传统的土地上的人们致敬。 我坐在Boon wurrung村, Kulin族的一部分, 我想表达我的敬意向过去, 现在和现在的土著长者。 在这次大流行期间,我确实发自内心地 体会到我们澳大利亚这里的土著居民 拥有最长久的持续的文化。 如果他们能渡过难关, 我们也能战胜一场新冠大流行。 我还想向你们中任何 失去家人和朋友的人表示慰问 在新冠疫情期间,我知道死亡的人数 在继续增加, 我只想伸出援助之手并且说, 我们想念你们。 我还想考虑这个事实,每一个人都受到 新冠疫情的影响, 也许是因为您遇到了困难 在工作上或者您和您的家人 朋友分开了,不是因为他们在五公里 之外或者就是因为他们身在海外,但谢谢您的邀请,Raf。 哦,很高兴大家都来参加 我们的谈话节目。 我会带一些嘉宾来, Catherine Hemingway,就像我之前提到的 来自WEstjustice和Sainab Sheikh。 事实上,我可以从您开始,Catherine。 我只是想获得一些感觉从 今天和我们谈话的每个人那里。 人们有哪些担忧? 他们怎么样了? 我们在录这段视频的时候,我们都处于非常 严格的四级封锁期。 当人们和您交谈时,他们有什么顾虑?

– 谢谢Raf, 所以WEstjustice社区法律中心 是一个综合性的社区法律中心。 所以我们与社区成员合作,帮助 他们解决他们在各个领域的担忧, 包括房屋及租赁,家庭暴力, 消费者事务,以及青少年专业服务。 我的团队致力于就业和歧视法方面的工作。 所以我们所看到的主要问题是人们 被解雇而且不知道那意味着什么 或者失去工作,没有得到适当的报酬,完全没有 得到报酬,担心安全, 我想如果您失业了, 然后您可能不知道该如何付 房租,您可能面临无家可归的境地。 我们现在看到很多人处于危机之中。 我认为,这次疫情确实让人们看到了 没有安全感的工作的危险而且生存是多么 困难如果您靠薪水生活。 而且您也在努力保持社区的安全。

– 是的,我认为这是最关键的问题之一 不只是为了参与的人,而是为了我们所有人。 Nadia,和您谈话的那些人, 他们所担忧的是什么?

– 所以我在医院 和社区健康中心工作。 我工作的社区卫生机构 是Cohealth,这是一个 横跨 西部和北部地区的机构而且它提供 完全免费或低成本的医疗保健,重点是 边缘社区,包括难民和 寻求庇护者,不讲英语的人, 土著澳大利亚人, 和无家可归的人。 他们关心的其实是一样的 事情和Catherine说的, 关于有能力养活他们的家人。 而且是的,他们也担心 新冠肺炎对健康的影响以及有很多 错误的信息,我觉得 他们就像您我一样,都想做最好的 事情为家庭和他们社区 在这段时间里。

– 好的,我想讲一下 我们所有人都有的, 或者可能无法获得的很多问题和权利, 但让我们从一些非常简单的事情开始, Nadia,测试,我们想我们已经做了200万次 新冠肺炎的测试,在一个500万人的州里。 我们很多人对此很熟悉, 但是什么是棉签测试呢? 新冠肺炎测试看起来和感觉是什么样的?

– 哦,那还真有趣 您应该问这个,因为我已经准备好了一个, 我最近拿到的,我从我的机构那里拿到的 所以我来给大家演示一下。 现在,这是一个棉签测试。 我们做棉签测试的原因是, 这是一种获取 口腔唾液和鼻子鼻涕样本的方法。 它被送到实验室,他们去 寻找导致新冠肺炎的病毒。 现在我们知道病毒生活在这些体液中, 所以取样是发现病毒的一种方法。 现在,在实际的棉签测试中,它实际上测试的范围并不是 很大。 首先,他们会挠 您的喉咙后部,然后用棉签取样。 然后他们把它放在一个鼻孔里10秒钟 然后把它放在另一个鼻孔里 10秒钟。 它不会伸进鼻孔过深的地方, 大概是2到3厘米。 我现在已经测三次了,因为我在健康部门工作。 任何时候我的喉咙后面发痒, 流鼻涕,喉咙痛,发烧或发冷,我都要测试。 如果您呼吸急促或者咳嗽,或者其他什么, 即使是轻微的症状也是做检查的好理由。 我测了三次,我丈夫测了几次, 他在医疗保健部门工作,我的孩子们甚至 做过这个测试。 这样做的原因是如果它碰巧 是阳性的,这是一种非常重要的方法 可以知道疾病在我们社区的什么地方 并防止其传播。

– 我要去哪里?

– 您是什么时候得的–

– 我去哪里做检查?

– 所以目前, 检测中心的位置,找到它们 位置的最好方法, 就是在卫生部的网站上, 那里有一张地图可以看到它的位置。 现在,这一点非常重要让人们知道 大多数GPs不一定提供新冠肺炎的测试地点。 他们试图只在测试中心进行测试, 但如果您不确定测试地点在哪里, 您不能使用互联网或者交流 有困难,您可以要么打电话 给您的家庭医生,他会告诉您哪一个当地的测试地点 是离您家很近的, 或者也有热线电话。 而且您可以, 使用解释器服务来访问它。 现在很重要的一点是 一旦您做了测试, 您直接回家,不工作或者也不出去 直到您知道结果。 如果您是阳性的, 您需要自我隔离。

– 我可能会想知道我需要在家待多久, 不管我去不去上班。 但如果我能解决另一个问题, 我可能有我必须在家里做的事情。 我可能身患残疾。 如果我不能离开家, 他们会来我家测试我吗?

– 是的,他们会的。 所以有一个新的测试服务电话。 而且这是为那些受伤的人准备的, 有慢性健康问题的人,或者影响行动的虚弱的人准备的。 如果您有任何残疾 或者精神健康问题 那意味着您不能出去做测试, 我可以把电话号码放在网站上, 或者我可以告诉您电话号码,号码是1800-675-398。 然后您选择9选项 您可以和某人通话并且看看是否您能 得到测试,即有人会来您家 为您做测试。 他们会让您知道您是否有资格申请。 我们也为您提供翻译服务。

– 现在,我确实想知道我可能会 在家待多久,在我等待测试结果的时候, 我可能需要在家待多久如果我的检测结果 是阳性的话,但Catherine,我们 来谈谈我所做的工作。 如果我的老板告诉我应该来上班, 我不在乎您是不是有点感冒, 我不在乎您是不是流鼻涕, 我不想让您做检查。 如果我处于那种情况,我该怎么办?

– 瞧,这对工人们来说是一个非常困难的 处境,但如果您确实表现出任何 新冠肺炎的症状,您就应该待在家里而且您应该去 做测试,然后在家里等结果。 您的老板在法律上不允许歧视 您或者对您不好由于您行使 待在家里的权利。 事实上,雇主有法律义务 提供健康和安全的工作场所。 所以他们应该鼓励您待在家里。 我能理解对于许多工人来说, 特别是那些没有 带薪假期的临时工,或者合同工, 可能是一个非常困难的财政时期 这对您来说而且政府提供的一些财政 支持可能会对您有所帮助 在这段时间。

– 我可以想象很多人可能会被告知,瞧, 我真的希望您来工作,但没说出来, 可能是暗示。 我不想让你们错过这个测试 但如果您不来上班, 下周您可能没有工作。 所以我的老板虽然并没有大声说出来, 但是我觉得我 下周可能就没有工作了 如果我不去上班,不管我的测试 或感冒或其他什么, 如果我处在那种情况下,我能做什么呢?

– 这对您来说真的很难。 而且我能理解您为什么会 对此感到担忧。 如果可以的话,我建议您告诉您的老板 您感觉身体不适而且政府 要求人们做测试,而且那也提醒了 老板,根据法律,他们有责任 保证工作场所的安全。 我会跟进那个谈话 如果您能写或读,并附上一条短信 或一封电子邮件,说明您确实如此, 如果您受到不公平或不好的对待, 比如您可能失业了,或者您可能是临时工, 您不会有更多的轮班,如果这种情况发生在您身上, 我鼓励您尽快得到一些 法律建议。 有些索赔需要在21天内提出。 所以如果您打个电话,得到一些 关于您如何实现目标的信息。 但我想现实是人们在制造 这些威胁,这是违法的。 他们不应该那样做。 希望您通知您的老板 您知道自己在工作中的权利,这可能会有所帮助。 如果那都不起作用, 我真的鼓励您和律师 谈谈您的选择是什么。 重要的是要记住,我们作为律师的工作 就是倾听你们的意见, 给您信息和建议 关于您的权利的, 但是接下来就由您来决定您想 要用那些信息做什么了。 所以我们不会打电话给您的老板 所以我们不会对您的事做任何处理, 除非您决定那是您想做的。 因此,请随时与我们联系,以获取 有关您的具体情况 以及您可以做什么的信息。

– 好吧,如果我能问您的话, 我的老板很不错, 但是我需要休息一两天 在我等待测试结果的时候, 但是我不上班的时候拿不到工资。 我听说维多利亚政府在提供资金, 如果我必须这么做,我怎么才能拿到钱呢?

– 当然,政府提供了一些不同的 补贴对于那些不能去 上班的工人因为他们做了检测 或因为他们检测呈阳性。 这些权利也适用于那些 需要照顾孩子的人, 也许是那些做过测试的人。 第一个是450美元的 冠状病毒检测隔离补贴。 那是为那些不得不做自我隔离的人准备的 当他们在等待测试结果时。 而得到它的方法就是打电话 Nadia已经提供了。 也可以在internet上创建应用程序 如果您能自如地使用互联网, 而且还有口译员为您服务。 如果您的测试结果是阳性 您需要在家里待更长的时间, 还有一笔1500美元的传染病假灾难赔偿金 您可能有资格申请。 这两笔钱都是给那些 本来可以工作的人的,但他们不能去上班 因为他们需要自我隔离, 还有其他的资格标准。 但我真的鼓励您去 联系一下,看看您是否有资格得到这笔钱。 我还想指出,有一项特殊的补贴 对国际留学生的, 即国际留学生紧急救济基金 是由维多利亚政府提供的。

– 提醒一下, 如果您不能跟上 Catherine所说的所有细节 她会回答您的问题 和评论,当您在Facebook上看这个节目的时候。 我想由请Sainab Sheik,她是一名社会工作者 也是索马里妇女发展协会 的创始人。 Sainab,我之前 和Nadia和Catherine聊天的时候,我只是想知道 人们都对他们说了些什么。 他们有哪些担忧? 您能告诉我们人们都 对您说了些什么吗?

– 谢谢,大多数人都在谈论 关于社区和与冠状病毒 冲突线相关的检测以及还有 还有其他关于封锁的限制,禁止旅行, 没有办法,目前的情况是现任 总理在原来的路线上宣布的。 所以那是他们正在谈论的最大的问题。 以及社区隔离。 他们也在谈论,因为有失业问题 现在,有很多人失去了工作 由于新冠疫情,尽管如此,他们还是失业了, 所有的问题 Nadia和Catherine所说的 大多数都和我们正在讨论的内容相似。

– 谢谢Sainab。 只是提醒一下,您,Sainab Sheik, 索马里妇女发展协会 。 我们还 与来自Westjustice的Catherine Hemingway 和Nadia Chaves 她是传染病专家 也是一位医生。 Nadia,回到一些基本的问题上。 我已经取了我的测试样本,我做了棉签测试, 或者我被检测出阳性,我需要在家待多久? 待在家里是什么感觉?

– 所以一旦您完成了测试,Raf,您要做的 就是等待结果。 所以至少待在家里,直到您得到结果。 如果结果是阴性而且您没有任何症状, 您可以继续正常的生活而且您应该得到文字 说明它是阴性的如果结果是阴性。 如果您仍然有症状而且身体不适 我鼓励你们去做另一个测试, 尤其是当您的症状加重时。 这种测试通常效果非常好,但偶尔, 如果测试没有深入到感染病毒的程度, 偶尔可能是阴性的, 值得再做一次测试 如果您的第一次检查是阴性的而且您仍然有症状。 现在,如果您的测试是阳性的,您应该保持隔离状态。 我应该让您知道,保持隔离状态 在目前的情况下,我们都在封锁状态下, 所以我们觉得有点被隔离了, 但是我们仍然可以出去购物或者做 运动或者去上班,如果您在健身, 而且您也应该出去接受医疗护理。 但如果您的测试结果呈阳性, 除非您需要治疗,否则您应该待在家里。 其他的东西都应该给您送来了。 实际上您根本不应该出去。 目前的测试结果将 在一到三天内返回。 我知道在过去的几个月里,时间发生了变化, 但现在测试结果应该很快就出来。 有些人问我,你知道, 为什么需要隔离14天 如果您是密切接触者? 原因是,这些病毒 非常小。 所以当您被感染病毒时 您体内通常没有足够的病毒 来传播给其他人。 这就是潜伏期, 也就是说五天后 病毒已经繁殖足够多了。 所以那么如果您咳嗽,打喷嚏或者摸眼睛 以及触摸别的东西, 您可以把病毒传播出去 而且我们知道,这种病毒会通过咳嗽 和打喷嚏在感染后14天内传播。 现在,一旦呈阳性, 您必须等待 卫生部通知您 何时可以脱离隔离状态。 这取决于很多因素, 取决于您什么时候出现症状, 什么时候做检查等等。 所以您真的应该等待 卫生部门的批准。

– 只是重申一下, 也许我在等我的测试结果, 也许我是阳性的。 我感觉很好,没有任何症状。 我能出去到商店买点东西吗?

– 是的,我知道,所以这是个好问题。 因为人们有这样的感觉, 但待在家里真的很重要,因为 有一定比例的感染者没有 任何症状。 所以如果您是阳性的,您肯定 需要待在家里或者等待 测试结果, 因为这是控制病毒传播的 最好方法。 而且目前 我们知道很多人感染病毒 却不知道病毒从何而来。 所以他们是从社区那里被传染的。 如果您是这些人中的一员, 您就有义务待在家里照顾社区 和家人以及朋友。 而且那是把疫情控制在州内的最好方法。

– 如果我一个人在家怎么办? 如果我没有朋友和家人 可以帮我买我想要的食物或帮我买我需要的东西怎么办? 我如何得到这些东西如果我被隔离 并待在家里?

– 是的,这是个好问题。 如果您能上网 您可以在网上购物,太棒了。 但如果您能上网购物, 知道这一点对您非常重要 即有应急服务。 而且我建议拨打新冠疫情热线 1800-675-398以及他们会给您提供 紧急救援物资和食物 等等诸如此类的服务。 另一件要知道的事情是,在Cohealth,我们当地的, 我们的机构是在西边的。 以及在墨尔本 的其他地方,这也开始 建立起来。 只要某人的新冠肺炎是呈阳性的, 就会有人给您打电话 如果您属于那些更边缘化的群体 确保您有一些福利检查 看看您需要什么。 我们正试图建立一个网络 来帮助支持人们在这段时期里, 因为我们知道待在家里很难, 尤其是您一个人呆在家里并要确保 人们得到服务。 有一件很重要的事我没有提到 但值得一提,就是如果您感到不安全 在家里当您被隔离时, 无论是家庭暴力问题还是类似的问题, 您都可以离开。 如果您需要,知道这一点非常重要如果您需要 在那段时间报警或离开以确保安全, 您需要从那个角度照顾好自己。

– 还有Catherinem,我之前问过 这个问题,但是已经有一个星期了, 我的检查呈阳性,但我感觉很好。 我的老板打电话说,看,来工作吧。 如果您感觉良好, 不要等卫生部门告诉 您,您可以离开家了。 如果我的老板给我施压要我去工作, 我该怎么办?

– 我想,Raf,在这个时候, 再次提醒您的老板是很重要的, 他们有责任 遵循《雇佣法》,如果您是一名雇员 以及《职业健康和安全法》针对所有 工人的和对所有工人都有《歧视法》 您不能受到不公平的对待 因为您身体不适包括暂时的疾病, 或者因为您行使了休假的权利。 我认为最好的方法是 在电话里告诉他们,和他们进行开诚布公的对话, 希望他们能听您讲话, 但这很重要也很有帮助,如果可以的话, 发短信或电子邮件 确认你们的谈话,因为这样 如果您受到不友好的对待,比如说, 您以后不能轮班或者您的工作结束了, 出于某些原因,您可以去找律师咨询 听听他的建议,看看这样处理 是否合法。

– Sainab,人们是如何保持平衡 在接受检测待在家里和等待 检测结果之间。 如果他们在家里呆了14天,检测结果呈阳性, 他们会怎么处理这种情况 他们需要出去工作来支付账单?

– 社区一直倡导的一件事 就是如果他们测试结果呈阳性, 他们必须自我隔离14天。 如果他们在那段时间需要, 如果他们需要任何东西, 不管是食物还是其他必需品,基本需求, 有一条紧急联系热线 Nadia已经提到过, 或者他们可以联系我们。 有索马里妇女发展协会 帮助社区提供食物救济。

– 提醒一下卫生部的新冠肺炎疫情热线 是1800-675-398 如果您有问题或意见, 如果您把它添加到Facebook直播中 而且Catherine Hemingway会尽最大努力回答 那个问题,或者如果她做不到,她会引导 您获得更多的信息。 我想再问几个一般性的问题。 我可以从您开始,Nadia,我要问你们所有人这个问题。 Nadia,我想让您提一件事 您认为政府做得很好的。 有一件事他们做得不好, 就把信息 传递给跟您谈话的人来说, 如果您能提名一件非常好的事情以及一件 他们需要了解的事情。

– 谢谢,Raf,所以我听到了一些好故事 从那些确实听到了一些好故事的人那里 从那些呈阳性的人那里并得到了支持 他们需要食物和资源 来生存当他们在隔离状态下。 这真的很有趣。 周五我从我的一个 客户那里听到了这个消息,他们觉得,这是值得说的, 因为我想很多人都担心 如果他们的结果呈阳性,他们不想告诉家人, 他们不想告诉他们的朋友 因为有很多 与呈阳性相关的污名,所以有必要 让大家知道您不需要担心。 这是一种我们所有人都会得的常见的疾病, 它很常见,如果您接触到它, 我们都会被感染, 因为我们以前没得过 这是一种任何人都可能感染的新病毒 不应该有任何与之相关的污名。 有一对夫妻双方都呈阳性 他们觉得很丢脸, 他们不能告诉任何人,也不和任何人接触。 因此,他们获得了政府的服务。 我真的很高兴听到这项服务 运行真的很好。 我想有一件事我们很多人已经 关注了很长时间的事情,Raf, 是那些不太懂健康知识的人 或者不会说英语的人,那些更边缘化的群体 我们在Cohealth照顾的, 他们不需要 Netflix和Uber Eats的服务,也不需要用 您需要用的高带宽的网速来听 电话会议和更新的人。 对于那些不同群体的人而且有相当多的 人处于这种情况下, 这确实是个挑战去得到 您需要的信息。 而且我觉得Sainab做的工作 很了不起能有这些免费电话。 当她邀请我的时候我简直不敢相信, 这是一个您可以直接拨打的免费电话号码 而且那只是一个问答环节。 所以我看不到任何人, 但这是一个免费的电话号码 为那些无法获得这些信息的人。 我们刚刚谈论了一些非常简单的东西, 这类信息您给 Raf和WEstjustice的, 我认为这是一类信息, 如果是在语言上需要, 有这么多不同的, 有这么多不同的社区的人 我认为肯定需要更多 不同语言的信息。 我发现很难找到一个 可行的棉签检测的视频。 你知道,像这样的小事,我认为很重要, 但我认为建立信任也很重要。 要知道我们内心深处, 每个人都想做最好的事情 为了他们自己和他们的家人。 如果我们一开始就把它作为一个信息并且试着 去做好,如果事情没有按计划进行, 这是为什么呢? 我们能做 Catherine和Sainab所做的工作 来帮助人们在这个充满挑战的时期。

– Catherine Hemingway,您是否能举出一件 您认为政府做得很好的事情 在向与您共事的人 提供信息方面, 以及您希望他们提升他们的工作水平的一个领域。

– 哦,我认为,你知道, 我们甚至还没有涉及所有的 《雇佣法》的问题, 这真的是令人困惑, 和困难的领域让人们去解决的。 所以我认为在政策回应方面, 我认为引入一些短期付款 并试图传达出相关信息 在某种程度上是非常重要的。 我认为,你知道, 工人们已经开始尝试这样做了, 这意味着人们可以待在 家里吃饭。 但我认为也许从更长远的角度来看 或者更大的挑战是, 这不是信息的问题, 但更多的是关于对这个问题的总体反应 我们在工作领域里。 事实上,持临时签证的人被排除 在许多补贴之外,包括”JobKeeper的支持” 意味着我们的很多客户都面临着 非常困难的挑战在是否,你知道, 是否决定去上班以及状况 不好并且失去工作还有没有任何安全 保障之间,如果失业的话。 我认为,从应对政策的角度来看,从未来的发展来看, 整个疫情大流行显示了 我们的立法在照顾弱势工作者方面有多么欠缺。 我认为我们需要认真的改革。 我衷心的地希望目前联邦改革进程 能够集中精力, 集中于发展正当的工作以及我们如何能够 更好地保护人民, 例如,那些处于虚假合同安排中的人, 他们可能工作 在ABN,但他们并不是在经营 自己的生意。 而且,他们错过了所有的最低 权利要求,或者错过了一些 在较长供应链中工作的客户,举个例子。 他们无法拿到工资 从Gumtree直接雇佣他们的人 那里,但是就在供应链的 顶端,有一些人正在 从他们的工作中获益, 但却没有对他们的 工资承担任何责任。 所以我想这个领域的一个巨大信息鸿沟 就是人们不知道他们在工作中的权利。 他们不知道去哪里寻求帮助, 而且那是非常有限的援助 去帮助需要的人如果您在工作中确实遇到了问题。 与此同时 法律体系目前 在保护弱势工人方面做得还不够, 奖励那些对供应链中的 剥削视而不见的大企业。

– 是啊,一长串, 但遗憾的是,我们需要改进的一系列的问题都是我们熟悉的。 也许Catherine,如果我能回到一些 实际的例子,假设我自己 是一名送货司机, 快没有收入了。 如果我回家等一个测试结果 而且他们都没有收入了, 在两周内,我还需要停止工作吗? 像我的义务是什么? 如果我感冒了 我为自己工作,我需要去做测试吗?

– 答案很简单,是的,Raf。 做个测试真的很重要。 Nadia谈了很多关于重要性的问题 从照顾社区的角度。 作为一个独立的合同工, 您也需要遵守 职业健康和安全法律。 而且,瞧,这真的很难。 您绝对应该询问关于 获得这两个补贴的可能性 我之前说过的,等待你们的测试结果, 450美元的补贴,而且还有1500美元的 大流行灾难赔偿金。 独立合同工 也有资格获得JobKeeper补贴。 这是您一定要考虑的 因为那可能会 对您的业务也有所帮助从长远 来看。 这不仅仅是在当下, 如果您的企业遭遇了低迷。 如果您是一名员工,情况就有点不同了, 您可能会以永久雇员的身份, 例如,带薪事假。 即使作为一名临时工, 您有权享受无薪假期去 照顾生病的人,但是对所有的工人来说, 有法律保护您不会受到不公平的对待 如果您不能继续工作的话 因为您生病了,比如说。 所以即使作为一个合同工, 如果您是一名送货司机,您所送货的 公司说, 就这样了,在这之后就不给您更多的送货工作了, 因为您得新冠肺炎了。 那是这个期间一个例子,我 真的鼓励您去咨询一些法律建议 因为您不应该受到 不公正的对待因为伤残, 包括暂时的疾病。 因此,即使您是一个合同工 与ABN工作的,我也会鼓励您 得到一些建议如果发生这种情况的话。 即使没有发生这种情况, 我鼓励您作为一个合同工,确保 您真的是一个独立的合同工 在澳大利亚 法律下。 大约五分之一的国际学生 客户访问过我们的服务网站 通过墨尔本留学中心 在过去的 18个月中,我们在ABNs工作 作为独立的合同工, 而实际上他们可能应该是 法律规定的雇员。 那意味着您有权享受 最低工资。 独立的合同工没有权利 去定工资,您自己定工资。 您在经营自己的业务 但如果您在ABN工作而且您没有 经营您自己的业务, 那也应该得到一些建议 因为您可能是一名员工 也就是说您有权享受最低工资。 这也意味着您可能有权 享受诸如病假或疫情大流行的病假等福利, 这些补贴已经被列入了很多福利中。 所以现在很多工人都有权享受特别假期 例如,如果他们被要求自我隔离。

– 请记住,如果有任何问题或意见, Catherine Hemingway会回答 你们的问题,那是我们刚刚听到的, 她来自WEstjustice。 如果她不能回答您的问题,她会设法 告诉您进一步的消息。 我们还和 Sainab Sheik进行了交谈 来自索马里妇女发展协会 , 还有Nadia Chaves博士,一位传染病专家。 Nadia,一些关于复杂事物的简单问题。 我听过的,有一种疫苗即将问世而且我还 听说首相说了一件 关于我是否必须接种疫苗的事。 就在同一天, 他似乎还说了一些其他的话,关于我是否 必须在何时接种疫苗以及疫苗是否研制出来。 所以首先,疫苗很快就要研制出来了吗?

– 是的,所以我认为,Raf, 我认为我们知道有几种疫苗 正在试验阶段而且我不打算 对此发表评论。 因为我认为现在还为时尚早以及 首相也是这样讲的。 我也不能就他所说的发表评论, 但实际上我只是想稍微回到 Catherine所说的关于 有症状的送货司机 因为我认为我们还没有提到的 是有多少人会出现症状 从那些被感染和患病的人身上。 值得注意的是 每100个感染病毒的人中, 就有15个人会生病到住院的程度。 其中5%将处于重症监护中而且他们将 处于重症监护中 需要呼吸机 才能活下来。 值得注意的是,是的, 我们知道它对老年人的影响 要比年轻人严重得多, 但年轻人也可能受到严重影响。 即使您还没病到去医院的程度 您可能会有严重的胸部感染 有时会让您感到几个星期的疲惫。 所以它会以不同的方式影响不同的人, 但即使您是那个感染了 轻微症状的人,如果您能远离其他人 并让新冠肺炎在某种程度上控制在您自己的范围内,并阻止 它传播给那些可能真正受到影响的人, 这对社区是一项很好的服务,但它也, 它将防止病毒传播到您爱的人身上。 还要值得注意的是 不仅仅是老年人受到影响, 那些有癌症或糖尿病的人也受到影响 或者更会受到影响对于那些吸烟者 或体重超重的人。 所以如果我们社区有很多人 可能会受到新冠肺炎的严重影响如果我们让 它传播得更快。 限制新冠肺炎传播的原因之一 是如果我们只有100人被感染 其中15人需要医院床位, 5%的人需要ICU病床,有足够的ICU病床, 足够的病床。 但我们知道,随着患病人数的增加, 如果我们不控制疫情的蔓延, 我们将耗尽医院病床和ICU病床 会像世界其他地方一样。 所以我认为这一点非常值得强调 因为我认为每个人所做的, 值得说的是,第四阶段的限制, 人们待在家里的方式产生了 巨大的影响因为我们可以看到这些数字 在下降,所以大家都做得很好。

– 您想告诉我,如果我应该,如何对 疫苗抱有希望吗?

– 我想我们都对疫苗抱有希望

– 好的。

– 我认为值得抱有希望。

– Sainab,我可以在这儿问您问题吗? 您认为人们需要知道什么? 当我们看这个节目的时候, 我们还在第四阶段, 但如果我下周再看这个节目 或者希望情况会有所好转。 您认为和您谈话的这些人 脑子里在想什么? 他们希望回答什么样的问题?

– 我觉得他们应该放轻松,你知道, 他们也必须小心 即使我们现在处于第三阶段, 我是说第四阶段,希望在9月13日之后, 我们回到第三阶段而且 限制仍然存在。 如果您呈现的是阳性, 请待在家里,自我隔离14天。

– Catherine,您还有什么想让人们 知道或了解的关于 我们现在的处境?

– 好吧,我想我可以对任何人说, 如果您在家里挣扎, 接受测试或者您不确定 您在工作中的权利是什么以及您不知道 该去哪里。 我想这和您的问题有关, Raf,在社区服务 对于提供准确的信息如此重要之前。 所以请随时联系 您信任的社区领袖或者 像Cohealth这样的社区卫生服务机构或者像 Sainab这样的领导者或者一个社区法律中心 比如WEstjustice,作为一个起点。 而且我们会尽力 为您指出正确的方向。 因为您有工作上的权利, 您应该被善待, 您不应该受到不公平的对待。 前几天我们有个客户被解雇了 举个例子,她就觉得这样不对。 还有其他人在做她的工作。 不觉得这是有正当理由的。 没有理由说她应该被辞退,你知道, 商店还没关门, 所以她来找我们,我们实际上能够 帮助她与雇主谈判,说, 这是不合法的辞退。 她又能回去工作了。 我并不是说这种情况 在任何情况下都会发生,但是也许如果您的工作已经结束了 因为再也不需要别人来做您的工作了, 您可能资格得到一些遣散费。 或者也许如果您的工作结束了而且您觉得这是不公平的, 您可以提出不公平的解雇索赔。 我真的很抱歉,我知道我已经给出了很多 信息,真的, 可能让人很困惑。 但是如果有一件事我鼓励你们去做, 或者从这件事中记住, 那就是说一些感觉不对的事情。 我不确定我的权利是什么。 请拨打电话线获取一些信息 或者联系WEstjustice而且我们会尽力 为您指出正确的方向。 很遗憾,我们确实具备资格 以及和有限的能力。 我们尽我们最大的努力帮助您 至少让您得到您需要的 信息来决定 什么对您和您的家庭是最好的。

– 还有Nadia,您想跟大家说些什么?

– 好吧,我只是想说,大家都做得很好 因为现在已经到了 封锁的第四阶段, 甚至是第三阶段,如果您觉得困难的话, 值得注意这是很难的而且这也值得 意识到我希望你们能够料理 好新冠肺炎的症状, 同时也照顾好您的精神健康和身体健康。 如果您觉得需要帮助的话 您应该寻求帮助。 这是非常重要的不要忽视 您的身体和心理健康需求在 这段时间里,因为我们处于封锁状态下。 首先联系您的家庭医生或者 您信任的人因为现在很多人 忽视了他们的身体健康。 我想我们注意到了, 我想昨天已经宣布 五分之一的儿童目前没有接受正确的 疫苗接种 由于新冠疫情而且我们不希望这种情况发生。 我们希望人们仍然能得到他们需要的医疗保健, 不仅仅是与新冠疫情相关的医疗保健。 所以那就是我最后想说的。

– 这是第一版 “维多利亚之声”的,讲的是新冠肺炎疫情的工作。 如果您再次加入我们, 下周四晚上7:30,我们将在Facebook上 讨论新冠肺炎疫情的大流行是否 引发了住房危机。 在我让我的嘉宾离开之前, 我要试着谈一件事,你们都有10 到20秒的时间,谈一下最好的和最坏的事情 在过去的六个月里。 我先从您开始,Sainab,我需要您尽量 简短些因为我们会把这些放出来 在广播结束的时候, 但是您在疫情大流行期间的最好和最坏的事情。 所以尽量把它压缩。 Sainab Sheik,在我向 索马里妇女发展协会 , 和你们在社会工作方面的工作告别之前, 您觉得经历过的最好和最坏的事情是什么 在过的六个月里?

– 对我来说,最好 是有个合适的时间 你知道,因为我大部分时间都在忙着 工作而且最好的事情是一次拥有一个 完整的家庭。 所以封锁带来了所有的社区, 所有的家庭,给您的家庭时间, 更多的时间参与进来。 最糟糕的是 您的权限是有限的, 你知道,限制到处走动。 所以即使您想,尤其是您现在住的地方, 5公里之外,您也不能去 除非您在工作并且您已经改进了 工作许可证。 所以,是的,我认为另一件最糟糕的事情 是我看到社区里住着三间卧室 或两间卧室的大家庭,他们呈 阳性然而没有空间 来进行自我隔离。 那是我见过的最糟糕的事情。

– Catherine Hemingway是WEstjustice的 法务总监,您经历的最好的和最差的事情 在过去的六个月里,Catherine?

– 好的,我刚回来工作,Raf, 在我和我一岁和三岁的孩子在家休了 一年的育婴假之后。 所以我认为对我来说最好的事情之一 在过去的六个月里,就是回来工作在这个时候 尝试并真正帮助那些 在就业领域需要帮助的人, 而且我不用通勤上班,这样我就可以 和我的孩子吻别, 五分钟后就可以上班了, 这真的很特别。 而且他们白天也来过 几次。 我认为最糟糕的事情是看到 这对我们合作的社区成员 和领导人造成的影响而且不能 提供有意义的帮助为每一个 需要我们帮助的工人。 我想在个人层面上, 对我来说最糟糕的是,你知道, 不能拥抱我真正爱的人 以及不能花时间和他们在一起。 那真的真的很难。

– 是的,没有什么比 不能拥抱您的父母更糟糕的了。 这是非常残忍的。

– 是的,我妈妈。

– 是的。 传染病专家,Nadia Chaves博士, 您在过去六个月里经历的最好的和最差的事情?

– 对我来说最好的事情, 我想是在家里和我的伴侣一起工作 我们俩人, 或者他经常外出 而且他分担家庭责任我认为, 作为一个家庭,共同分担工作 对我们来说非常棒,非常有趣。 我认为养育,共同养育实际上是 以一种非常美好的方式发生的而且我们很享受这种方式。 我希望限制取消后这一点不会改变 实际上,我们很享受。 我认为,最糟糕的事情实际上是看到 这种疾病对那些已经 被边缘化的人的影响,以及限制 对那些刚刚经历艰难 时期的人的影响。 我想说的最好的一件事是,我确实 觉得我们很幸运生活 在澳大利亚 ,在墨尔本 有我们的卫生系统 与世界上其他许多地方相比, 我们拥有令人惊叹的医疗和法律 以及社会服务 与许多地方相比。 所以我很高兴,我们很幸运。 所以那些在这些领域努力工作的人 做得很好。

– 没错,第二波疫情 在很多地方开始蔓延了而且要糟糕得多 比我们刚刚 在墨尔本 经历的第二波疫情。 别忘了,政府新冠疫情热线, 卫生和公众服务部的 是1800 675 398, 下周四7:30,我将在Facebook上与大家见面, 届时ABC将主持一场 关于新冠肺炎疫情和住房危机的讨论。 非常感谢Nadia Catherine和Sainab。 无论您接下来做什么,祝好运。

– [Nadia] 谢谢,再见。

– 谢谢。

– 谢谢。

 


العربية

– [المذيع] مرحبًا بكم في “فكتوريان فويسيز”، وهي سلسلة خاصة من البث المباشر تأتيكم من “إيه بي سي ملبورن” والمجلس الفيكتورى للخدمة الاجتماعية. وموضوعنا اليوم هو “العمل خلال فترة كوفيد-19”.

– نشكركم على انضمامكم إلينا على فيس بوك أو بأي طريقة لتستمعوا إلينا أينما كنتم. لأننا نحاول الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص، حيث أننا جميعا نواجه كوفيد-19. وبالتالي نحاول الوصول إلى من قد يشعرون بأنهم غير مشمولين في جميع حواراتنا. ولتحقيق ذلك، سنترجم هذا الحوار إلى اللغة الهندية والعربية والصينية أيضاً. فلا تتردد في توصية أصدقائكم بمشاهدته وعائلاتكم، خاصة إذا أجبنا على بعض الأسئلة التي تجول في خاطركم. وسوف نتحدث اليوم في “فكتوريان فويسيز” عن العمل خلال فترة كوفيد-19. إن كنت محظوظاً بأن يكون لديك عمل الآن وهل يمكنك العمل فعلًا خلال هذه الفترة؟ ويمكنكم أثناء الحوار ترك أسئلتكم وتعلقياتكم على صفحتنا في ستحاول ضيفتنا “كاثرين همنغواي” الإجابة على بعض أسئلتكم أثناء مشاهدة البث وكاثرين هي المديرة القانونية لـمنظمة “ويست جستس”. وسنحاول الإجابة عن أكبر عدد ممكن من هذه الأسئلة في الأسابيع القادمة. وسوف نستمع في وقت لاحق من هذا الحوار أيضًا إلى “زينب شيخ”. وهي عاملة في مجال الخدمات الاجتماعية ومؤسسة جمعية تنمية المرأة الصومالية، كما تنضم إلينا الدكتورة “نادية شيفز” وهي طبيبة متخصصة في الأمراض المُعْدِيَة. مرحبًا بك يا نادية في بلدنا، والتقديمات الأخرى وأنا سعيد بوجودك معنا في هذا الحوار، وهل يمكنك أن تأخذينا في جولة تمهيدية؟ بالتأكيد، أريد أن أبدأ، وأشكرك على استضافتي. وأود أن أبدأ بتوجيه الشكر والتقدير للأراضي التقليدية للشعب، التي تطأها قدمي اليوم. فأنا اليوم في بلاد “بون ورونج”، وهي جزء من أمة “كولن”، وأريد أن أقدم احترامي لشيوخ السكان الأصليين الأجداد والشعب الحاليّ، والأجيال القادمة. فأنا أفكر كثيرًا خلال هذه الجائحة في أن شعبنا الأصلي هنا في أستراليا لديه أقدم ثقافة حيّة مستمرة باقية. وإذا كان بإمكانهم اجتياز ما عانوه، فيمكننا أن نجتاز الجائحة. كما أردت تقديم كل العزاء لمن فقد عائلته منكم أو أصدقاءه بسبب هذه الجائحة، أعرف أنّ أعداد الوفيات مستمرة في التزايد وأود أن تعرفوا أننا نفكر بكم وأريد أيضاً أن أضع في اعتباري حقيقة أن كل شخص قد تأثر بكوفيد-19، سواء كان ذلك بسبب صعوبة العمل أو الانفصال عن العائلة والأصدقاء، إما لأنهم على بعد خمسة كيلومترات أو لأنهم يعيشون بالخارج، وأشكرك مرة أخرى على استضافتي يا “راف”.

– إنه لمن دواعي سروري أن أستضيف جميع المشاركين في هذا الحوار. وسأنقل الكلمة أثناء الحوار إلى الضيوف، كما ذكرتهم، كاثرين همنغواي، من منظمة “ويست جستس” وكذلك زينب الشيخ. وربما أبدا معك يا كاثرين. وما أرغب فيه هو أن أستكشف آراء جميع الضيوف حول موضوع حلقة اليوم. حول المخاوف التي تنتاب الناس في هذه الفترة. وحول أحوالهم. حيث نسجل هذه الحلقة خلال المرحلة الرابعة الصعبة للغاية من الحجر. ما هي المخاوف التي تنتاب الناس حين يتحدثون معك؟

– أشكرك يا راف، يُعدُّ المركز القانوني المجتمعي بمنظمة “ويست جستس” مركزًا قانونيًا مجتمعيّاً عمومياً وبالتالي فإننا نعمل مع أفراد المجتمع لمساعدتهم في التغلب على مخاوفهم في مجالات عدة ومنها الإسكان وعقود الإيجار، والعنف الأسري، والمشكلات المتعلقة بحقوق المستهلك، وخدمات الشباب المتخصصة أيضًا. أما فريقي فيعمل في مجال قانون العمل والتمييز. ولذلك فإن المشكلات الرئيسية التي نتعامل معها هي وقف الناس عن العمل دون أن يعرفوا ما يعنيه ذلك أو فقدانهم لعملهم، وعدم دفع أجورهم كما يجب وعدم دفع أجورهم على الإطلاق والمخاوف المتعلقة بالسلامة، وأعتقد أن فقدان الوظيفة مرتبط بعدم دفع الإيجار وبالتالي مواجهة خطر التشرد. ونرى أن الكثيرين يواجهون أزمة في الوقت الحالي. وأعتقد أن هذه الجائحة قد سلطت الضوء بالفعل على مخاطر العمل غير المؤمن ومدى صعوبة الحياة إذا كنت تنفق راتبك بالكامل قبل أن تتلقى الراتب التالي. كما تحاول الحفاظ على سلامتك في المجتمع. ـ نعم، أعتقد أنها كانت واحدة من أكثر القضايا أهمية، ليس فقط بالنسبة للأشخاص المعنيين، بل بالنسبة لنا جميعاً. وبالنسبة لك يا نادية، ما هي المخاوف التي تنتاب من تتحدثين إليهم؟

– حسنًا، أعمل في مستشفى وفي مركز صحي مجتمعي أيضًا. والمؤسسة الصحية المجتمعية التي أعمل لديها هي منظمة “كو هلث”، وهي منظمة تمتد خدماتها عبر الغرب والشمال، وتقدم الرعاية الصحية المجانية تمامًا أو المنخفضة التكلفة مع التركيز على المجتمعات المهمشة، ومن بينها اللاجئين وطالبي اللجوء، والمتحدثين بغير الإنجليزية، والأستراليين من السكان الأصليين، والمشردين. وتتعلق مخاوفهم في الواقع بنفس الأمور التي تتحدث عنها كاثرين، والتي تتعلق بالوصول إلى ما يجعلهم قادرين على إطعام أسرهم. وأؤكد أيضًا على قلقهم بشأن التأثيرات الصحية لكوفيد-19 وما يتعلق بها من المعلومات المضللة الكثيرة، وأعتقد أنهم مثلنا، يريدون تقديم الأفضل لأسرهم ومجتمعاتهم خلال هذه الفترة.

– حسنًا، أريد أن أتطرق إلى الكثير من المشكلات التي تواجهنا جميعًا والحقوق، أو التي قد لا نستطيع الوصول إليها، ولكن لنبدأ ببعض الأمور البسيطة حقًا، يا نادية، مثل اختبار كوفيد-19، وأعتقد أننا قد أجرينا حوالي مليوني اختبار لكوفيد-19 في ولاية عدد سكانها خمسة ملايين شخصًا. وبالتالي فإن الكثيرين منا على دراية بهذا الأمر، ولكن ما هو اختبار المسحة؟ وكيف يبدو اختبار كوفيد-19 وكيف نشعر عند إجرائه؟

– يا للهول، هذا طريف لقد توقعت أن تسأل عن ذلك وأعددت له بالفعل، وقد حصلت على هذه مؤخرًا من المؤسسة التي أعمل بها لكي أتمكن من عرضها أمامكم. وهذا اختبار مسحة. وما يجعلنا نُجري اختبار ممسحة هي طريقة للحصول على عينة من اللعاب من فمك أو المخاط في أنفك. ثم نرسلها إلى المختبر حيث يفحصونها بحثاً عن الفيروس المُسبب لـ . وقد أصبحنا ندرك الآن أن الفيروس يعيش في هذه السوائل الجسدية، لذا فإن أخذ عينات هذه السوائل يُعَدُّ وسيلة لاكتشاف الإصابة. ولم يعد اختبار المسحة في الوقت الحاليّ أمرًا صعبًا على الإطلاق. وما يحدث أولاً هو أنهم يحُكُّون الجدار الخلفي للحلق ويأخذون مسحة. ثم يضعونها في إحدى فتحتي الأنف لمدة 10 ثوان ثم يَلُفُّونها، ثم يضعوها في الفتحة الأخرى لمدة 10 ثوان. ولا يُدخلونها كثيرًا، بل يُدخلونها فقط لمسافة سنتيمترين أو ثلاثة سنتيمترات. وقد أجريت هذا الاختبار ثلاث مرات لأني أعمل في المجال الصحي. كما يجب عليَّ إجراؤه في كل مرة أشعر فيها بحكة في الجدار الخلفي للحلق أو سيلان الأنف أو التهاب في الحلق أو حمى أورعشة وإذا شعرت ببعض ضيق التنفس أو السعال، فإن أي من هذه الأمور، حتى الأعراض البسيطة تُعد سببا جيدا لإجراء اختبار. وقد أجريت الاختبار ثلاث مرات وأجراه زوجي بضعة مرات أيضًا لأنه يعمل في مجال الرعاية الصحية، وأولادي أجروه أيضاً والهدف من إجراء الاختبار هو أنه إذا كانت النتيجة إيجابية فهذه أمرٌ مهم جداً لمعرفة أماكن المرض في مجتمعنا لمنع انتشار المرض.

– إلى أين يمكنني الذهاب؟

– وعندما تحصل على ذلك …

– أين يمكنني إجراء الاختبار؟

– أفضل طريقة لإيجاد أماكن مراكز إجراء الاختبار حالياً هي أن تدخل إلى الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة، حيث توجد خريطة تحدد مواقع هذه المراكز. ومن المهم أن يعرف الناس أن معظم أجهزة الملاحة لا تعرض بالضرورة مراكز إجراء إختبارات كوفيد-19. فهم يحاولون إجراء الاختبارات في مراكز الاختبار فقط، ولكن إذا لم تكن متأكدًا من مكان موقع الاختبار، ولا يمكنك استخدام الإنترنت أو إذا كنت تواجه صعوبة في الاتصال، فيمكنك الاتصال بطبيبك الممارس العام والذي سيخبرك بمكان موقع الاختبار المحلي القريب من منزلك، كما يوجد كذلك خط ساخن للاستعلام. ويمكنك الحصول على خدمة المترجم الفوري واستخدامها للوصول له. ومن المهم أن تعرف أنه بمجرد إجرائك للاختبار يجب أن تذهب للمنزل مباشرة، ولا تعمل أو تخرج من المنزل حتى تعرف نتيجة الاختبار. وإذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية، فيجب عليك أن تعزل نفسك.

– ربما سأعود للحديث عن الفترة التي أحتاج إلى البقاء في المنزل خلالها، سواء ذهبت إلى العمل أم لا. ولكني أود أن أتناول مشكلة أخرى كذلك، فربما يتعين عليَّ إجراء الاختبار في المنزل. كأن أكون من ذوي الاحتياجات الخاصة. فإذا لم أتمكن من مغادرة المنزل، فهل سيأتي أحدهم إليَّ لإجراء الاختبار في المنزل؟ ـ نعم، سيفعلون. إذن، يوجد نوع جديد من المكالمات إلى خدمة إجراء الاختبارات. وهذا النوع من المكالمات مخصص للأشخاص الذين يعانون من إصابة أو مشكلة صحية مزمنة أو ضعف يؤثر على قدرتهم على الحركة. فإذا كنت تعاني من إعاقة من أي نوع أو مشكلات في الصحة العقلية، مما يعني أنه لا يمكنك الخروج لإجراء الاختبار، فهناك رقم هاتف يمكنني رؤيته على الموقع الإلكترونيّ أو يمكنني إخباركم به الآن وهو 398-675-1800. وبعد الاتصال تحدد الخيار رقم تسعة، لتتحدث إلى شخص ما لتعرف ما إذا كان من الممكن أن يأتي شخص ما إلى منزلك، ليجري الاختبار لك وسوف يخبرونك ما إذا كنت مؤهلاً لذلك أم لا. كما أنهم يتيحون خدمة الترجمة الفورية من أجلك كذلك.

– أود الآن أن أنتقل إلى السؤال عن طول المدة التي يجب أن أقضيها في المنزل منتظرًا ظهور نتيجة الاختبار، وعن طول المدة التي يجب أن أقضيها في المنزل إذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية؟، ولكن لتحدثينا يا كاثرين عما يجب عليَّ فعله في العمل. إذا أمرني مديري أنه بالحضور إلى العمل، وأخبرني بأنه غير مهتم حقًا ما إذا كنت أعاني من بعض أعراض نزلة البرد، مثل سيلان الأنف، وأنه لا يريدني أن أُجري الاختبار. فماذا عليّ أن أفعل في هذا الموقف؟

– حسنًا، هذا موقف صعب للغاية بالنسبة للموظف، غير أنّ الأمر خطير إذا كانت تظهر عليك أي من أعراض كوفيد-19، فيجب وقتها أن تُجري الاختبار وتنتظر ظهور النتيجة في المنزل. ولا يتيح القانون لمديرك التمييز ضدك عندما تمارس حقك بالبقاء بالمنزل أو يعاملك معاملة سيئة. وفي الحقيقة، فإن رب العمل مُلزم قانونًا بتوفير مكان عمل صحي وآمن. لذا يجب عليهم حثُّك على البقاء في المنزل. وأُدرك كذلك أن الكثير من العمال ربما يمرون بأزمات مالية صعبة، وخاصة العمالة المؤقتة ممن لا يمكنهم الحصول على إجازة مدفوعة الأجر، أو العمالة التعاقدية، وهناك بعض الخيارات المتاحة لهؤلاء من خلال الدعم المالي الحكومي والتي قد تساعدهم على تجاوز هذه الفترة.

– أعتقد أنهم يطلبون من الكثير من الموظفين الحضور إلى العمل، دون أن يخبروهم بالعواقب التي قد تحدث. كأن يقول المدير مثلًا، “لا أريد أن أطلب منك تجاهل إجراء “الاختبار، ولكنك إذا لم تأتي للعمل، “فلن تعمل معنا الأسبوع القادم”. لذلك، فإن المدير لا يقولها بغضب ولكني سأدرك وقتها أنه ربما لا أجد عملًا الأسبوع المقبل، إذا لم آت للعمل، بغض النظر عن نتيجة الاختبار أو الأعراض التي أشعر بها وما إلى ذلك، فماذا يمكنني أن أفعل إذا تعرضت لذلك الموقف؟

– هذا موقف صعب للغاية. وأستطيع أن أفهم السبب الذي قد يدفعك إلى الشعور بالقلق إزاء هذا الأمر. وأنا أوصيك بأن تخبر مديرك، إذا أمكنك ذلك، أنك لست على ما يرام وأن الحكومة تطالب الناس بإجراء الاختبارات، فربما يذكره هذا بواجبه الذي فرضه عليه القانون تجاه سلامة مكان العمل. ثم اتبع تلك المحادثة برسالة نصية تحمل نفس المعنى بالضبط أو رسالة إلكترونية، وإذا تعرضت لظلم أو لسوء معاملة، كأن تُفصل من عملك، أو ربما لا تحصل على ورديات عمل مستقبلًا إذا كنت من العمالة المؤقتة، وأوصيك عند ذلك بطلب المشورة القانونية سريعًا. ويجب عليك تقديم بعض الادعاءات خلال 21 يومًا. ويمكنك كذلك إجراء مكالمة هاتفية للحصول على بعض المعلومات حول الطريقة التي يمكنك بها فعل ذلك. ولكن أعتقد أن الواقع هو أن الناس هم من يصنعون هذه التهديدات، فهي ضد القانون. ولا يقصد منها ذلك. وأرجوا أن يساعدك في ذلك إخبار مديرك بأنك على دراية بحقوقك في العمل. وإذا لم يساعدك ذلك، فأنصحك باستشارة محامٍ حول الخيارات المتاحة. ومن المهم أن تتذكر أن مهمتنا بصفتنا محامين هي الاستماع إليك، وأن نقدم لك المعلومات التي تتعلق بحقوقك ونقدم لك المشورة، ولكن الأمر يعود إليك بعد ذلك لتحدد ما ترغب بفعله بهذه المعلومات. لذلك لن نتصل بمديرك، ولن نتخذ أي إجراء حيال مشكلتك ما لم تقرر ذلك. لذلك، لا تتردد في التواصل معنا للحصول على هذه المعلومات حول موقفك الخاص وحول ما يمكنك فعله.

– حسنًا، إذا تقبل مديري الأمر، ولكني سآخذ إجازة ليوم أو يومين حتى تظهر نتيجة الاختبار، وبالتالي لن أحصل على أجر خلالهما. وقد سمعت أن حكومة ولاية فيكتوريا تدفع المال في هذه الحالة، فكيف يمكنني الحصول على ذلك المال؟

– بالتأكيد، توجد بضعة أنواع مختلفة من الدفعات التي توفرها الحكومة للعاملين الذين لا يستطيعون الذهاب للعمل بسبب انتظار نتيجة الاختبار أو بسبب أن نتيجة اختبارهم إيجابية. كما تتيح الحكومة هذه الدفعات أيضًا للملزمين برعاية الأطفال ممن أجروا الاختبار. وأول هذه الدفعات هي دفعة العزل الناتج عن إجراء اختبار فيروس كورونا، وقيمتها 450 دولارًا. ويستحق هذه الدفعة كل من يضطر إلى عزل نفسه انتظارًا لنتيجة الاختبار. ويمكنك الحصول على تلك الدفعة من خلال الاتصال بالرقم الذي ذكرته نادية آنفًا. كما يمكنك تقديم طلب عبر الإنترنت إذا كان استخدام الإنترنت مريحًا بالنسبة لك، كما تتيح الحكومة خدمة الترجمة الفورية. وإذا تبين أن نتيجة اختبارك إيجابية وأصبحت مُطالبًا بالبقاء في المنزل لفترة أطول، فقد تصبح مؤهلًا للحصول على دفعة قيمتها 1500 دولار وهي دفعة “محنة إجازة الجائحة”. ولذلك فإن كلا هاتين الدفعتين مخصصتين للأشخاص العاملين والذين لم يمنعهم عن العمل سوى حاجتهم لعزل أنفسهم، كما أنه توجد معايير أخرى تحدد أهلية الأشخاص للحصول على هاتين الدفعتين. ولكني أنصحكم بالتواصل لتعرفوا ما إذا كنتم مؤهلين للحصول على هاتين الدفعتين. كما أود أن أشير إلى أن هناك دفعة خاصة للطلاب الدوليين، من خلال صندوق إغاثة الحلات الطارئة للطلاب الدوليين، والذي تموله الحكومة.

– أذكركم أيضًا، بأنه إذا لم تتمكنوا من متابعة جميع التفاصيل التي تتحدث عنها كاثرين، فسوف ترد على أسئلتكم وتعليقاتكم أثناء مشاهدتكم لهذا البث المباشر على فيس بوك. وأريد أن أنقل الكلمة إلى زينب شيخ، وهي عاملة اجتماعية ومؤسسة جمعية تنمية المرأة الصومالية. عندما تحدثت في وقت سابق مع نادية وكاثرين، كنت أود معرفة ما يخبرهم به الناس فحسب. عن أنواع المخاوف التي تنتابهم. فهل يمكنك أن تخبرينا يا زينب عن أنواع المخاوف التي تنتاب من تحدثوا إليك؟

– أشكرك، يتحدث معظم الناس عن المجتمعات المحلية واختبار فيروس كورونا، فضلاً عن القيود الأخرى المتعلقة بالإغلاق ومنع السفر والوضع الراهن الذي أعلنه رئيس الوزراء الحالي في المقام الأول. وهذه هي القضايا الأكبر التي يتحدثون عنها. بالإضافة إلى الحجر الصحي. كما أنهم يتحدثون عن البطالة التي نتجت عن فقد الكثيرين لوظائفهم بسبب فيروس كورونا، وعلى الرغم من أنهم عاطلون عن العمل، فإن ما نتحدث عنه يشبه في معظمه ما تحدثتا عنه كل من نادية وكاثرين.

– شكرًا لك يا زينب. وأد أن أذكرم فقط أن زينب شيخ تعمل مع جمعية تنمية المرأة الصومالية. كما نستضيف في حوار اليوم كلا من كاثرين هيمينجواي من منظمة “ويست جستس” ونادية تشافيز، الطبيبة المتخصصة في الأمراض المعدية. وأود أن أعود إليك يا نادية ببعض هذه الأسئلة الأساسية. إذا كنت قد أجريت اختبار المسحة أو إذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية، فما هي المدة التي أحتاج أن أبقى خلالها في المنزل؟ وكيف يجب أن يكون بقائي في المنزل في هذه الحالة؟

– حسنًا، بمجرد أن تُجري الاختبار يا راف، يجب أن تبقى في المنزل في انتظار النتيجة. فإذا كانت النتيجة سلبية ولم تكن تعاني من أي أعراض، فيمكنك استئناف حياتك الطبيعية، ويجب أن تصلك رسالة نصية تقول أن نتيجة اختبارك سلبية. أما إذا ظللت تعاني من أعراض وتشعر بأنك لست على ما يرام، فأنا أنصحك بإجراء الاختبار مرة أخرى، خاصة إذا تحولت الأعراض للأسوأ. فعادة ما يكون الاختبار جيدًا بالقدر الكافي، غير أنّه أحيانًا لا تصل المسحة لمكان الفيروس، وبالتالي تكون نتيجة الاختبار سلبية، ولكن الأمر يستحق إجراء الاختبار مرة أخرى إذا كانت نتيجة الاختبار الأول سلبية مع استمرار الأعراض. فإذا كانت نتيجة الاختبار الثاني إيجابية، فيجب أن تبقى معزولًا. وينبغي أن أعلمك بأن ذلك يختلف عن بقائك معزولاً في الوقت الحالي، فنحن جميعا في حالة إغلاق، لذا نشعر بعزلة بعض الشيء، ولكن لا يزال بإمكاننا الخروج للتسوق أو ممارسة الرياضة أو للعمل إذا كنا نعمل خارج المنزل، كما يمكننا الخروج لتلقي الرعاية الطبية. أما إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية بالفعل، فيجب أن تبقى في المنزل ولا تخرج أبدًا إلا إذا احتجت إلى رعاية طبية. ويجب أن يصل إليك كل شيء آخر إلى البيت. ولا ينبغي أن تخرج على الإطلاق. ومن الواضح أن نتيجة الاختبار في هذه الفترة تستغرق ما بين يوم وثلاثة أيام. وأعرف أن هذا الوقت كان متفاوتنا خلال الأشهر القليلة الماضية، ولكن من المفترض أن تكون المدة أقل هذه الأيام. ويسألني بعض الأشخاص، لماذا نحتاج إلى حجر صحي لمدة 14 يومًا إذا كنَّا على اتصال وثيق مع من ثبتت إصابته؟ والسبب وراء هذا هو أن الفيروسات صغيرة حقًا. لذلك عندما تصيبك لا يوجد في جسمك عادةً كمية كافية من الفيروس تتيح لك نشره إلى أشخاص آخرين. وتسمى هذه فترة الحضانة، أي أنه بعد خمسة أيام، يتكاثر الفيروس بما فيه الكفاية. ثم إذا سعلت أو عطست أو لمست عينيك ثم لمست شيئًا آخر، فيمكنك بالفعل نشر الفيروس من خلال هذا الشيء الذي يحمل سوائلًا من جسمك. وكما نعلم فإن الفيروس ينتشر عبر السعال والعطس لمدة تصل إلى 14 يوماً بعد الإصابة بالعدوى. لذلك، بمجرد أن تظهر نتيجة الاختبار إيجابية، يجب عليك الانتظار فعليًا حتى تُعلمك وزارة الصحة بالوقت الذي يمكنك الخروج فيه من العزل. ويعتمد ذلك على أمور كثيرة، مثل وقت ظهور الأعراض، ووقت إجراء الاختبار وما إلى ذلك. إذن، يجب أن تنتظر بالفعل إشعار وزارة الصحة.

– لإعادة التأكيد فقط، قد أكون منتظرًا نتيجة الاختبار، أو قد تكون النتيجة إيجابية. ولكني أشعر بأني بخير ولا أشعر بأي أعراض. فهل يمكنني الذهاب للتسوق؟

– هذا سؤال جيد. لأن الناس يشعرون بأنه يمكنهم التعامل مع الأمر بهذه الطريقة، ولكن من المهم حقا البقاء في المنزل، لأنه توجد نسبة معينة من الأشخاص المصابين بالفيروس لا تظهر عليهم أي أعراض. لذلك إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، فمن المؤكد أنك تحتاج للبقاء في المنزل، أو إذا كنت تنتظر نتائج الاختبار لأن هذه هي أفضل طريقة للحد من انتشار الفيروس. وفي الوقت الحالي، نعرف أن الكثيرين يُصابون بالفيروس دون أن يعرفوا مصدر العدوى. لأن إصابتهم تأتي من المجتمع. ولذلك إذا كنت واحدًا ممن يجب عليهم البقاء في المنزل، فمن واجبك أن تقوم بواجبك للحفاظ على المجتمع من خلال بقائك في المنزل وكذلك للحفاظ على عائلتك وأصدقائك. وهذه هي أفضل طريقة لاحتواء هذا الوضع.

– وكيف يمكنني التصرف إذا كنت أعيش في المنزل بمفردي؟ ماذا أفعل إذا لم يكن لدي أصدقاء أو عائلة يمكنهم جلب ما أحتاج من طعام إلى المنزل؟ وكيف يمكنني الحصول على احتياجاتي إذا كان من المفترض أن أعزل نفسي وأبقى في المنزل؟

– نعم، هذا سؤال رائع. حسنًا، إذا كان لديك إمكانية الوصول إلى الإنترنت، فيمكنك التسوق عبر الإنترنت، وهذا أمر رائع. ولكن إذا لم تتمكن من ذلك، فمن المهم للغاية أن تعرف أن الحكومة قد وفرت خدمات طوارئ. وأقترح أن تتصل بالخط الساخن لكوفيد-19 على الرقم 1800-675-398 وسوف يعرفونك على حزم الإغاثة الطارئة والأغذية وما إلى ذلك. أما الشيء الآخر الذي يجب أن نعرفه والذي تفعله مؤسستا المحلية “كوهلث”، في الغرب. كما أنه بدأ في أجزاء أخرى من ملبورن. وهو أننا، بمجرد أن تظهر نتيجة الشخص إيجابية، وكان منتميا إلى أي من تلك المجموعات المهمشة، سيتصل به بالفعل شخص ما ليتأكد من مدى حصوله على الرعاية الاجتماعية ولكي يتعرف على احتياجاته. ونحاول تكوين شبكة ما للمساعدة في دعم الأشخاص خلال هذه الفترة، لأننا نعلم أنه من الصعب البقاء في المنزل، خاصة إذا كنت تعيش بمفردك في المنزل ولكي نتأكد من وصول الخدمات للناس. وهناك شيء مهم لم أذكره ولكنه يستحق الذكر، وهو أنه إذا كنت تشعر بعدم الأمان في المنزل خلال فترة العزل أو أثناء الحجر الصحي، سواء بسبب مشكلة عنف أسري أو ما مشابه، فيسمح لك بمغادرة المنزل. ومن المهم جدًا أن تعرف أنك إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بالشرطة خلال تلك الفترة حتى تشعر بالأمان، أو إلى ترك المنزل فعليك أن تعتن بنفسك من خلال وجهة النظر تلك.

– وبالنسة لك يا كاثرين، لقد سألتك سؤالًا مختلفًا عن هذا من قبل، لكن ذلك كان قبل أسبوع، إذا كانت نتيجة اختباري إيجابية، ولكني أشعر بأني بخير. وقد اتصل بي مديري وطلب مني الذهاب للعمل، وأخبرني بأنه طالما أشعر بأنني بخير، فلا حاجة لانتظار إشعار وزارة الصحة لكي أغادر المنزل. فإذا كان مديري يضغط عليَّ لكي أذهب إلى العمل، فماذا أفعل؟

– أعتقد يا راف، أنه خلال هذه الفترة، من المهم للغاية أن تذكر مديرك مرة أخرى، بأنه مُلزم بموجب قوانين التوظيف، إذا كنت موظفًا، ألَّا يعاملك بظلم بسبب مرضك وكذلك بموجب قوانين الصحة والسلامة المهنية لجميع العاملين وقوانين التمييز الخاصة بجميع العاملين، ويشمل ذلك المرض المؤقت، أو بسبب ممارستك لحق من حقوقك في الحصول على إجازة. وأعتقد أن أفضل طريقة لفعل ذلك، هي إخباره على الهاتف، والحديث معه مباشرة، وأرجو أن يستمع إليك، ولكن من المهم والمفيد أيضًا، أن تتبع ذلك برسالة نصية تؤكد محادثتك أو رسالة إلكترونية، حتى تتمكن إذا تعرضت لمعاملة سيئة بعد ذلك، كألا تحصل على ورديات في المستقبل أو فصلوك من العمل، من طلب المشورة من محامٍ حول ما إذا كانت هذه المعاملة قانونية أم لا. حسنًا، أوجه سؤالي الآن لزينب، كيف يوازن الناس بين إجراء الاختبار والبقاء في المنزل وانتظار نتيجة الاختبار. فربّما تظهر نتيجة الاختبار إيجابيّة ويضطروا إلى البقاء في المنزل لمدة 14 يومًا فكيف يتعاملون مع ذلك، في ظل حاجتهم للخروج من المنزل والعمل حتى يتمكنوا من الوفاء بالتزاماتهم؟

– أحد الأمور التي ينادي بها المجتمع هو أنه إذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية، فيجب عليك عزل نفسك لمدة 14 يومًا. وإذا احتجت خلال هذه الفترة لأي شيء ضروري كالطعام والاحتياجات الأساسية فيمكنك الاتصال بخط الطوارئ الذي ذكرته نادية سابقًا، أو الاتصال بنا. وهناك جمعية تنمية المرأة الصومالي، والتي تساعد المجتمع المحلي على تقديم الإغاثة الغذائية.

– أذكركم بأن رقم الخط الساخن لكوفيد-19 والتابع لوزارة الصحة هو 398-675-1800 وإذا كان لديكم سؤالًا أو تعليقًا، فيمكنك وضعه في مكان التعليقات في البث المباشر على فيسبوك، وسوف تبذل كاثرين هيمنغواي قصارى جهدها للإجابة على ذلك السؤال، وإذا لم تتمكن من ذلك فسوف ترشدك إلى مزيد من المعلومات. وأود الآن أن أطرح بعض الأسئلة العامة. وربما أبدأ معك يا نادية، وسوف أوجه هذه الأسئلة لكم جميعًا. أريدك يا نادية، أن تذكري لنا أمرًا واحدًا تشعرين أن الحكومة تبلي فيه بلاءً حسنًا. وأمرًا آخر تعتقدين أنهم بحاجة إلى تحسين آدائهم به، وذلك من خلال حديث الناس معك. فهل يمكنك شيئا واحدًا جيدًا بالفعل وشيئا آخر يحتاج إلى تحسين.

– أشكرك يا راف، لقد سمعت بعض القصص الرائعة من أشخاص كانت نتائج اختباراتهم إيجابية وحصلوا على الدعم الذي احتاجوا إليه من حيث الغذاء والموارد، حتى يتمكنوا من مواصلة عزل أنفسهم. وكانت تلك القصص مثيرة للاهتمام حقًا. وقد سمعت هذا يوم الجمعة الماضي من أحد عملائي الذين لمسوا الأمر بأنفسهم، وهذا أمر يستحق الذكر، لأنني أعتقد أن الكثيرين يشعرون بالقلق إذا كانت نتائج اختباراتهم إيجابية، ولا يريدون إخبار عائلاتهم ولا يريدون إخبار أصدقائهم لما يرتبط بالأمر من وصمة عار، وكونك تستطيع الحصول على ذلك دون إبلاغهم لا يجعلك تشعر بالقلق. فهذا المرض منتشر ومن الممكن إصابتنا به جميعًا لأننا لأنه فيروس جديد لم نصَب به من قبل، ولا يجب أن يرتبط الأمر بأي نوع من وصمة العار. كما أن هناك زوجين شعرا بوصمة عار كبيرة عندما ظهرت نتائجهما إيجابية ولم يستطيعا إخبار أحد أو التواصل معه. واستخدما الخدمات الحكومية بدلًا من ذلك. وقد سعدت حقًا عندما سمعت بنجاح هذه الخدمات بالفعل. ولكن هناك أمرًا يقلق بعضنا منذ فترة طويلة يا راف وهو وصول تلك الخدمات لمنخفضي الثقافة الصحية أو من لا يتحدثون الإنجليزية، أي تلك الفئات الأكثر تهميشًا التي نعتني بها في مؤسسة “كوهِلْث”، من ليست لديهم حسابات على “نتفليكس” و”أوبر إيتس” ولا يدخلون على الإنترنت من خلال هذا النطاق الترددي العالي الذي يسمح لهم بمشاهدة المؤتمرات عن بُعد، والتحديثات. فالحصول على المعلومات بالنسبة لهذه المجموعات هو تحدٍ كبير بالإضافة إلى الكثيرين غيرهم. وأعتقد أن العمل الذي تقوم به زينب هو أمر مذهل، حيث يتيحون هذه المكالمات المجانية. ولم أصدق ذلك عندما دعتني، في الواقع، فهو رقم اتصال مجاني يمكنك الاتصال به وكان الأمر مجرد جلسة أسئلة وأجوبة. لذلك لم أستطع رؤية أي شخص بالفعل، ولكنه رقم اتصال مجاني متاح لكل من لم يتمكن من الحصول على تلك المعلومات.***** تحدثنا عن بعض الأمور البسيطة، هذا النوع من المعلومات التي تقدمها يا مع أعتقد أن هذا من الأمور إن كانت في اللغات اللازمة، فهناك لغات كثيرة مختلفة، ومجتمع متنوع جداً، وأظن أن هناك حاجة لوجود المزيد من المعلومات بلغات مختلفة. أجد صعوبة كبيرة في إيحاد فيديو أخذ المسحة ويمكن الوصول إليه أعتقد أن أموراً صغيرة كهذه مهمة لكن أظن أن بناء الثقة مهم أيضاً. ونعرف أننا في أعماقنا أن الجميع يحاولون تقديم أفضل شيء لأنفسهم ولعائلاتهم. إذا بدأنا بتلك الرسالة، وحاولنا أن ننجح الأمور، وإذا لم تحدث الأمور كما خططنا، ولم ذلك؟ ماذا يمكننا أن نفعل؟ كما تحاول أن تفعل و للمساعدة بدعم الناس في هذه الظروف الصعبة. ، إن كان بإمكانك ترشيح شيء واحد تظنين أن الحكومة تمارسه بشكل جيد من ناحية إيصال المعلومات للناس الذين تعملين معهم، ومنطقة محددة ترغبين بأن يحسنوا أداءهم فيها.

– حسناً، أعتقد… لم نجب بعد على كل أسئلة قانون التوظيف بعد الأمر مربكٌ جداً أمور يصعب على الناس شقّ طريقهم فيها. لذا أظن أنه من ناحية الاستجابة السياسية أعتقد أن تقديم الأقساط قصيرة الأمد ومحاولتنا إيصال رسالة مهمة جداً بدرجة معينة وأظن برأيي أن العمال بدؤوا يحاولون الاستفادة من ذلك وهذا يعني أن الناس قادرون على البقاء في المنزل، وقادرون على تأمين الطعام. لكن ربما على المدى البعيد سيكون التحدي الأكبر علاقته بالمعلومات أقل ويتعلق أكثر بالاستجابة الإجمالية للمشكلة في عالم العمل. حقيقة استبعاد الناس من حملة التأشيرات المؤقتة من دفعات كثيرة، ومنها دعم العاملين هذا يعني أن كثيراً من عملائنا يواجهون تحديات صعبة جداً بين أن يتخذوا قرار الذهاب للعمل والإصابة أو فقدان العمل دون وجود شبكة أمان أبداً في حال فقدوا عملهم. من ناحية استجابات السياسة العامة مستقبلاً لقد أظهر لنا هذا الوباء سوء استعدادتنا وحاجتنا لتشريعات تعتني بالعمال المستضعفين. وأظن أننا بحاجة لإصلاحات جديّة. وآمل بصدق أن عملية الإصلاح الفدرالية تركز حالياً أو ستركّز على العمل الكريم، وكيف لنا أن نحمي الناس حمايةً أفضل، على سبيل المثال، موظفي العقود المبهمة، حيث يمكن أن يكون لديهم عمل ورقم عمل أستراليّ، لكنهم لا يديرون عملهم الخاص ويفوتون أبسط استحقاقاتهم أو بعض عملائنا الذين يعملون ضمن سلاسل توريد طويلة مثلاً ولم يتمكنوا من استرداد مدفوعاتهم من الأشخاص الذين وظّفوهم مباشرةً عبر تطبيق ، لكن هناك من يتربع على قمة سلسلة التوريد، وهؤلاء الناس يحصدون ثمرات عملهم لكنهم لا يُحاسبون بأيّ طريقة كانت على مرابحهم. أظن أن هناك فجوة معلومات كبيرة في هذا الفضاء وهي أن الناس لا يعرفون حقوقهم في العمل. لا يعرفون من يقصدون لطلب العون، والمساعدة المتاحة ضئيلة جداً. لمساعدة الناس إن واجهوا مشكلة في العمل. ويقترن بذلك نظام قانونيّ لا يفعل ما يكفي حالياً لحماية العمال المستضعفين، ويكافئ الشركات الكبرى التي تغضّ الطرف عن استغلال سلسلة التوريد.

– أجل، لائحة طويلة للأسف هي لائحة مألوفة من الأمور التي يجب أن نحسنها. ، ربما إن استطعنا العودة لبعض الأمثلة العملية، فلنقل أنا أعمل لحسابي الخاص كسائق توصيل، فلن أحصل على أيّة نقود. إذا ذهبت للمنزل وانتظرت نتائج الاختبار ولن أحصل على أية نقود لأكثر من أسبوعين، أيجب أن أتوقف عن العمل؟ ما هي التزاماتي؟ إذا أصبت بزكام ولدي عملي الخاص، هل أذهب للفحص؟

– الجواب المختصر لهذا السؤال: نعم يا . من المهم أن تجري الاختبار. تحدثت مطولاً عن أهميته من ناحية المسؤولية المجتمعية. وكونك متعاقد حرّ أيضاً أنت مُلزم بطاعة قوانين السلامة المهنية أيضاً. اسمعوا، الأمر صعب حقاً. يجب أن تستفسر من حولك عن احتمالية الحصول على الدفعتين اللتين تحدثت عنهما مسبقاً، بينما تنتظر نتائج الفحص، دفعة الـ450 دولار، ومبلغ الـ1500 دولار الدفعة المخصصة لكارثة الوباء. يمكن للمتعاقدين المستقلين أن يحقّ لهم دفعات . هذا أمرٌ يجب أن تبحثوا عنه فقد يساعدكم ذلك في دعمكم ودعم أعمالكم على المدى البعيد أيضاً ليس في الوقت الحاليّ فحسب بل وإن عانى عملك من انكماش مستقبلاً. إن كنت موظفاً، يختلف الأمر قليلاً، ربما لديك وصول للمساعدة كونك موظف دائم، على سبيل المثال، إجازة شخصية مدفوعة. بل حتى العمال العاديين يحقّ لك إجازة غير مدفوعة لتعتني بشخص مريض، هذا حق لكل العاملين، هناك قوانين لحمايتكم من المعاملة السيئة إن لم يكن بمقدورك إكمال عملك لأنك مريض على سبيل المثال. حتى لو كنت متعاقداً، إن كنت عامل توصيل، والعمل التي تعمل فيه قال لك… هذا يكفي، ولن يعطوك أي عمل إضافي بعد إصابتك بـ هذا مثال عن حالة أنصح فيها وأشجّعكم لطلب استشارة قانونية فلا يُسمح بمعاملتك بطريقة مختلفة فقط بسبب مرض أو إصابة ويتضمن ذلك الأمراض المؤقتة. لذا حتى لو كنت متعاقداً تعمل برقم عمل استراليّ، أنصحك بأن تطلب نصيحة قانونية حال حدوث ذلك. حتى لو لم يحدث ذلك، أشجعك كمتعاقد أن تحرص على أن تعمل كمتعاقد مستقل تحت طائلة القوانين الأسترالية. واحد من خمسة من طلابنا الدوليين زبائن قصدونا لطلب المساعدة عبر مركز طلبة الدراسيّ في الشهور الـ18 الأخيرة، نحن نعمل مع متعاقدين مستقلين معهم رقم عمل استراليّ بينما في الواقع يجب أن يكونوا موظفين حسب القانون. هذا يعني أنّه يحقّ لك الحد الأدنى من الأجور. العمال المستقلون لا يحق لهم ذلك، أنت تضع سعر خدماتك. أنت تدير عملك الخاص، لكن إن كنت تعمل وفق رقم عمل استراليّ ولا تدير عملك الخاص، فهذا الوقت المناسب لتطلب النصيحة فقد تكون موظفاً أي يحق لك الحد الأدنى للأجور. وهذا يعني أنه قد يكون لديك استحقاقات لأشياء مثل إجازة مرضية، أو إجازة بسبب الوباء. وقد أُدرج ضمن مستحقات كثيرة. لذا يحق لكثير من الموظفين الآن إجازة خاصة إن كان هناك حاجة للعزل الذاتي مثلاً.

– أريد أن أذكركم فقط، أنه إذا كانت لديكم أسئلة أو تعليقات فسوف تحاول كاثرين هيمنجواي الإجابة عليها، وهي من استمعنا إليها للتو، والتي تعمل مع منظمة “ويست جستس”. وإذا لم تستطع الإجابة على سؤالكم، فسوف تحاول توجيهكم إلى المزيد من المعلومات. كما أننا نُجري حوارًا أيضًا مع زينب شيخ مؤسسة جمعية تنمية المرأة الصومالية، والدكتورة نادية شافيز، اختصاصية الأمراض المعدية. يا نادية، يسأل بعض الناس أسئلة بسيطة عن أمور معقدة. مثل، أنهم سمعوا عن لقاح قادم وأنهم سمعوا أيضًا رئيس الوزراء يقول شيئًا عما إذا كان سيتلقى اللقاح من عدمه. ثم في نفس اليوم، ربما بدى لي أنه قال شيئا آخر عن إمكانية تناوله للقاح من عدمه، إذا أتى هذا اللقاح. لذا أود أن أسأل أولًا، هل سيأتي اللقاح قريبًا؟

– نعم، هذا ما أعتقدة يا راف. وأعتقد أننا نعرف أنه توجد بضعة لقاحات في مرحلة التجارب ولا أعتقد أني سأعلق على ذلك. لأني أعتقد أن الوقت ما زال مبكرًا وهذا يتفق مع ما قاله رئيس الوزراء. ولا يمكنني أن أعلق بالنيابة عنه على ما قاله، ولكني أود أن أعود قليلًا للوراء لما كانت تقوله كاثرين فيما يتعلق بسائقي توصيل الطلبات الذين يعانون من أعراض لأني أعتقد أنه يوجد أمر لم نذكره بعد وهو عدد من يعانون من أعراض بالنسبة لعدد المصابين والمرضى. ويستحق الأمر حقًّا أن نكون على دراية بأنه من كل 100 مصاب بالفيروس، يحتاج 15 للدخول إلى المستشفى. وتحتاج نسبة 5% فقط من هؤلاء لعناية مركزة وبدخولهم العناية المركزية يحتاجون إلى جهاز تنفس صناعي حتى يمكنهم التعايش مع المرض. ويجب أن ندرك أن تأثير المرض على كبار السن يكون أكثر حدة بكثير من الشباب، ولكن من الممكن أن يتأثر بعض الشباب بشدة. وحتى إذا لم تكن مريضًا بالقدر الكافي الذي يجعلك تذهب إلى المستشفى، فمن الممكن أن تعاني من عدوى تنفسية شديدة، تجعلك تشعر بالإجهاد لأسابيع أحيانًا. إذن، فإن المرض يؤثر على مختلف الأشخاص بطرق مختلفة، ولكن حتى إذا كنت أنت الشخص المصاب وتعاني من أعراض خفيفة، فيجب أن تعزل نفسك عن الآخرين لتساعد في الحد من انتقال الفيروس لمن يمكن أن يتأثروا به بشدة، وهذه خدمة جليلة تقدمها للمجتمع، ولكنها أيضًا، ستمنع انتقال الفيروس إلى أحبائك. كما يستحق الأمر أن نعرف، أن المرض الشديد لا يقتصر على كبار السن، بل يشمل مرضى السرطان أو السكري أو المدخنين من يعانون من السمنة. وبالتالي، سيتأثر الكثيرين بشدة في مجتمعنا بالمرض، إذا سمحنا للمرض بالانتشار بسرعة. ومن الأسباب التي تدفعنا إلى محاولة الحد من انتشار مرض كوفيد-19 هو، أنه إذا كان لدينا 100 مصاب بالفيروس فيحتاج 15 منهم سريرًا بالمستشفى، ويحتاج 5% من هؤلاء لأسِّرة بوحدة العناية المركزة، فنحتاج أن يكون لدينا عدد كافٍ من أسرة العناية المركزة والمستشفى. ولكننا نعرف أنه بينما تزداد الأعداد دون أن نتمكن من السيطرة على انتشار المرض فسوف تصبح أسرة المستشفيات مشغولة بالكامل وكذلك أسرة العناية المركزة، كما هي الحال في دول أخرى. ولذلك، أعتقد أن الأمر يستحق التأكيد على أننا نمر بالمرحة الرابعة من القيود، وأن ما يفعله كل شخص مؤثر، كما تؤثر الطريقة التي يبقى بها الناس في المنزل تأثيرًا هائلًا لأنه يمكننا أن نرى انخفاض أعداد الإصابات، ولذلك أشكركم جميعًا.

– هل يمكنك إخباري ما إذا كان بإمكاني التشبث بالأمل في الحصول على اللقاح من عدم؟

– أعتقد أننا جميعا متعلقين بالأمل في الحصول على اللقاح.

– حسنًا.

– أعتقد أن الأمر يستحق التعلق بالأمل.

– أود نقل الكلمة إليك يا زينب، لأسألك، ما الذي تعتقدين أن الناس يحتاجون لمعرفته؟ وبينما نشاهد هذا الحوار، فإننا نمر بالمرحلة الرابعة ولكني أرجوا أن يتحسن الوضع الأسبوع المقبل. ما الذي تعتقدين أنه على رأس أولويات من تتحدثين معهم؟ وما هي الأسئلة التي يبحثون عن إجابات لها؟

– أعتقد أنه يجب عليهم أن يتناولوا الأمر ببساطة، ويجب أن يكونوا حذرين حتى وإن كنا في المرحلة الثالثة والتي أرجوا أن نعود إليها بحلول 13 سبتمبر، ولكن ستظل القيود موجودة. فإذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية فيرجى منك البقاء في المنزل وعزل نفسك لمدة 14 يومًا.

– هل لديك يا كاثرين، أي أمور نهائية تودين أن يعرفها الناس عن الموقف الذي نحن فيه الآن، أو يدركوها؟

– حسنًا، أعتقد انني ربما أود أن أقول لأي شخص، يعاني في المنزل بسبب إجراء الاختبار أو بسبب عدم التأكد من حقوقك في العمل ولا تعرف الوجهة التي يجب أن تتوجه إليها. وأعتقد أن ذلك مرتبط بسؤالك السابق يا راف، فالخدمات الاجتماعية مهمة للغاية في تقديم المعلومات الدقيقة. لذا لا تتردوا في الاتصال بالمؤسسات الاجتماعية التي تثقون بها في المقام الأول، أو بالخدمات الصحية المجتمعية مثل “كو هلث” أو قادة المؤسسات المجتمعية مثل زينب أو المراكز القانونية المجتمعية من “ويست جستس”. وسوف نبذل قصارى جهدنا لتوجيهكم في الاتجاه الصحيح. لأن لديكم حقوقًا في العمل، فمن الواجب أن تُعاملوا معاملة حسنة، وألا تتعرضوا للظلم. وقد كان لدينا عميلًا منذ أيام موقوف عن العمل وقد بدى الأمر وكأنه بدون وجه حق. فكان هناك آخرين ما يزالون في محل عملها يقومون بوظيفتها. ولم تشعر بأن السبب كان عادلًا. ولم يكن هناك سبب يجعلك تقول أنه يجب وقفها عن العمل، فلم يغلقون المحل، ولذلك، فقد أتت إلينا، وقد استطعنا تقديم المساعدة لها من خلال مناقشة صاحب العمل بالقول، أن هذا الإيقاف غير قانوني. وبالتالي تمكنت من العودة للعمل مجددًا. ولا أقول أن هذا سيحدث في جميع المواقف، ولكن إذا أوقفت عن العمل لأنهم لا يحتاجون إلى وظيفتك بعد الآن، فربما تستحق الحصول على دفعة نهاية الخدمة. أو ربما إذا أُنهيت خدماتك دون وجه حق، فيمكنك رفع دعوى فصل تعسفي، وأنا آسفة للغاية، فأنا أعلم أنني ذكرت الكثير من المعلومات ومن الممكن أن يؤدي ذلك للخلط. ولكن النصيحة الأهم التي أود نصحكم بها، والتي أود أن تتذكروها هي، أن تقولوا أن الأمر لا يبدو صحيحًا. وأنكم غير متأكدين من أنكم تعرفون حقوقكم. اتصلوا بخط الهاتف للحصول على بعض المعلومات أو اتصلوا بمؤسسة “ويست جستس”، وسنبذل قصارى جهدنا لتوجيهكم في الاتجاه الصحيح. ولكننا نعتمد لسوء الحظ على الأحقية كما أن طاقتنا محدودة. ونحاول مساعدتكم من خلال إيصالكم على الإقل إلى مكان ما حيث يمكنكم الحصول على المعلومات التي تحتاجونها لاتخاذ قراركم فيما يتعلق بما هو أفضل بالنسبة لكم ولأسركم.

– حسنًا، ما هي كلمتك الأخيرة يا نادية؟

– حسنًا، أريد أن أقول للجميع أحسنتم بالنظر إلى تعاملكم مع المرحلة الرابعة من الإغلاق حتى اللحظة، وحتى بالنسبة للمرحلة الثالثة، إذا كنتم تعتقدون بأنها صعبة، فإن الأمر يستحق أن نقول بأنها صعبة ويستحق أيضًا أن ندرك أني أريدكم أن تعتنوا بأعراض كوفيد-19 التي تعانون منها، ووكذلك تعتنوا بصحتكم العقلية وعافيتكم. وإذا شعرتم بالحاجة للمساعدة في ذلك، فيجب عليكم أن تطلبوا المساعدة. ومن المهم للغاية ألَّا تتجاهلوا احتياجاتكم الصحية البدنية والعقلية خلال هذه الفترة بسبب أننا في مرحلة الإغلاق. فيجب أن تتصلوا بطبيبكم الممارس العام كبداية أو بشخص تثقون به، لأن الكثيرين يهملون صحتهم الجسدية خلال هذه الفترة. وأعتقد أننا لاحظنا أنه قد اُعلن بالأمس أن واحدًا من بين كل خمسة أطفال لا يتلقى لقاحاته بانتظام هذه الأيام. وذلك بسبب كوفيد-19، ولكننا لا نرغب في حدوث ذلك. ونود أن يظل الناس يحصلون على الرعاية الصحية التي يحتاجون إليها، وليست الرعاية الصحية التي تتعلق بكوفيد-19 فقط. وهذا ما أود قوله في النهاية.

– وكان هذا الإصدار الأول من “فكتوريان فويسيز” الذي يتحدث عن العمل خلال فترة كوفيد-19. وإذا كنتم تودون الانضام إلينا مرة أخرى، يوم الخميس المقبل في تمام الساعة 7:30 مساءً، فسوف نتحدث عمَّا إذا كانت جائحة كوفيد-19 قد أثرت على أزمة الإسكان من عدمه. وقبل أن أسمح لضيوفي بالمغادرة، سأطلب منهم أن يذكروا خلال 10 أو 20 ثانية أفضل شيء حدث خلال الستة أشهر الأخيرة وأسوأ شيء. وسوف أبدأ مع زينب، وأريدك أن تذكري لنا هذه الأمور بإيجاز لأننها نحاول فقط ذكر هذه الأمور ونسلط الضوع عليها في نهاية البث، وهي أفضل شيء وأوسوأ شيء بالنسبة لك خلال الجائحة. وبإيجاز قدر الإمكان. وأود أن أسألك يا زينب شيخ قبل أن أودعك، بصفتك مؤسسة جمعية تنمية المرأة الصومالية، وبالنسبة لعملك في مجال الرعاية الاجتماعية، ما هو أفضل شيء حدث خلال الأشهر الست الماضية وما هو أسوأ شيء؟

– أفضل شيء حدث بالنسبة لي هو توفر الوقت لأني مشغولة حقًا معظم الوقت في العمل وأفضل شيء هو الاجتماع بجميع أفراد العائلة في وقت واحد. ولذلك فإن الإغلاق يجمع جميع أفراد المجتمع وجميع العائلات ويمنحك وقتا عائليا لمشاركة أكثر. والأمر الأسوأ هو، الحد من حركتك. ولا يمكنك الذهاب إلى مكان يبعد خمس كيلومترات عن منزلك إلا إذا كان ذلك محل عملك ولديك تصريح لهذا العمل. كما أن أسوأ شيء آخر هو عندما رأيت عائلات كبيرة يعيشون في شقة تحتوي على ثلاث غرف نوم أو غرفتين ولديهم حالة إيجابية ولكن لا توجد لديهم مساحة يمكنهم استخدامها للعزل. وقد كا هذا أسوأ ما رأيت.

– أنقل الكلمة إليك يا كاثرين هيمنجواي، بصفتك المدير القانوني لمنظمة “ويست جستس”، ما هو أفضل شيء رأيته خلال الأشهر الست الأخيرة وأسوأ شيء؟

– حسنًا، لقد عدت للعمل للتو يا راف، بعد إجازة حضانة طفل لمدة عام، والتي قضيتهخا مع ولدي البالغين سنة وثلاث سنوات من العمر. ولذلك، فأنا أعتقد أن أحد أفضل الأمور بالنسبة لي خلال الأشهر الستة الماضية هو عودتي للعمل لتقديم المساعدة لم يحتاج إليها في عالم التوظيف خلال هذه الفترة، ويمكنني الجلوس مع أطفاللي لبعض الوقت دون الحاجة إلى الانتقال من العمل، ثم يمكنني أن أكون في العمل بعد خمس دقائق، فذلك رائع حقًا. وكذلك يمكنهم زيارتي بضعة مرات خلال اليوم. وأعتقد أن أسوأ شيء هو رؤية تأثيرات كوفيد-19 على أعضاء المجتمع والقادة الذين نعمل معهم، ولا يمكنهم تقديم المساعدة الكافية لجميع العاملين ممن يحتاجون إلى المساعدة. وأعتقد أنه على المستوى الشخصي، أسوأ الأمور بالنسبة لي أني لا أستطيع احتضان أحبائي وأن أقضي وقتا معهم. وهذا صعب للغاية.

– نعم، لا شيء أصعب من عدم استطاعتك احتضان أبويك. إنه أمر قاسٍ للغاية.

– نعم، إنها أمي.

– نعم. ونوجه السؤال الآن إلى الدكتورة نادية تشافيز، اختصاصية الأمراض المعدية، ما هو أفضل شيء وأسوأ شيء بالنسبة لك؟

– أفضل شيء بالنسبة لي هو، أني أعمل من المنزل مع زوجي حيث أنه أصبح يشاركنا كثيرًا في الواجبات العائلية، وأصبح يقوم ببعض أعباء العمل في المنزل وهذا أمر مذهل بالنسبة لعائلتنا. وأصبحنا نتشارك في تربية الأبناء بهذه الطريقة الرائعة التي نستمتع بها كثيرًا. وآمل ألا يتغير ذلك عندما تُرفع القيود فهذا ممتع. وأعتقد أن أسوأ شيء هو أني أرى تأثير هذا المرض على تلك الفئات المهمشة بالفعل وتأثير تلك القيود على من يمرون بالفعل بأوقات عصيبة. ولكن أفضل ما في الأمر أنني أشعر بأننا محظوظون في أستراليا، وفي ملبورن بنظامنا الصحي وأعتقد أنه مقارنة مع أماكن أخرى حول العالم، فإنه يوجد لدينا وصولًا مذهلا للخدمات الصحية والقانونية والاجتماعية مقارنة بالكثير من الأماكن. وهذا يثلج صدري إلى حد ما. لذلك أشكر جميع العاملين بجد في تلك القطاعات.

– هذا صحيح تمامًا، فقد بدأت الموجة الثانية في العديد من الأماكن وهي أسوأ بكثير من الموجة الثانية التي لدينا والتي نمر بها هنا في ملبورن. إذن، لا تنسوا الخط الساخن الحكومي الخاص بكوفيد-19، من وزارة الصحة والخدمات الإنسانية وهو 398-675-1800، وسأراكم جميعًا يوم الخميس المقبل في تمام الساعة 7:30 على فيسبوك حيث سيكون هناك حوارًا تقوده “إيه بي سي” حول كول تأثير كوفيد-19 على أزمة الإسكان. وأقدم جزيل شكري لكل من نادية وكاثرين وزينب. مع أطيب تمنياتي لكم جميعًا.

– [نادية] شكرًا لك، مع السلامة.

– شكرًا لكم. شكرًا لكم. “فكتوريان فويسيز” نشكركم على المشاهدة