Is COVID causing a housing crisis? Housing and Homelessness

Is COVID causing a housing crisis?

Victorian Voices a special Facebook Live series brought to you in partnership with ABC Melbourne.

This episode was aired on Thursday September 10th, with guests:

• Dr Nadia Chaves, Infectious disease specialist from cohealth.
• Darren Smith, CEO of the Aboriginal Housing Victoria.
• Georga Wootton, lawyer at Tenants Victoria.

A note on captions: Facebook automatically detects which language you use and presents you with those captions. For example, if you normally use Facebook in Arabic you will automatically be presented with Arabic captions for this video. Click here for help changing your Facebook language settings.


Full transcripts are available in:

Tiếng Việt

English transcript

Raf Epstein:  And indeed, welcome to Victorian Voices on Facebook, where we have to consider the crucial question of housing in this country, how bad it was before the virus and how bad it might be right now.

Before I get to our guests a few things as soon as possible, this entire broadcast will be captioned in Vietnamese, simplified Chinese and Arabic. And some of your questions will be answered as this goes to air on Facebook.

Before I introduce our guests, let me say this, that here at ABC Melbourne, we acknowledge the Aboriginal and Torres Strait Islander people as the traditional custodians of lands, waterways and skies across Australia. From Magana country in the West to Bundjalung country in the East, from Lutra Witter in the South to Saibai Island in the Torres Strait. This continent is home to hundreds of different nations, their knowledge has helped shape and evolve our understanding of land and seas. So today we all pay our respects to elders past and present and we recognize the contribution of all first nation peoples to the land we live, learn and ply on. And one day soon we’ll be doing these greetings and having these conversations hopefully all in one room, but for now, let me welcome our guests.

We are joined by Dr. Darren Smith, he is CEO of Aboriginal Housing Victoria, Dr. Nadia Chaves, who’s an infectious disease specialist at cohealth. And Georga Wootton, who is a lawyer at Tenants Victoria.

Georga, can I start with you at the beginning of the year, before the pandemic. How was housing looking, especially with a view to homelessness? What situation were we in?

Georgia Wooton:  Thanks Raf, before COVID, we had some recent change and that was in acknowledgement that there was a housing and homelessness crisis. And one of the reasons for that homelessness crisis was family violence and that was put to the forefront. And so there’s been some recent changes, that have actually come into play now that allow victims of family violence to use mechanisms of the law to protect themselves. So there certainly was and certainly will be here after COVID is over a homelessness crisis.

Raf Epstein:  And just give us a bit of a sense of the proportion of the problem. I’ve used the figure myself that in Melbourne, if you create a queue of all of the people waiting for public housing, you have a queue of people from the center of Melbourne, out Frankston, that’s how long the national housing queue is. What was it like before the pandemic came along?

Georgia Wooton:  It certainly wasn’t an achievable goal with our policies at the moment, but also we also have to understand that housing homelessness isn’t just people that are living on the streets. Overcrowded homes are also defined as homelessness and living in more than one house without a viable tenancy can also be homelessness, so it’s a much bigger situation than people imagine from unfortunate people that are on the streets, there are people with roofs over their heads. that are still homeless so I don’t think we’ll ever be able to put a number on that Raf.

Raf Epstein:  Darren you with Aboriginal Housing in this state, again, before the pandemic for your community, what did the home and homelessness situation look like?

Darren Smith:  In the Aboriginal community, Victoria is really a crisis of homelessness, We’ve seen Aboriginal homelessness in Victoria increasing year on year really over the last decade with fast population growth in the Aboriginal community. At the moment, the rate of access to homelessness services for Aboriginal people in Victoria is the highest in the country and it’s an absolute tragedy. If we looked at the same kind of numbers in the broader community, you’d be looking at a million people who are homeless. So, it’s a huge issue for the Victorian aboriginal community and it’s something that the Victorian aboriginal community is rallying around to address homelessness.

Raf Epstein:  So, just to clarify that you mean that the rate of homelessness in your community is higher than any other slice of our community generally? Is that what you mean?

Darren Smith: Yeah, it’s like I said if 70% of the Aboriginal population had access to homelessness services over the last 12 months, and so if that same kind of rate of access was assigned in the broader community, you’d be looking at a million people accessing homelessness services and it’d be on the front page of every newspaper day after day until something was done about it.

Raf Epstein:  And look, we’re going to need to talk about some of the federal government support that is being wound down soon. So that’s going to factor in I think to the look forward, but just over the last few months, what’s it been like in your community? Has the homelessness had an impact because in a lot of states they’ve offered temporary accommodation to people, what’s it been like?

Darren Smith: Yeah, I think from what we know of access to those that temporary accommodation, there’s much larger numbers of people in general that are accessing those services, and essentially Aboriginal people are accessing. and about the same rights so there’s a lot more people in temporary accomodation than what there was 12 months ago. But we’re also hearing from the Aboriginal community issues about access for Aboriginal people to get into homeless services to get into that temporary accommodation and also issues in their support more they’re in there because a lot of those people have been on the streets for a long time and have quite significant nights as well.

Raf Epstein:  So that sounds to me Darren, that what you mean there is that it’s been an okay short term solution for a chunk of people, but the long term staff connecting people to support services that’s still the issue, there’s no longterm plan. Is that what you meant?

Darren Smith: Absolutely, I think we’ve gotta be really careful coming out of the pandemic with all these people in temporary accommodation we’ve got to think about how we actually get them into sustainable tendencies and it’s just sustainable housing in the longer term. So I think we have been able to buy all working together, revert really serious situation where we could have had said high rates of infectious fictions in the homelessness population I think that’s been averted, but I think we’ve got to really now think about how are we going to deal with all of these people that are in temporary accommodation, and how are we going to ensure that get sustainable housing.

Raf Epstein: Nadia Chaves, can I bring you in as someone who works with cohealth and understands infectious diseases, there’s really interesting what Georga said about overcrowding sometimes fitting that category of homelessness. Can you give people just some real world examples of what you’re seeing?

Dr Nadia Chaves:  Sure, so I think even well before COVID homelessness was indeed a major issue that we look after lots of clients at cohealth. We know that housing wait for public housing can sometimes be up to 10 years with 82,500 people in Victoria, actually waiting for social housing from the client’s perspective, the sort of the people that I look after, they’re not on the streets per say but they might be what we call couch surfing. But the implications of that are not necessarily lying on a couch sometimes in the corners of people’s garages, if they are actually in the living room, that means that they have to get up before anyone else in the house gets up and go to sleep after anyone in the house goes to sleep Just so that they can not feel that they’re invading on other people’s space. Sometimes there are houses with two bedrooms and five or six children plus parents in that house. And it’s actually impossible to have the sort of basic healthcare that we would consider as a human right. So, it’s a social and economic determinant of music, mental and physical health. You need good washing cooking and heating facilities, you need safety and social connectedness. And for example in some of those high rise areas, if one lift working, you’ve got thousands of people you can’t actually get to the flat at which they live. I had a young mother who had a heart condition who lives up on the 18th floor and usually one of those lifts is broken, and so often in the work that I do, I write to housing as part of my work and say oh, please consider a ground floor flat for this particular client or that particular client, because we know that impact on their health.

Raf Epstein: What’s the impact been with a positive case? How people manage that if they’ve been positive one person amongst 618, how have they dealt with that?

Dr Nadia Chaves: So it’s been dealt in a number of different ways, it really depends with the client and what their needs are and who they live with but it’s really hard. And we talked about social distancing last week, if you look on the department of health website, they suggest having your own room, your own bathroom, your own cooking and cleaning facilities. And if you’re living with lots of people it’s really hard. And what I’ve done with some of the groups of people that I’ve been speaking to is say, well, you’ve got to just do your best, but work out who’s at risk in your household. If you’re living with people that are incredibly vulnerable, either because they’re older or they’ve got diabetes or cancer and things like that I think the government has been able to work with providing alternative accommodation for you while you’re in that space of being COVID positive. And if not, if everyone’s actually as well as they can be, to reduce that risk, do kind of try and sleep separately from them, continue to social distance, wear a mask when inside, clean your bathroom with bleach after you’ve used it, but it’s really challenging you separate cooking and cleaning facilities, separate cutlery and crockery don’t share. It is tricky.

Raf Epstein: What is your sense of how many people have been able to go and stay in a hotel? There’s a government program especially if you’re a public housing tenant, that if you’re positive, you can move out of your own family situation If you’re living in an overcrowded situation. I just wanna know how many of the overcrowded households that have had a positive case? Do you think most of the people in public housing have access that option too, can you tell?

Dr Nadia Chaves: I don’t actually know the numbers here, but I think it really depends on the individual and their own needs. I think it’s when this first happened, there was a lot of fear in the communities about what moving somewhere else actually meant. People have their family and their kids to look after, you can’t just tell them to go and live somewhere else, it’s really scary, for some people and some people have expressed, that kind of fear of not knowing where they were going and who was going to look after their children. So it’s not quite as simple as that, but I’m sorry I don’t have the numbers.

Raf Epstein: You know it’s a seems to me to be an important and interesting point, We’ll get that one day. Look what I’d like to do right now, just remind you of who you are hearing from here. We’ve got Dr. Nadia Chaves who were just talking to. She’s a doctor, she’s an infectious diseases specialist with cohealth. Darren Smith is with us, he’s the CEO for Aboriginal Housing Victoria and Georga Wootton is a lawyer at Tenants Victoria. I wanted to ask three of you to nominate your biggest issue right now with housing. And then I’ve got some specific queries about situations people might find themselves in, and perhaps you can all offer advice, but Georga if I can come back to you, I know there’s various issues, but if you had one at the top of the list, what’s your biggest concern ?

Georga Wootton:  Right now, prior to COVID and particularly during COVID, I think we understand that the house is our sanctuary. It’s our safe place now and it was before and it will continue to be so one of the most frightening things for me is, we keep talking about the new normal, everyone’s new, normal is different, and my fear is in family violence. What is the new normal that they’re experiencing now? We are in our homes required to be here under directions. And my concern is how to keep people safe in their homes, where there is family violence and so I’m warning to spread the word about how to protect tenants in these situations and families in these situations because it’s an issue that’s hopefully will one day go away but it’s very real right now.

Raf Epstein: Darren what’s the top of the list for you?

Darren Smith:  I’m going to have a better trial am going to say at the moment, it’s making sure that Aboriginal people get access to that temporary accommodation and get the support they need in there. The biggest fear that I have is that coming out of COVID that when all the restrictions start to lift in the income starts to remove that we’re going to end up with and when I say restrictions, restrictions, the moratorium on evictions. My fear is that we’re going to say a lot of people who are going to move into homelessness, and we’re going to see a huge increase in actual homelessness in Victoria, and I think we need to plan for it.

Raf Epstein: Let me pick you up on, especially the Jobseeker and the Jobkeeper payments, even though there is broader access to those payments. The federal governments made some changes there. They are going to start reducing the actual amount of money people will get will start to reduce in October. What impact do you think it’s going to have down?

Darren Smith:  What I think is going to happen is while the eviction moratoriums in place, even many people get in through little bit more difficulty once the payments are made because as we know with all the kids at home with the whole family at home during the day bills are going up. So once the payments are removed, people are going to find it more difficult to choose between paying their rent and paying their bills. And so, what we’ll say is that when the eviction moratorium is lifted, we’re going to see lot more tenants who are at risk with paying salaries with their landlords. and I think there’s a big risk that we’re going to see an increase in evictions after both the job seeker payments are removed and once the eviction moratorium is lifted.

Raf Epstein: Actually I might just bounce back to you Georga, because the real estate industry today is making noises to landlords suggesting they start knocking back requests for rent reductions, I know that’s a big bone of contention between the real estate industry and people like the Council of Social Services in Victoria. What impact would that have like if a REIV body starts saying, knock back the rent reductions now, what impact do you think that has?

Georga Wootton: It’s a huge concern and the government has said that everyone needs to be on board to this and to give rent reductions a fair go, understanding that’s we’re all in this together and I believe that these mechanisms for this rent reduction has been put in place by government. I know that the REIV has said that, but they don’t as a body, they don’t represent all landlords and a lot of landlords have done the right thing, which has giving the rent reductions that’s fair and reasonable and I suspect that a lot of landlords will continue to do that.

Raf Epstein: Nadia, I did ask both Georga and Darren the number one issue at the top of that list, what’s it for you?

Dr Nadia Chaves:  I think from a health perspective and a person perspective, the people that I see that are really at risk of homelessness really going to suffer when this moratorium is lifted. I’m so grateful for the moratorium, but it’s worth knowing there’s a lot of people that don’t necessarily have these formal tenancy agreements and they kind of suffering at the moment and the anxiety associated with just trying to find somewhere to live is huge. It’s also worth mentioning that there’s a whole group of people, that aren’t eligible at the moment in Victoria for job keeping and the job keeper’s subsidies. And these are asylum seekers and people on bridging visas who are not eligible for any of these payments. It’s worth knowing that if you’re a refugee on a permanent visa, you can get job seeker, the coronavirus supplement and some economic support payments, but there’s a group of people and I think it’s over 5,000 people who aren’t eligible for anything that are relying on charities at the moment just to eat and just to have somewhere to stay , is really concerning.

Raf Epstein: I really wanna come back to some of the specific circumstances but if I can ask the three of you about where we are right now in Victoria as well, and I’ll begin with you Nadia. There is not a drastic change for the next six weeks there are some things changing around childcare and single households. But the five K limit, the curfew most people not going to work just from a Housing point of view and whatever resources people don’t have in their homes or do Nadia how’s the next six weeks going to play out do you think?

Dr Nadia Chaves: Yes, look I think I’m so grateful that the numbers have come down and I think this is purely related to stage four lockdown, but I think I’d like to ask everyone to hang in there for the next six weeks. I think for many people, who’ve got young children at home, you’re going stay crazy and it’s understandable and I think for people who are on their own as well, it’s really hard. And so from a housing point of view, when I say housing as a human right, having a safe environment to live in is really important. And I’d echo what Georga said about the family violence issue, and knowing that even though in stage four, you should be able to seek help during that time. But if it is a matter of looking after your mental health, I think over the next six weeks, and knowing that if you do stick to all those restrictions we’ll continue to get rid of this virus and bring it down in this area. But definitely mental health is going to be a priority over the next six weeks looking after ourselves.

Raf Epstein: Yeah, definitely with for many people, I know how hard it can be to leave home after curfew, but fleeing domestic violence. There’s no problem with leaving home, you’re not committing a crime I realized there’s heaps of issues, but worth pointing out again, that’s one of the essential reasons you can leave. Darren, the next six weeks I mean, is there anything new that might present itself or is it just a matter of people trying to cope?

Darren Smith:  I think it’s really a matter of people trying to cope and I ‘ll echo Nadia’s comments I think you know there’s real issues around people with anxiety, depression and you know people have got to reach out and get in touch with support services if they need it. We know that in the Aboriginal community, the Aboriginal population has higher levels of anxiety and depression and I feel for people. People in their houses who no longer have contact with their extended families and I’ve done it really tough, but really please hang in there and get in touch with services. They’re out there and please get in touch with them if you need them.

Raf Epstein: Georga, I have some specific questions for you, but anything you wanna say just gently about the next six weeks.

Georga Wootton: Yeah, absolutely. The next six weeks is going to be one of the same, which means that often our income is not going to change, It’s not going to go up, so I just wanna flag but any renters that have been affected by COVID by loss of job or reduction in your hours, if you haven’t already make your request for the rent reduction, use the draft letters on our website ask, reach out and tell them of what you can afford. If you haven’t done it, why not do it now? The law is on renters sides also that rent reduction, so you’re not in debt later on.

Raf Epstein: And I will point out Georga’s answering questions on the Facebook stream. So if you’ve got some queries, some technical queries about your rights and your responsibilities, Georga, will answering them on the Facebook stream and there should be a translation available, for all of this as well. Georga, let me ask you some specific questions as part of Tenants Victoria. Okay, I’ve asked for that rental reduction because I don’t have a job. The landlord says, no, what are my options?

Georga Wootton: I’m glad you asked, because I think that that’s probably 90% of the questions I get asked on the telephones and the email addresses. Because tenants don’t know when the landlord says no, like they think that’s it. What else are they supposed to do. There is Raf, another option and the option is to escalate the rental reduction request to Consumer Affairs Victoria. we have a whole new suite of processes just to allow a tenant to come to agreement with that landlord for a rent reduction. So the first step is to reach out and lodge your dispute with Consumer Affairs Victoria, so they can walk you through those next steps.

Raf Epstein: What if I’m worried that I’m going to end up in court or VCAT with my landlord? How do I know I’m not buying myself a massive lawyer bill, if I just try to express or state my rights?

Georga Wootton: Absolutely, there’s a lot of fear that going to Consumer Affairs Victoria, which is a government agency may cost you something or there’s fear that you’ll be put on a blacklist as a tenant and that is absolutely not correct. It is a myth to access a service is completely free you don’t need a lawyer to ask for written reduction. If you are… English, isn’t your first language or you need assistance. You can also have an advocate to help you through that process. And it’s important to know that going through this process is not going to put you on a blacklist, It’s not going to come up on your reference the next time you wanna to apply for a house in a couple years time, this is a free, accessible mechanism for all Victorians to help reach agreement with your landlord about a fair rent reduction.

Raf Epstein:  What about if I’m… maybe I’ve been left carrying the can I might be an international student, some of my housemates have left maybe they’ve gone to their home country or maybe they’ve gone to another home and all of a sudden I’m stuck with all of the rent. What can I do about that?

Georga Wootton: That is a situation that annoy a lot of tenants are in and you have a multitude of options. One of them, which is probably the safest to make sure that you can stay in your home safe without extra costs of having to move is asking for that rent reduction Raf And again, you can reach out to your landlord directly and if they say no, make sure you escalate that to Consumer Affairs Victoria. But there are other options for tenants, and that is if you’ve been impacted by COVID such as, someone not being able to pay the other half of your rent or your co-tenant having to go back home, you can still leave, you can still give your 14 days notice of intention to vacate. If you’re going to be suffering severe hardship and if tenants want to know more about how they can leave legally under the new COVID laws, then jump into the Tenants Victoria website. We have a list of all your options to leave or to stay and request that rent reduction.

Raf Epstein:  And just another important question that I imagine comes up a bit. What if I think that conversation with the landlord, if I think there’s racial discrimination, discrimination because I have a disability, is there a particular lever I can pull in that situation?

Georga Wootton: We know that there is discrimination, particularly in the private rental market and I’ll just say that a lot of landlords and real estate agents are doing the right thing, but we have heard stories from tenants particularly in COVID times saying that if they leave there they have to sterilize the house or not being accepted for a rental because of and then making a comment about that person’s race now that is illegal. And a lot of tenants when they are exposed to that behavior, they know that it’s not right, and often they seek legal advice from us. And in those circumstances, you certainly can make a complaint. And I encourage tenants who are in that situation to complain to the Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commissioner who can listen and deal with complaints against discrimination.

Raf Epstein: And don’t forget that Georga Wootton, is going to be answering your questions on the stream. Nadia Chaves, if I can ask a few of the other simple questions, circumstances that might happen to a lot of people maybe I get a covert test positive and I wanna keep going to work because I don’t know how I’m going to pay my rent. If I don’t pay my rent, I’m going to lose my house. What do I do?

Dr Nadia Chaves: Yes, and I think this is something that a lot of people worry about, especially people in casual jobs. And so I would recommend that you… well, one don’t go out it’s you need to stay at home and that’s a really hard thing. If you’re worried about accessing services and being safe, it’s really important that you call the hotline of the government and look at what services and supports you can get to help keep your job. So you shouldn’t be sacked because of this and to make sure that you’re safe at home for that time till you’re allowed to to go back to work.

Raf Epstein: What if I’m too scared to get a test Nadia? I don’t want to get a test. It might be positive, I can’t go to work, I fill in fact, if I go and get a test, maybe I’m going to make ’cause a lockdown to go on for longer. ‘Cause I might be canned a positive case. What advice would you give to someone?

Dr Nadia Chaves: Oh, such a good question I’m sure there are a lot of people that have those questions going through their head. And I know personally, as someone who is a health professional, who works with a health professional whenever one of us gets such a running nose we think, Oh goodness, is that going to mean that both of us get off work for 14 days and we feel bad and we just do it. We just, all I do is I urge that everyone just go and get a test. Even if you’ve got that slightest suspicion of one of those things just a slight tickly nose, cough, shortness of breath, a bit of a fever. ‘Cause you know, the quicker that we can identify who’s got COVID and keep people isolated the quicker we’re going to get out of lockdown actually. It’s really important if you see what’s happened at Colac, over the last week with one person inadvertently getting 24 people infected just simply because we know that this infection can spread. And so I’d urge everyone to just make sure don’t worry about that. You won’t prolong the lockdown by being identified you’re actually going to reduce the number of cases it’s so important.

Raf Epstein:  And Darren, I guess we’ve spent decades trying to make sure that health services understand the cultural background of people. And I guess we’ve got a pretty decent history actually in this state of having targeted Aboriginal health services. But is the setup correct there? Do you think there are indigenous people who are maybe less inclined to get tested or talk to a doctor about the virus because the health care isn’t culturally appropriate or we sort of got that problem sorted?

Darren Smith: I think the Aboriginal Community Controlled Health Organizations have done a great job of communicating to the Aboriginal community. I think there’s a really clear way for Aboriginal people to access services and get a test if they need a test. I think you know, I’m not a health expert, but I think there’s been an improvement over the last 20, 30 years in the way that health services are supporting Aboriginal clients and have culturally safe services. And I think there’s a choice there for Aboriginal people that can choose whether they wanna go into the local Aboriginal Organization or they can go to their mainstream health services. But I’d encourage Aboriginal people that feel they need a test to go and get tested. And you’ve got lots of choices where you can do it and you will be safe and supported in doing it.

Raf Epstein: And really worth pointing out we know from surveys, the government’s done. There are still lots of people in every community who have called symptoms have got symptoms that align with coronavirus, who are not getting tested. So this is an issue across every single section of the community. A reminder that on Facebook, if you’ve got a question on the stream Georga will try to answer some of them. If I can, I just wanna bounce between Nadia and Georga. And just a few of the questions that I am anticipating. Georga Wootton is a lawyer tenant Victoria says she’s expertly placed on this one, Georga, does it make a difference if I’m in a rooming house, I’m not renting in a traditional sense, does it make any difference to my rights and all the evictions moratorium and the rent moratorium, am I treated any differently?

Georga Wootton: The eviction moratorium extends over anyone in a rooming house,. and rooming houses… Rooming house tenants or residents absolutely still covered under the act and they have the same protections and they have the same rights. And that extends to being able to get a rent reduction if you’re asking for it. And the same protections of not being kicked out or illegally evicted. Absolutely right, there are protections and they can stand up for their rights knowing that they are enshrined in law as well.

Raf Epstein: And what if something really important in my home, I’m renting, guest doesn’t work, hot water doesn’t work, heating doesn’t work. I asked the landlord to do something about it and the landlord does not. What can I do?

Georga Wootton: You’re talking about some urgent repairs there Raf and absolutely we’ve had a few tenants calling us up saying water pipe is burst, is this an urgent repair? Yes, it is absolutely an urgent repair. It’s one of the things you can get fixed and one of the reasons somebody can come into your home, obviously still wearing your face mask and socially distanced. But if you need something fixed and water and electricity is absolutely urgent repairs, make sure that they’re fixed quickly. If the landlord says no let them know that it isn’t urgent repair and they are allowed to be undertaken during stage three and stage four lock down. And if they still refuse, then you must escalate it. This is for your health and for your safety and to not damage the property. So escalate that by contacting Consumer Affairs Victoria, on their number. And let them know that you have an urgent repair that hasn’t been dealt with and they can assist you by contacting the landlord or agent directly, or they can give you a reference number. So you can go to VCAT the Victorian Civil and Administrative Tribunal, and they will look at making orders to tell your landlord to get that thing fixed.

Raf Epstein: A reminder, we’re going to continue this Victorian Voices series, so next week we’re going to be talking about well being. All of the things that my guests have been talking about, mental health, all of those issues that I imagine are going to still be front of mind for a lot of people while we endure this pretty stricted way of living but we’ve got an idea here. So if I cannot hear, just two quick reminders of some of the basics, I know it’s important to remind all of ourselves. I noticed some of the things I’m getting a bit slack on. First one though, on masks, hijab, scarf, a piece of cloth that isn’t a mask. Is that good enough?

Dr Nadia Chaves: Yes, good question, ’cause certainly we do see that everywhere. I think the thing that… the ideal thing is to do what’s on the Department of Health website and make the three layer cough mask. If you’ve got one or buy a mask if it doesn’t have the three layers, we know it doesn’t have the same amount of protection, but any protection is better than none. But if I might… If you can indulge me, I’ve got a mask here, ’cause I wanna show people one of the most important things to think about when you’re wearing a mask, is that how to take it on and put it off take it off and put it on. Make sure you wash your hands before you put on a mask. ’cause what you’re trying to do when you wear a mask, is to stop yourself from getting infected and stop you from infecting other people. And so if you’ve got germs on your hands and you touch your face, that’s going to give you coronavirus The other thing to think about is when you wear your mask in the supermarket or anything else, when you come home and take it off, take it off carefully don’t touch the front of your mask and then put it straight into the washing machine or the wash basket, ready to wash or throw it in the bin. Pretend that the front of your mask is covered in coronavirus. So if you find it hard to remember how to combat the virus, I tell my kids pretend it’s covered in diarrhea. ‘Cause it will help you remember not to touch the front of your mask. And then wash your hands after taking it off. Do you mind if I show people how they wash their hands?

Raf Epstein:  Please do, absolutely.

Dr Nadia Chaves: I have some hand hygiene very ready because something I see a lot of as people are walking around is they do this, and then they walk into the shop, they squirt their hands and then they just do that. That’s not washing your hands. But I see it so often and I see so many people coming into the local supermarket and they just do this thing like this. So I’m just going to show everyone how to wash their hands. I did this with my daughter’s grade two class last year and how to be a germ doctor. I’ve gotta get it in front of the map, here we go. Can we see it? Yes, I’ve squirted some hand hygiene on my hands. So what you have to do is you have to rub it very well for 20 seconds. You rub the backs and I tell the kids because there’s bacteria on the backs of your hands, you rub the interlacing of your fingers. You do your nails and then you do your thumbs and then you do your wrists and then you shake it and it should… The whole thing should take 20 seconds and you rub it well. And then your hands are only clean once they’re dry. ‘Cause when they dry, the alcohol has evaporated and has killed the bacteria. It doesn’t take that long, but it has to be done properly and not just like that. So thank you for indulging me, Raf.

Raf Epstein: Thank for showing us all and reminding us all as well. Just keep in mind, need it helps to have a little song, a little diddy that you can use.

Dr Nadia Chaves: What’s your diddy, Raf?

Raf Epstein: I’m still stuck on happy birthday., it’s still the one that comes to mind sadly. I wish it was something more imaginative.

Dr Nadia Chaves: I will survive by Gloria Gaynor.

Raf Epstein: I don’t know enough of the lyrics.

Dr Nadia Chaves: You don’t, you only need, I will survive.

Raf Epstein:  It’ll help, I hope it’ll help all of us. Look, everyone stay safe, this ain’t much fun. But hopefully if we all do the right thing and remember I’m relying on you, you’re relying on me. Every time one of us does the right thing, we’re doing something to save somebody else in our community. I wanna thank Dr. Darren Smith, who’s the CEO of Aboriginal Housing Victoria, Dr. Nadia Chaves, who is an infectious disease specialist at cohealth and Georga Wootton lawyer at Tenants Victoria. Don’t forget the Department of Health and Human Services website run by the Victorian State Government has a wealth of information. All the rules are there, but also a lot of advice is there and a lot of the payments that you might be eligible for to help you get through some of the tough times that we are living in. Thanks for watching on Facebook and next week, we’re going to talk about your wellbeing and my wellbeing. Have a great afternoon, evening, day, whatever time you are watching this.




– ومرحبًا بكم في موقع أصوات العصر الفيكتوري على فايسبوك حيث يتعين علينا النظر في السؤال الحاسم عن السكن في هذا البلد، كم كان سيئا قبل الفيروس وكم قد يكون سيئًا الآن. قبل أن أعرف بضيوفنا، هناك بعض الأمور في أسرع وقت، سيتم ترجمة هذا البث بالكامل باللغة الفيتنامية، الصينية المبسطة والعربية وسيتم الإجابة عن بعض أسئلتكم، خلال بث هذا على فايسبوك قبل أن أقدم ضيوفنا، دعوني أقول هذا، أننا نحن هنا في أي بي سي ميلبورن نعترف بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس بصفتهم الحراس التقليديين للأراضي، الممرات المائية والسماء عبر أستراليا. من بلاد ماجانا في الغرب إلى بوندجالونج في الشرق من لوترا ويتر في الجنوب إلى جزيرة سايباي في مضيق توريس. هذه القارة هي موطن لمئات من الدول المختلفة، ساعدت معرفتهم في تشكيل وتطوير فهمنا للأرض والبحار. لذلك اليوم نحن جميعا نقدم احترامنا للشيوخ في الماضي والحاضر ونقدر المساهمة لجميع شعوب الأمة الأولى إلى الأرض التي نعيش فيها ونتعلم ونلعب عليها. وفي يوم من الأيام سنقوم بهذه التحيات وإجراء هذه المحادثات آملاً في غرفة واحدة لكن في الوقت الحالي، اسمحوا لي أن أرحب بضيوفنا. انضم إلينا الدكتور دارين سميث، هو الرئيس التنفيذي لإسكان السكان الأصليين، فيكتوريا، د. نادية شافيس، أخصائية الأمراض المعدية في كو هيلث، وجورجيا ووتون، المحامية في مستأجري فيكتوريا. جورجيا، هل يمكنني أن أبدأ معك؟ في بداية العام، قبل الجائحة، كيف كان وضع السكن، خاصة بالنسبة للمتشردين ما هو الوضع الذي كنا فيه؟

– شكرا راف، قبل كوفيد، أجرينا بعض التغييرات الجديدة وكان ذلك إقرارًا بأنه كانت هناك أزمة السكن والتشرد. وأحد أسباب أزمة التشرد هذه كان العنف الأسري وقد تم وضعه في المقدمة. ولذا كانت هناك بعض التغييرات الأخيرة، التي دخلت حيز التنفيذ الآن التي تسمح لضحايا العنف الأسري باستخدام الآليات من القانون لحماية أنفسهم. لذلك كان هناك بالتأكيد وسيكون هنا بالتأكيد أزمة تشرد بعد كوفيد.

– فقط أعطنا فكرة عامة من نسبة المشكلة. لقد استخدمت هذا الرقم بنفسي في ملبورن، إذا قمت بإنشاء قائمة انتظار لجميع الأشخاص المنتظرين للإسكان العام، سيكون لديك طابور من الناس من وسط ملبورن، خارج فرانكستون، هذا هو طول قائمة انتظار الإسكان الوطني. كيف كان الوضع قبل ظهور الوباء؟

– بالتأكيد لم يكن هدفًا قابلاً للتحقيق مع سياساتنا في الوقت الحالي، ولكن علينا أيضًا أن نفهم أن الإسكان أن التشرد ليس فقط الناس الذين يعيشون في الشوارع. تُعرف المنازل المكتظة بأنها تشرد والعيش في أكثر من منزل بدون عقد إيجار صالح يمكن أن يكون أيضًا تشردًا، لذلك فهو وضع أكبر بكثير مما يتخيله الناس من الأشخاص الأقل حظاً الذي يعيشون في الشارع هناك أناس بسقوف فوق رؤوسهم. يعتبرون متشردين لذلك لا أعتقد أننا سنكون قادرين على الإطلاق على تحديد نسبة لهذا، راف

– دارين، أنت مع إسكان السكان الأصليين في هذه الولاية مرة أخرى، قبل الوباء، بالنسبة لمجتمعك كيف بدت حالة الإسكان والتشرد؟

– في مجتمع السكان الأصليين، تُعتبر فيكتوريا أزمة تشرد حقيقية لقد رأينا تشرد السكان الأصليين في فيكتوريا تزداد سنة بعد سنة حقًا خلال العقد الماضي مع نمو سكاني سريع في مجتمع السكان الأصليين. في الوقت الحالي، معدل الوصول إلى خدمات التشرد للسكان الأصليين في فيكتوريا هي الأعلى في البلاد وهذه مأساة مطلقة. إذا نظرنا إلى نفس النوع من الأرقام في المجتمع الأوسع، كنتَ ستنظر إلى مليون شخص بلا مأوى. لذلك، إنها مشكلة كبيرة لمجتمع السكان الأصليين الفيكتوريين وهو شيء لمجتمع السكان الأصليين الفيكتوريين يحتشد حوله للتصدي للتشرد.

– لذا، فقط لتوضيح أنك تقصد أن معدل التشرد في مجتمعك هو أعلى من أي شريحة أخرى من مجتمعنا بشكل عام؟ هل هذا ما تعنيه؟

– نعم، هذا صحيح، كما قلت 70٪ من السكان الأصليين كان لديهم حق الوصول إلى خدمات التشرد خلال الـ 12 شهرًا الماضية، وهكذا إذا كان هذا نفس نوع حقّ الوصول الذي تم تعيينه للمجتمع الأوسع، ستنظر إلى ملايين الأشخاص يتواصلون مع خدمات التشرد وسيكون على الصفحة الأولى من كل صحيفة يومًا بعد يوم إلى أن يتم فعل شيء حيال ذلك.

– وانظر، سنحتاج إلى التحدث عن القليل من دعم الحكومة الفيدرالية الذي سيتم تخفيفه قريبًا. أعتقد أن هذا سيؤثر على التطلع إلى الأمام، ولكن خلال الأشهر القليلة الماضية، كيف كان الحال في مجتمعك؟ هل كان للتشرد تأثير لأنه في كثير من الولايات قاموا بعرض إقامة مؤقتة للناس، كيف كان ذلك؟

– نعم، أعتقد مما نعرفه من الوصول إلى تلك المساكن المؤقتة، هناك عدد كبير من الناس عامة التي تصل إلى تلك الخدمات، ويتم الوصول إليها بشكل أساسي من قبل السكان الأصليين. و بنفس الحقوق تقريبًا لذلك هناك الكثير من الناس في مساكن مؤقتة مما كان عليه قبل 12 شهرًا. لكننا نسمع أيضًا من مجتمع السكان الأصليين قضايا حول وصول السكان الأصليين للدخول في خدمات المشردين للدخول إلى هذا السكن المؤقت وأيضًا مشكلات في دعمهم أكثر خلال تواجدهم هناك لأن الكثير من هؤلاء الناس كانوا في الشوارع لفترة طويلة وعانوا من أوقات صعبة للغاية أيضاً

– يبدو لي أن هذا، دارين أن طريقة صياغتك للأمر أنه لقد كان حلاً جيدًا على المدى القصير لجزء كبير من الناس، لكن المشاكل طويلة الأمد، التي تربط الناس بخدمات الدعم لا تزال هذه هي المشكلة، لا توجد خطة طويلة الأمد. هل هذا ما قصدته؟

– بالتأكيد، أعتقد أننا يجب أن نكون حذرين حقًا للخروج من الجائحة مع كل هؤلاء الأشخاص في مساكن مؤقتة يجب أن نفكر كيف نحولهم إلى الإقامات المستدامة وهو مجرد إسكان مستدام على المدى الطويل. لذلك أعتقد أننا تمكنا من الخروج من وضع خطير حقاً حيث كان يمكن أن نقول معدل حالات عالية جداً من العدوى بين السكان المشردين أعتقد أنه تم تجنب ذلك، ولكن أعتقد أنه يتعين علينا التفكير حقًا الآن كيف سنتعامل مع كل هؤلاء الناس المتواجدين في سكن مؤقت، وكيف سنقوم بالحصول على سكن مستدام.

– نادية شافيس هل يمكنني التحدث إليك بصفتك فرد في كو هيلث ويفهم الأمراض المعدية، ما قالته جورجيا مثير للإهتمام حقاً بشأن الإكتظاظ المتواجد أحياناً لدى تلك الفئة من المتشردين هل يمكنك إعطاء الناس بعض الأمثلة من العالم الحقيقي لما تشهدينه؟

– بالتأكيد، أعتقد أنه حتى قبل كوفيد كان التشرد بالفعل قضية رئيسية نعتني بالكثير من العملاء في كو هيلث. نحن نعلم أن الإسكان، انتظار الإسكان العام يمكن أن يصل أحيانًا إلى 10 سنوات مع 82500 شخص في فيكتوريا، في الحقيقة، انتظار الإسكان العام من وجهة نظر العملاء، الأشخاص الذين أعتني بهم، هم ليسوا في الشارع على حد القول لكنها قد تكون ما نسميه تبادل الاستضافة لكن الآثار المترتبة على ذلك ليسوا بالضرورة مستلقين على أريكة في بعض الأحيان في زوايا مرائب الناس، إذا كانوا بالفعل في غرفة المعيشة، هذا يعني أنه يجب عليهم النهوض قبل أن يستيقظ أي شخص آخر في المنزل والذهاب للنوم بعد أن ينام جميع من في المنزل فقط حتى لا يشعروا أنهم يغزون مساحة الآخرين. في بعض الأحيان هناك منازل بغرفتي نوم وخمسة أو ستة أطفال بالإضافة إلى الآباء في هذا المنزل. وفي الواقع يستحيل الحصول على نوع الرعاية الصحية الأساسية التي نعتبرها كحق من حقوق الإنسان. لذا، فهو محدد اجتماعي واقتصادي، للصحة العقلية والجسدية. تحتاج إلى مرافق غسيل وتدفئة وطهي جيدين، أنت بحاجة إلى الأمان والترابط الاجتماعي. وعلى سبيل المثال في بعض تلك المناطق شاهقة الارتفاع، إذا نجح أحد المصاعد، فلديك آلاف الأشخاص لا يمكنهم الوصول إلى الشقة التي يقطنون بها كانت هناك أم شابة تعاني من مرض في القلب تعيش في الطابق الثامن عشر وعادة ما تكون إحدى هذه المصاعد مكسورة، وغالبًا في العمل الذي أقوم به، أكتب إلى الإسكان كجزء من عملي وقول “أوه، من فضلك ضع في اعتبارك شقة في الطابق الأرضي” لهذا العميل المحدد أو ذلك العميل المحدد، لأننا نعلم أن هذا يؤثر على صحتهم.

– ما هو تأثير الحالة الإيجابية؟ كيف يدير الناس ذلك إذا كانوا إيجابيين شخص واحد من بين 618 كيف تعاملوا مع ذلك؟

– تم التعامل معها بعدة طرق مختلفة، هذا يعتمد حقًا مع العميل وما هي احتياجاتهم ومع من يعيشون لكنها صعبة حقًا. وتحدثنا عن التباعد الاجتماعي الأسبوع الماضي، إذا نظرت إلى موقع وزارة الصحة، يقترحون امتلاك غرفتك الخاصة، الحمام الخاص بك، ومرافق الطبخ ومرافق التنظيف الخاصة بك. وإذا كنت تعيش مع الكثير من الناس فهذا صعب حقًا. وما فعلته مع بعض مجموعات الناس التي كنتُ أتحدث إليها حسنًا، عليك فقط أن تبذل قصارى جهدك، ولكن عليك معرفة من هو المعرض للخطر في منزلك. إذا كنت تعيش مع أشخاص معرضين للخطر بشكل لا يصدق، إما لأنهم أكبر سنًا أو لأنهم مصابون بالسكري أو السرطان وأشياء من هذا القبيل أعتقد أن الحكومة كانت قادرة على العمل مع توفير سكن بديل لك بينما أنت في تلك المساحة حيث تكون مصابًا بفيروس كورونا. وإذا لم يكن الأمر كذلك، إذا كان الجميع بأفضل حال ممكن، لتقليل هذا الخطر، حاول نوعًا ما النوم بعيداً عنهم، حافظ على المسافة الاجتماعية، ارتداء كمامة في الداخل، نظف حمامك بالمبيض بعد استخدامه، لكنه يمثل تحديًا لك لفصل الطهي ومرافق التنظيف، لا تشارك أدوات المائدة والأواني الفخارية المنفصلة. إنه أمر صعب.

– ما هو حسك بعدد الأشخاص الذين استطاعوا الذهاب والبقاء في فندق؟ هناك برنامج حكومي على وجه الخصوص إذا كنت مستأجرًا للإسكان العام، أنه إذا كنتَ حاملاً للمرض، يمكنك الإنتقال من وضع عائلتك إذا كنت تعيش في مكان مزدحم. أنا فقط أريد أن أعرف عدد الأسر المكتظة التي لديها حالة إيجابية؟ هل تعتقدين أن أغلب الناس في الإسكان العام لديهم حق الوصول إلى هذا الخيار أيضًا، هل يمكنك معرفة ذلك؟

– أنا لا أعرف الأرقام هنا في الواقع، لكن أعتقد أن الأمر يعتمد حقًا على الفرد واحتياجاته الخاصة. أعتقد أنه عندما حدث هذا لأول مرة، كان هناك الكثير من الخوف في المجتمعات ما يعنيه الانتقال إلى مكان آخر في الواقع. لدى الناس أسرهم وأطفالهم للاعتناء بهم، لا يمكنك إخبارهم بالذهاب فقط والعيش في مكان آخر، إنه أمر مخيف حقًا، بالنسبة لبعض الناس وقد عبر بعض الناس، هذا النوع من الخوف من عدم معرفة إلى أين هم ذاهبون ومن كان سيعتني بأطفالهم. لذا فالأمر ليس بهذه البساطة، أعتذر، لا أملك الأرقام

– تعلمين، يبدو لي أنها ستكون نقطة مهمة ومثيرة للاهتمام، سنحصل على ذلك يومًا ما. انظروا، ما أود أن فعله الآن، لأذكركم بمن تستمعون إليهم هنا لدينا طبيبة نادية شافيس التي تحدثت إليها للتو إنها طبيبة، هي أخصائية أمراض معدية في كو هيلث معنا دارين سميث، إنه الرئيس التنفيذي لشركة لإسكان السكان الأصليين وجورجيا ووتون محامية في مستأجري فيكتوريا أود أن أسألكم جميعاً لإخبارنا بأكبر مشكلة لديكم الآن مع الإسكان، وبعد ذلك لدي بعض الاستفسارات المحددة حول المواقف التي قد يجد الناس أنفسهم فيها، وربما يمكنكم جميعًا تقديم النصائح، لكن جورجيا، إذاً استطعتُ العودة إليكِ أنا أدرك وجود مشاكل مختلفة، لكن إذا كانت لديك مشكلة أعلى القائمة، ما هي أكبر مخاوفك؟

– الآن بالتحديد، قبل كوفيد و بالأخص خلاله أعتقد أننا نفهم أن المنزل هو ملاذنا. إنه مكاننا الآمن الآن كانت هكذا من قبل وسيظل على هذا النحو لذا فإن أحد أكثر الأشياء المخيفة بالنسبة لي هو نتحدث باستمرار عن الوضع الطبيعي الجديد، الوضع الطبيعي الجديد يختلف بالنسبة لكل شخص ويكتمن خوفي في العنف الأسري ما هو الوضع الطبيعي الجديد الذي يمرون به الآن؟ مطلوب منا في بيوتنا أن نكون هنا تحت التوجيهات. وما يشغلني هو كيفية الحفاظ على سلامة الناس في منازلهم، حيث يوجد عنف عائلي ولذا فإنني أحذر من نشر الخبر حول كيفية حماية المستأجرين في هذه المواقف والأسر في هذه المواقف لأنها مشكلة نأمل أن تختفي يومًا ما لكنها حقيقية للغاية الآن.

– دارين، ماذا يوجد أعلى القائمة بالنسبة لك؟

– سأحصل على تجربة أفضل سأقولها في الوقت الحالي، هو التأكد من حصول السكان الأصليين على إمكانية الوصول لذلك السكن المؤقت والحصول على الدعم الذي يحتاجون إليه هناك. أكبر مخاوف لدي هي الخروج من كوفيد أنه عندما يتم رفع جميع القيود على الدخل و تختفي، سوف نحصل على وعندما أقول القيود، إنها قيود وقف عمليات الإخلاء. خوفي هو أننا سنرى العديد من الناس الذين سينتقلون إلى التشرد، وسنشهد زيادة كبيرة في التشرد الفعلي في فيكتوريا، وأعتقد أننا بحاجة إلى التخطيط لذلك.

– اسمح لي بمقاطعتك، خصوصاً بالنسبة للباحثين عن عمل ومدفوعات حارس الوظيفة، على الرغم من وجود وصول أوسع إلى تلك المدفوعات. قامت الحكومات الفيدرالية ببعض التغييرات هناك. سوف يبدأون في تقليل المبلغ الفعلي المال الذي يحصل عليه الناس سيتم تخفيضه خلال أكتوبر ما هو الأثر الذي تعتقد أنه سيخلفه؟

– ما أعتقد أنه سيحدث هو أثناء وقف الإخلاء، حتى أن الكثير من الناس يمرون بصعوبة أكبر قليلاً بمجرد إجراء المدفوعات لأنه كما نعلم مع كل الأطفال في المنزل مع جميع أفراد الأسرة في المنزل خلال النهار، سترتفع الفاتورة لذلك بمجرد إزالة المدفوعات، سيجد الناس الأمر أكثر صعوبة للاختيار بين دفع الإيجار ودفع فواتيرهم. وهكذا، ما سنقوله هو أنه عندما يتم رفع وقف الإخلاء، سنرى المزيد من المستأجرين المعرضين للخطر مع دفع رواتب أصحاب العقارات. وأعتقد أن هناك مخاطرة كبيرة أننا سنشهد زيادة في عمليات الإخلاء، بعد إزالة كل من مدفوعات الباحث عن عمل وبمجرد رفع وقف الإخلاء.

– في الحقيقة، إذا استطعت العودة إليك يا جورجيا لأن صناعة العقارات اليوم تصدر ضوضاء لأصحاب العقارات الذين يقترحون بدء رد الطلبات لتخفيضات الإيجار، أعلم أن هذه نقطة خلاف كبيرة بين صناعة العقارات والأشخاص مثل مجلس الخدمات الإجتماعية في فيكتوريا ما هو الأثر الذي سيكون لذلك إذا أصدر معهد فيكتوريا العقاري هذا إلغاء تخفيضات الإيجار الآن، ما هو تأثير ذلك في رأيك؟

– إنه مصدر قلق كبير وقد قالت الحكومة أن الجميع بحاجة إلى المشاركة في هذا ولإعطاء تخفيضات الإيجارات فرصة عادلة، فهم أننا جميعًا معًا وأعتقد أن هذه الآليات لهذا الحد من الإيجار تم وضعها من قبل الحكومة. أعلم أن معهد فيكتوريا العقاري قال هذا لكنهم لا يمثلون جميع الملاك وقد فعل الكثير من الملاك الشيء الصحيح، وهو تقديم تخفيض في الإيجار بشكل عادل ومعقول وأظن أن الكثير من الملاك سيواصلون القيام بهذا.

– نادية، لقد سألتُ كل من جورجيا ودارين مشكلتهم الأولى من أعلى القائمة، ما هي بالنسبة لك؟

– أعتقد أنه من منظور صحي ومنظور الشخص، الأشخاص الذين أراهم في خطر التشرد سيعانون حقاً عندما يتم رفع هذا الحجر. أنا ممتنة جداً لتلك المساعدة لكن من الجدير معرفة أن هناك الكثير من الأشخاص الذي لا يملكون اتفاقيات الإيجار الرسمية هذه و هم يعانون نوعاً ما في الوقت الحالي والقلق المرتبط بمجرد محاولة العثور على مكان للعيش فيه ضخم. من الجدير بالذكر أيضًا أن هناك مجموعة كاملة من الأشخاص، التي ليست مؤهلة في الوقت الحالي في فيكتوريا لحفظ العمل وإعانات صاحب العمل. وهؤلاء هم طالبو لجوء وأشخاص يحملون تأشيرات مؤقتة الذين ليسوا مؤهلين لأي من هذه المدفوعات. الأمر يستحق المعرفة أنه إذا كنت لاجئًا بتأشيرة دائمة، يمكنك الحصول على باحث عن عمل، مكمل لفيروس كورونا وبعض مدفوعات الدعم الاقتصادي، لكن هناك مجموعة من الناس وأعتقد أنه أكثر من 5000 شخص الذين ليسوا مؤهلين لأي شيء الذي يعتمدون على الجمعيات الخيرية حاليًا لتناول الطعام ومجرد الحصول على مكان للإقامة، هذه أمر مثير للقلق بشدة

– أنا حقا أريد العودة لبعض الظروف المحددة ولكن إذا كان بإمكاني أن أسأل الثلاثة منكم عن مكاننا الآن في فيكتوريا أيضاً، وسأبدأ معك نادية، لا يوجد تغيير جذري خلال الأسابيع الستة المقبلة هناك بعض الأشياء تتغير فيما يتعلق برعاية الأطفال والأسر المنفردة. لكن حد الخمسة آلاف حظر التجول، لن يعمل معظم الناس فقط من وجهة نظر الإسكان ومهما كانت الموارد التي لا يملكها الناس في منازلهم أو يفعلون يا نادية كيف ستكون الأسابيع الستة المقبلة برأيك؟

– نعم، أعتقد أنني ممتنة حقاً أن الأرقام قد انخفضت وأعتقد أن هذا مرتبط تمامًا بالمرحلة الرابعة من الإغلاق، لكني أعتقد أنني أود أن أطلب من الجميع الصمود للأسابيع الستة المقبلة. أعتقد أنه بالنسبة للأشخاص من لديهم أطفال صغار في المنزل، سوف يفقدون عقلهم وهذا أمر مفهوم وأعتقد أن الأشخاص الوحيدين أيضاً، هذا صعب للغاية، ومن وجهة نظر الإسكان، عندما أقول السكن كحق من حقوق الإنسان، وجود بيئة آمنة للعيش فيها أمر مهم حقًا. سأردد ما قالته جورجيا حول قضية العنف الأسري، مع العلم أنه حتى في المرحلة الرابعة، يجب أن تكون قادرًا على طلب المساعدة خلال ذلك الوقت. لكن إذا كان الأمر يتعلق بالعناية بصحتك العقلية، أعتقد أنه خلال الأسابيع الستة المقبلة، ومعرفة أنه إذا تمسكت لكل تلك القيود سنستمر في التخلص من هذا الفيروس وإسقاطه في هذه المنطقة. لكن بالتأكيد ستكون الصحة العقلية أولوية على مدى الأسابيع الستة المقبلة لرعاية أنفسنا.

– نعم، بالتأكيد مع العديد من الأشخاص، أعلم مدى صعوبة مغادرة المنزل بعد حظر التجول، لكن الفرار من العنف المنزلي. لا مشكلة في مغادرة المنزل أنت لا ترتكب جريمة أدركت أن هناك الكثير من المشكلات، ولكن يستحق التنويه مرة أخرى، هذا هو أحد الأسباب الأساسية التي تجعلك تغادر. دارين، أعني الأسابيع الستة المقبلة، هل هناك شيء جديد الذي قد يقدم نفسه أو أنها مجرد مسألة للناس الذين يحاولون التأقلم؟

– أعتقد أنها حقًا مسألة أشخاص يحاولون التأقلم وأنا سوف أردد تعليق نادية أعتقد أنك تعلم أن هناك قضايا حقيقية حول الناس الذين يعانون من القلق والاكتئاب وأنت تعلم أنه يجب على الناس التواصل مع خدمات الدعم إذا احتاجوا إليها. نحن نعلم أنه في مجتمع السكان الأصليين، السكان الأصليين لديهم مستويات أعلى من القلق والاكتئاب وأشعر بالناس. أناس في منازلهم غير قادرين على التواصل مع أسرهم الممتدة وفعلتُ ذلك بصعوبة، لكن رجاءً اصمدوا وتواصلوا مع الخدمات. إنهم هناك ورجاءً تواصلوا معهم إن كنتم بحاجة إليهم.

– جورج، لديّ بعض الأسئلة لك، لكن هل هناك أي شيء تريد قوله بشأن الأسابيع الست المقبلة.

– أجل، حتمًا. الأسابيع الست المقبلة ستكون مثل السابقة، ما يعني أن مدخولنا لن يتغير كثيرًا، لن يرتفع، لذا أود فقط أن أعلمكم أن أي مستأجرين تضرروا بسبب كوفيد بفقدان الوظيفة أو نقصان ساعات العمل، إن لم تقدموا طلب الاستفادة من تخفيض الإيجار، استخدموا مسودة الرسائل عبر موقعنا اسألوا، تواصلوا وأخبروهم بما يمكنكم تقديمه. إن لم تفعلوا ذلك، لمَ لا تفعلوا الآن؟ القانون في صف المستأجرين وكذلك التخفيض، لكي لا تكون لديكم ديون لاحقًا.

– وسوف أشير إلى أجوبة جورج على الأسئلة عبر بث الفيسبوك. لذا إن كانت لديكم بعض الاستفسارات، بعض الاستفسارات التقنية بشأن حقوقكم وواجباتكم، جورج، ستجيب عليها على بث الفيسبوك وستكون هناك ترجمة، لكل هذا أيضًا. جورج، دعيني أطرح عليك بعض الأسئلة كجزء من مستأجري فيكتوريا. حسنًا، لقد طلبتُ تخفيض الإيجار ذلك لأني لا أملك وظيفة. رفض صاحب المنزل، ما هي خياراتي؟

– مسرورة أنك سألت ذلك، لأنها ربما 90 في المائة من الأسئلة التي تُطرح عليّ عبر الهاتف والبريد الإلكتروني. لأن المستأجرين لا يعرفون متى قد يرفض صاحب المنزل، كما يعتبرون أن هذا ما هو عليه الأمر. ما الأمر الآخر الذي يفترض بهم فعله. هناك خيار آخر والخيار هو رفع طلب تخفيض الإيجار لشؤون مستهلكي فيكتوريا. لدينا مجموعة جديدة كاملة من الإجراءات للسماح للمستأجر للتوصل إلى اتفاق مع صاحب المنزل للحصول على تخفيض إيجار. لذا الخطوة الأولى هي هو التواصل وتقديم النزاع لشؤون مستهلكي فيكتوريا، لكي يرشدوك إلى الخطوات التالية.

– ماذا إن خشيتُ أن ينتهي بي المطاف في المحكمة أو المحكمة المدنية والإدارية لفيكتوريا؟ كيف أعرف أنني لن أتسبب لنفسي بدفع فاتورة محام ضخمة، إن حاولتُ فقط التعبير عن حقوقي؟

– حتمًا، هناك الكثير من التخوف من شؤون مستهلكي فيكتوريا، والتي هي وكالة حكومية قد تكلفك شيئًا أو قد يكون هناك تخوف أن توضع في القائمة السوداء كمستأجر وذلك ليس صحيحًا حتمًا. إنها خرافة لأنك تلج لخدمة مجانًا لست بحاجة لمحامٍ لطلب تخفيض. إن كنت… الإنجليزية، ليست لغتك الأم أو كنت بحاجة لمساعد. يمكنك أيضًا أن تحصل على محامٍ لكي يساعدك في إجراء هذه الإجراءات. ومن المهم معرفة أن خوض هذه الإجراءات لن يضعك في القائمة السوداء، لن يظهر في مرجعك في المرة المقبلة التي تود طلب استئجار منزل في السنوات المقبلة، هذه تقنية ولوج مجانية لكل ساكنة فيكتوريا لمساعدتهم على التوصل إلى اتفاق مع صاحب المنزل كي تحصلوا على تخفيض إيجار معقول.

– ماذا إن… ربما أتلقى لوم شيء لم أفعله قد أكون طالبًا دوليًا، غادر بعض رفقائي في السكن ربما ذهبوا إلى مسقط رأسهم أو ربما ذهبوا إلى منزل آخر وفجأة تحتم عليّ دفع الإيجار كاملاً. ما الذي يمكنني فعله بشأن ذلك؟

– هذا موقف يزعج الكثير من المستأجرين ولديكم الكثير من الخيارات. أحدهم، الذي يُعتبر الأكثر أمانًا للحرص أن تتمكنوا من البقاء في منزلكم بأمان دون تكاليف إضافية للإنتقال وهو طلب تخفيض الإيجار ذلك ومجددًا، يمكنكم التواصل مع مالك المنزل مباشرة وإن رفض، واحرصوا أن توصلوا الأمر لشؤون مستهلكي فيكتوريا. لكن هناك خيارات أخرى للمستأجرين، وهي إن تضررتم من كوفيد مثل، شخص غير قادر على دفع نصف إيجاركم الآخر أو زميلك في السكن تحتم عليه العودة إلى منزله، ما يزال بإمكانك المغادرة، لا يزال بإمكانك إعطاء إشعار بـ 14 يومًا بنية إخلاء. إن كنت ستعاني من صعوبات وإن أراد المستأجر معرفة المزيد بشأن كيفية المغادرة قانونيًا بموجب قانون كوفيد الجديد، إذًا اتجهوا إلى موقع مستأجري فيكتوريا الإلكتروني. لدينا قائمة بكل خياراتكم للمغادرة أو البقاء وطلب تخفيض الإيجار ذلك.

– وسؤال مهم آخر الذي يخطر في البال. ماذا إن اعتقدتُ أن تلك المحادثة مع مالك المنزل، إن اعتقدتُ أن هناك تمييز عنصري، تمييز لأن لديّ عجز هل هناك شيء يمكنني القيام به في هذا الوضع؟

– نعلم أن هناك تمييز، في سوق الإستئجار الخاص تحديدًا وسأقول فقط أن الكثير من مالكي المنازل ووكلاء العقارات الحقيقيين يقومون بالتصرف الصائب، لكننا سمعنا قصصًا من المستأجرين في وقت كوفيد بالتحديد قائلين أنهم إن غادروا هناك فسيتوجب عليهم تعقيم المنزل أو عدم قبولهم للإستئجار بسبب ذلك وبعدها إبداء تعليق بشأن عرق ذلك الشخص الآن هذا غير قانوني. والكثير من المستأجرين عندما يتعرضون لذلك التصرف، يعلمون أنه ليس صائبًا، وبعد ذلك يبحثون عن نصيحة قانونية منا. وفي تلك الظروف، يمكنك حتمًا تقديم شكوى. وأشجع المستأجرين الذين يتعرضون لذلك الموقف على تقديم شكوى فرص فيكتوريا المتكافئة ومفوضة حقوق الإنسان من يمكنهم الإنصات وتولي شكاوي التمييز.

– ولا تنسوا أن جورج ووتن، ستجيب على أسئلتكم في البث المباشر. ناديا شيفز، إن كان بإمكاني أن أطرح بضع أسئلة بسيطة أخرى، الظروف التي قد يتعرض لها الكثير من الناس ربما كانت نتيجة اختبار كورونا إيجابية وأريد مواصلة الذهاب إلى العمل لأنني لا أعرف كيف سأسدد إيجاري. إن لم أسدده، سأفقد منزلي. ما العمل؟

– أجل، أعتقد أن ذلك شيء يخشاه الناس كثيرًا، خصوصًا الناس ذوي الوظائف العادية. لذا أود أن أقترح أن… حسنًا، لا يجب أن يخرج المرء، يجب أن تظل في المنزل وذلك أمر صعب حقًا. إن خشيت ولوج الخدمات وأن تكون في أمان، فمن المهم أن تتصل بالخط المباشر للحكومة والنظر لأي خدمات ودعم يمكنك الحصول عليه لتتمكن من الحفاظ على وظيفتك. لكي لا يتم طردكم بسبب هذا والحرص أن تكونوا في أمان بالمنزل حينها إلى حين السماح لكم بالعودة إلى العمل.

– ماذا إن كنتُ خائفًا للغاية من إجراء اختبار؟ لا أريد أن أجري اختبارًا. قد يكون إيجابيًا، لا يمكنني الذهاب إلى العمل، ربما إن أجريتُ اختبارًا قد أتسبب بحجر صحي بأن يستمر لوقت أطول. لأنني قد أطرد باعتباري حالة إيجابية. أي نصيحة قد تسدي لأحد ما؟

– يا له من سؤال جيد متأكدة أن هناك الكثير من الناس الذين تدور هذه الأسئلة في بالهم. وأعلم شخصيًا، باعتباري شخص يعمل في المجال الصحي، من أعمل مع موظفين في الصحة كلما أصيب أحد بسيلان أنف نعتقد، يا إلهي، أيعني ذلك أن كلانا سنتوقف عن العمل لـ14 يومًا ونشعر بالأسف ونفعل ذلك فحسب. كل ما أفعله هو أن أستعجل الجميع للذهاب وإجراء اختبار. حتى إن راودتكم شكوك بسيطة بشأن أحد هذه الأمور وخز أنف بسيط، سعال، قصر تنفس، حرارة مرتفعة قليلاً. لأنكم تعلمون، كلما تمكنا من تحديد المصاب بكوفيد بشكل أسرع وعزل أولائك الناس كلما تمكنا من الخروج بسرعة من الحجر الصحي في الواقع. هذا مهم للغاية إن رأيتم ما حدث في كولاك، في الأسبوع السابق شخص واحد جعل 24 شخصًا يُصابون بشكل غير مقصود فقط لأننا ببساطة نعلم أن هذه العدوى قد تنتنشر. لذا أود أن أستعجل الجميع لكي تحرصوا ألا تقلقوا بشأن ذلك. لا تمدد وقت الحجر الصحي عندما يتم تحديد إصابتك أنت في الواقع ستنقص رقم الحالات، لذا هذا أمر مهم للغاية.

– ودارين، أعتقد أننا قضينا عقودًا محاولين الحرص أن الخدمات الصحية تفهم الخلفية الثقافية للناس. وأعتقد أننا حصلنا على تاريخ نزيه في الواقع في هذه الحالة التي استهدفت الخدمات الصحية للسكان الأصليين لكن هل الاعدادات صحيحة؟ هل تعتقد أن هناك سكانًا أصليين أقل ميلاً للخضوع للاختبار أو التحدث إلى طبيب عن الفيروس لأن الرعاية الصحية ليست لائقة ثقافيًا أو ربما تمكنا من حل ذلك المشكل؟

– أعتقد أن مجتمع السكان الأصليين الذي تحكم بمنظمات الصحة قام بعمل جيد في التواصل مع مجتمع السكان الأصليين. أعتقد أن هناك طريقة واضحة حقًا ليتمكن السكان الأصليون من ولوج خدمات وإجراء اختبار إن احتاجوا إليه. كما تعلمون، لستُ خبيرًا في الصحة، لكن أعتقد أنه كان هناك تطور في آخر 20 أو 30 سنة، بشأن طريقة دعم خدمات الصحة للسكان الأصليين ويحظون بخدمات آمنة ثقافيًا. وأعتقد أن هناك فرصة للسكان الأصليين لاختيارهم سواء الذهاب إلى منظمة سكان أصليين محلية أو يمكنهم الذهاب إلى خدمات الإدماج الصحية الخاصة بهم. لكن أود أن أشجع السكان الأصليين الذين يعتقدون أنهم بحاجة لاختبار، أن يذهبوا ويجرونه. ولديكم الكثير من الخيارت بشأن المكان الذي يمكنكم إجراءه فيه ستكونون آمنين وستحظون بالدعم.

– ومن الجدير حقًا الإشارة أننا نعلم طبقًا للاستطلاعات التي أجرتها الحكومة. هناك الكثير من الناس في كل مجتمع من تظهر عليهم الأعراض أعراض مطابقة لفيروس كورونا، ولم يجروا اختبارًا. لذا فهذه مشكلة ضمن كل فئة من المجتمع. تذكير أنه على الفيسبوك، إن كان لديكم أي سؤال عن البث ستحاول جورج الإجابة على بعض الأسئلة. إن استطعت، أود أن أنتقل بين ناديا وجورج. وفقط بضع أسئلة أترقبها. جورج ووتون محامية استئجار وإنها خبيرة في هذا، جورج، هل يحدث فرقًا كوني في نزل، لا أستأجر بطريقة تقليدية، هل يحدث ذلك فرقًا على حقوقي وتعليق كل عمليات الإخلاء وتعليق الإيجار هل تتم معاملتي بشكل مختلف؟

– تعليق الإخلاء تمتد على كل من في نزل. والنزل… مستأجري النزل أو النزلاء لا يزالون مشمولون بهذا القانون حتمًا ويحظون بنفس الحمايات ولديهم نفس الحقوق. ويمتد ذلك للقدرة على الحصول على تخفيض إيجار إن طلبته. ونفس الحمايات لعدم التعرض للطرد أو الإخلاء بشكل غير قانوني. صحيح حتمًا، هناك حمايات ويمكنهم الدفاع عن حقوقهم ومن منطلق إدراكهم أن القانون ينص على هذه المبادئ أيضاً.

– وماذا إن كان هناك شيء مهم للغاية في منزلي، أنا مستأجر، لا يعمل الغاز، لا يعمل مزود الماء الساخن، لا تعمل المدفئة. طلبت من مالك المنزل أن يفعل شيئًا ولم يتصرف. ما الذي يمكنني فعله؟

– تتحدث عن إصلاحات عاجلة راف وحتمًا اتصل بنا بضع مستأجرين قائلين انفجرت أنابيب المياه، هل هذا إصلاح عاجل؟ أجل، إنه إصلاح عاجل حتمًا. إنها أحد الأمور الذي يمكنك إصلاحها ولأسباب أخرى من الممكن أن يأتي شخص ما إلى منزلك، مرتديًا الكمامة وهناك تباعد اجتماعي. لكن إن كنت بحاجة لإصلاح والماء والكهرباء من الإصلاحات العاجلة، احرصوا أن يتم إصلاحها بسرعة. إن رفض مالك المنزل أعلموهم أنه إصلاح عاجل ولا يسمح لهم بالاستهانة أثناء المرحلة الثالثة والمرحلة الرابعة من الحجر الصحي. وإن ما زالوا يرفضون ذلك، حينها يجب عليكم تصعيد ذلك. هذا من أجل صحتكم وسلامتكم وألا تلحقوا الضرر بالعقار. لذا قوموا بتصعيد الأمر عن طريق التواصل مع شؤون فيكتوريا للمستهلكين، عبر رقم هاتفهم. وأعلموهم أن لديكم إصلاحًا عاجل لم يتم توليه ويمكنهم مساعدتكم عن طريق التواصل مع مالك المنزل أو العميل مباشرة، أو من الممكن أن يقدموا لكم رقمًا مرجعيًا. لكي تذهبوا إلى المحكمة المدنية والإدارية لفيكتوريا، وسوف يصدرون أوامرًا لإخبار مالك المنزل بإصلاح ذلك.

– كتذكير، سنواصل سلسلة آراء فيكتوريا، لذا سنتحدث الأسبوع المقبل عن السلامة الصحية. كل الأمور التي تحدث عنها الضيوف، الصحة العقلية وتلك المشاكل التي أعتقد أنها ما زالت ستكون من الأولوية للكثير من الناس بينما نتحمل طريقة العيش الصارمة للغاية هذه لكن لدينا فكرة جيدة هنا. لذا مجرد تذكيرين لأحد الأساسيات، أعلم أنه من المهم أن نذكر أنفسنا. لاحظتُ أحد الأمور التي أصبح صارمًا بشأنها. أولاً، الكمامات، الحجاب وشاح، قطعة قماش ليست كمامة. هل ذلك جيد كفاية؟

– أجل، سؤال جيد، لأننا حتمًا نرى ذلك في كل مكان. أعتقد أن… الأمر المثالي هو القيام بما هو ضمن موقع وزارة الصحة واستخدام كمامة بثلاث طبقات. إن كانت لديك واحدة أو اشتر كمامة إن لم تكن بثلاث طبقات، نعلم أنها ليست ذات حماية مماثلة، لكن أي حماية أفضل من لا شيء. لكن إن استطعتُ… إن كان بإمكانكم التساهل معي، لديّ كمامات هنا، لأنني أريد أن أري للناس أحد أهم الأمور لأخذها بعين الاعتبار أثناء إرتداء كمامة، وهي كيفية إرتدائها وإزالتها إزالتها وإرتداؤها. احرصوا ان تغسلوا أياديكم قبل إرتداء كمامة. لأن ما تحاولوان القيام به عند إرتداء كمامة، هو إيقاف الناس من الإصابة وإيقافك من إصابة الناس الآخرين. وإن كانت هناك جراثيم في يديك ولمست وجهك، سيصيبك ذلك بفيروس كورونا الأمر الآخر لأخذه بعين الاعتبار عندما ترتدي كمامتك في المتجر أو أي شيء آخر، عندما تأتي إلى المنزل وتزيلها، أزلها بحذر لا تلمس مقدمة كمامتك وضعها مباشرة في الغسالة أو سلة الغسيل الجاهز للغسل أو ارميها في القمامة. تظاهر أن مقدمة الكمامة مليئة بفيروس كورونا. لذا إن وجدت صعوبة في تذكر كيفية القضاء على الفيروس، أخبر أبنائي أن يتظاهروا أنها مليئة بالإسهال. لأنها ستساعدكم على تذكر ألا تلمسوا مقدمة الكمامة. وبعد ذلك اغسلوا ملابسكم بعد إزالتها. هل تمانع إن أريت الناس كيف يغسلون أيديهم؟

– رجاءً افعلي، بالتأكيد.

– جهزتُ منظف اليدين لأن الأمر الذي أراه أكثر بينما يتمشى الناس هو أنهم يفعلون هكذا، ويتمشون إلى المتجر، يرشون أيديهم ويفعلون هذا فحسب. ذلك ليس تنظيفًا لليدين. لكنني أرى ذلك كثيرًا وأرى الكثير من الناس الذين يدخلون إلى المتجر المحلي ويفعلون هكذا. لذا سأري الجميع كيف يغسلون يديهم. فعلتُ هذا لصف ابنتي الثاني السنة الماضية وكيف تصبح طبيب الجراثيم. يجب أن تظهر يدي، ها نحن ذا. كيف يمكنكم رؤية ذلك؟ أجل، رششتُ بعضًا من منظف اليدين. لذا ما عليكم فعله هو فرك يديكم جيدًا لعشرين ثانية تفركون الخلف وأخبر الأطفال لأن هناك جراثيم خلف يديكم، وتفركون تشابكات أصابعكم. تنظفون أظافركم ويعد ذلك الإبهامين وبعد ذلك معصميكم وتحركونها… يجب أن يستغرق هذا كله عشرون ثانية وتفركونها جيدًا. وتصبح أيديكم نظيفة حالما تجف. لأنها عندما تجف، يصبح الكحول متبخرًا ويقتل الجراثيم. لا يستغرق الأمر طويلاً، ويجب أن يتم جيدًا وليس هكذا فقط. شكرًا للتسامح معي راف.

– شكرًا لأنك أريتنا ذلك جميعًا وذكرتنا أيضًا. فقط أبقوا في ذهنكم نحتاج إلى أغنية، أغنية مهداة يمكنك استخدامها.

– ما هي أغنيتك راف؟

– ما زلتُ عالقًا مع أغنية عيد ميلاد سعيد. ما زالت الأغنية التي تخطر في بالي للأسف. أتمنى لو أنه كان شيئًا خياليًا أكثر.

– سأنجو لـجلوريا جاينور.

– لا أعرف الكلمات كثيرًا.

– لا داعي لذلك، تحتاج فقط، لسأنجو.

– ستجدي نفعًا، آمل أن تساعدنا جميعًا. أنصتوا، فليظل الجميع في أمان، لم يعد هذا ممتعًا. لكن نأمل أننا إن قمنا بكل التصرفات الصائبة وتذكروا أنني أعتمد عليكم، وأنتم تعتمدون عليّ. في كل مرة يفعل فيها أحدنا التصرف الصائب، نفعل شيئًا لننقذ شخصًا آخر في مجتمعنا. أريد أن أشكر الطبيب دارين سميث، المدير التنفيذي لإسكان السكان الأصليين، فيكتوريا، الطبيبة ناديا شيفز، أخصائية الأمراض المعدية في كو هيلث وجورج ووتن محامية في مستأجري فيكتوريا. لا تنسوا أن موقع وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الذي تديره حكومة ولاية فيكتوريا به الكثير من المعلومات الغنية كل القواعد هنا، كما توجد كل النصائح هناك والكثير من الدفعات التي قد تكونون مؤهلين لها لتساعدكم على تجاوز بعض الأوقات الصعبة التي نعيش فيها. شكرًا لكم على المشاهدة عبر الفيسبوك وفي الأسبوع المقبل، سنتحدث عن سلامتكم وسلامتي. طاب مساؤكم ويومكم، وفي أي وقت تشاهدون فيه هذا.


– 欢迎来到Facebook上的维多利亚之声 我们必须考虑的关键问题 正是关于国家的住房问题 在病毒爆发前有多糟糕 现在可能会有多糟 在我尽快给我们的客人讲几件事 之前 整个广播将以越南语 简体中文和阿拉伯文作字幕 你的问题将会在Facebook上 得到解答 在我介绍我们的客人之前 让我先说一句 在这里ABC墨尔本 我们承认 土著居民和托雷斯海峡岛民 是澳大利亚各地土地 水路和天空的传统守护者 从西部的马加纳国家 到东部的Bundjalung国家 从南部的Lutra Witter 到托雷斯海峡的赛拜岛 这个大陆是数百个不同国家的家园 他们的知识帮助塑造 并发展了我们对陆地和海洋的认识 所以今天我们都向 过去和现在的长辈致敬 我们承认他们的贡献 所有第一民族人民 对于我们生活 学习和生活的土地所作的贡献 不久的某一天我们会做这些问候 进行这些谈话 希望都在一个房间里 但现在 让我欢迎我们的客人 还有Darren Smith医生 他是维多利亚土著住房公司的首席执行官 Nadia Chaves医生 是CoHealth的 传染病专家 还有Georga Wootton 她是维多利亚租户律师事务所的律师 Georga 我能从年初开始 在大流行之前 房屋状况如何 特别是针对无家可归的人? 我们当时处于什么情况?

– 谢谢 Raf 在COVID之前 我们最近发生了一些变化 这是为了承认 出现了住房和无家可归危机 无家可归危机的原因之一 是家庭暴力 这件事被提到了最重要的位置 所以最近发生了一些变化 现在已经开始发挥作用了 允许家庭暴力受害者利用机制 来保护自己 所以这里过去肯定会有 将来也肯定会有 在COVID经历了无家可归的危机之后

– 让我们稍微了解一下 问题的比例 我自己在墨尔本用过这个数字 如果你把所有等待公共住房的人 排成一个队 你有一队人 从墨尔本市中心排到富兰克林顿 这就是全国住房排队的时间 在大流行出现之前是什么样子的?

– 这当然不是我们目前政策 可以实现的目标 但我们也必须了解 无家可归的人不只是 流落街头的人 住房过于拥挤也被定义为无家可归 住在不止一所房子里 没有可行的租约也可能是无家可归 所以情况比人们想象的要严重得多 从街上不幸的人那里 有些人头上顶着屋顶 仍然无家可归的人 所以我想我们永远也不能 给Raf列出数字 Darren you在本州有原住民住房 再说一遍 在你们社区大流行之前 家里和无家可归的情况是什么样子的?

– 在土著社区 维多利亚确实是一个无家可归的危机 我们看到维多利亚州的土著无家可归者 在过去十年中 随着土著社区 人口的快速增长而逐年增加 目前 维多利亚州的土著居民 获得无家可归服务的比率 是全国最高的 这绝对是个悲剧 如果我们看同样的数字 在更广泛的社区中 你看到的是一百万无家可归的人 这对维多利亚土著社区来说是个大问题 维多利亚时代的土著社区 团结起来解决无家可归的问题

– 我想再弄清楚一点 你的意思是 你所在社区的无家可归者 比我们社会的其他阶层普遍高? 你是这个意思吗?

– 是的 就像我说的如果70%的原住民 在过去12个月中有机会获得 无家可归问题服务 如果同样的访问速率 被分配到更广泛的社区 你会看到一百万人 获得无家可归问题服务 会登上头版的 每一份报纸日复一日如此报道 直到有办法解决这件事

– 听着 我们得谈谈 联邦政府的支持 很快就会被淘汰 所以我认为这是考虑到未来的因素 但就在过去的几个月里 你的社区怎么样? 无家可归有没有影响 因为在很多州 他们为人们提供临时住所 那是什么感觉?

– 是的 据我们所知 进入那些临时住所的人 总体上有更多的人 正在访问这些服务的用户 基本上是土著居民进入 同样的权利 所以有更多的人住在临时住处 比12个月前还多 但我们也听到了土著社区的消息 关于土著人进入 无家可归者服务机构 进入临时住所的问题 还有他们支持的问题 因为很多人都流落街头 很长一段时间 也有相当重要的夜晚

– 这么说来 Darren 你的意思是 这对很多人来说是个不错的 短期解决方案 但长期员工 将人们连接到支持服务 这仍然是问题所在 没有长远计划 你是这个意思吗?

– 当然 我想我们得非常小心 从大流行中走出来 所有这些人都住在临时住处 我们得考虑一下 我们如何让他们进入可持续发展的趋势 从长远来看 这只是可持续发展的住房 所以我认为我们已经能够一起工作 扭转真正严重的局面 我们本可以说 感染性小说的高比率 在无家可归人口中 我想已经避免了 但我认为我们现在必须认真考虑 我们要怎么对付这些人 在临时住所 我们如何确保 获得可持续住房

– Nadia Chaves 我能不能把你介绍给在cohealth工作 了解传染病的人 有意思的是 Georga曾说 过度拥挤 有时也属于无家可归的范畴 你能给大家举一些你所看到的 现实世界的例子吗?

– 当然 所以我想早在COVID之前 无家可归确实是一个重大问题 我们在CoHealth照顾了很多客户 我们知道房屋是要等公屋的 有时可长达10年 维多利亚州有82500人 实际等待社会住房 从客户的角度来看 我照顾的人 他们不是在街上说的 但可能就是我们所说的沙发冲浪 但这意味着 不一定躺在沙发上 有时在人们车库的角落里 如果他们真的在客厅里 这意味着他们必须站起来 在屋子里其他人起床之前 在屋子里的人都睡了之后再去睡 只是为了让他们感觉不到 他们在侵犯别人的空间 有时有两间卧室的房子 家里还有五六个孩子和父母 实际上不可能 我们会考虑的基本医疗保健 作为一项人权 所以 这是音乐的社会和经济决定因素 精神和身体健康 你需要好的洗衣 做饭和取暖设备 你需要安全和社会联系 例如在一些高楼区 如果一部电梯工作 就会有成千上万的人 你真的到不了他们住的公寓 我有一个年轻的母亲有心脏病 住在18楼 通常其中一部电梯坏了 在我的工作中 我给住房写信是我工作的一部分 然后说哦 请考虑一个底层的公寓 对于这个特定客户端或那个特定客户端 因为我们知道这对他们健康的影响

– 阳性病例的影响是什么? 如果人们一直是积极的 他们是如何应对的 在六百一十八人中 他们是怎么处理的?

– 所以有很多不同的处理方法 这取决于客户 他们的需求是什么 他们和谁住在一起 但真的很难 上周我们谈到了社交上的疏远 如果你浏览卫生署的网页 他们建议有自己的房间 你自己的浴室 自己做饭 和清洁设施 如果你和很多人住在一起 那真的很难 我对一些人所做的 我一直在跟他说 好吧 你得尽力而为 但要找出你家有危险的人 如果你和非常脆弱的人住在一起 不是因为他们年纪大了就是得了糖尿病 或者癌症之类的东西 我认为政府已经能够工作 为你提供其他住宿 当你处于一个渴望积极的空间时 如果不是 如果每个人都能做到最好 为减少这种风险 试着和他们分开睡 继续社会距离 进去时戴上口罩 用完洗手间后用漂白剂清洗 但分开做饭真的很有挑战性 和清洁设施 分开餐具和陶器不要共用 这很棘手

– 你觉得有多少人 去住旅馆? 特别是有一个政府项目 如果你是公屋住户 如果你很乐观 你可以搬出去 你自己的家庭状况 如果你住在一个拥挤的地方 我只想知道有多少拥挤的家庭 有阳性病例吗? 你认为大部分住在公屋的人 你也有那个选项 你知道吗?

– 我不知道这里的数字 但我想这要看情况 个人和他们自己的需要 我想这是第一次发生的时候 社区里有很多人担心 搬到别的地方到底意味着什么 人们要照顾他们的家庭和孩子 你不能就这么叫他们走 住在别的地方 真的很吓人 对于一些人和一些人已经表示 那种不知道自己要去哪里的恐惧 谁来照顾他们的孩子 所以事情不是那么简单 但很抱歉我没有数字

– 你知道这对我来说 重要而有趣的一点是 总有一天我们会得到的 看我现在想做什么 只是提醒你你从这里听到的是谁 我们找到Nadia Chaves医生 她刚才在和她说话 她是个医生 她是CoHealth的传染病专家 Darren Smith和我们在一起 他是维多利亚土著住房的首席执行官 Georga Wootton是Victoria的律师 我想问你们三个 提名你现在最大的议题是住房 然后我有一些特别的问题 关于人们可能会遇到的情况 也许你们都能提供建议 但是Georga如果我能回到你身边 我知道有各种各样的问题 但如果你在上面有一个 你最担心的是什么?

– 现在 在COVID之前 特别是在COVID期间 我想我们明白房子是我们的避难所 这是我们安全的地方 以前是这样 将来也会是这样 所以我最害怕的事情之一就是 我们一直在说新常态 每个人都是新的 正常的 我担心的是家庭暴力 他们现在所经历的新常态是什么? 我们在我们的家里 必须按指示到这里来 我关心的是如何保证人们在家里的安全 有家庭暴力的地方 所以我警告大家 在这种情况下如何保护房客 和处于这种情况下的家庭 因为这是一个希望有一天会消失的问题 但现在很真实

– Darren 你最喜欢的是什么?

– 我现在要做一个更好的审判 它在确保土著居民 到那个临时住处 得到他们需要的支持 我最害怕的就是从COVID中走出来 当所有的限制 开始增加收入 开始移除我们最终要用的东西 当我说限制 限制 暂停驱逐 我担心我们会说很多人 他们将成为无家可归的人 我们将会看到 维多利亚真正的无家可归 我想我们得好好计划一下

– 让我来接你 特别是找工作的人 以及工作人员的报酬 即使有更广泛的渠道获得这些付款 联邦政府在那里做了一些改变 他们将开始减少实际数额 十月份人们得到的钱将开始减少 你觉得会有什么影响?

– 我认为会发生的是 在暂停驱逐的同时 甚至很多人都是通过更多的困难进入的 一旦付款 因为我们知道家里的孩子们 和全家人一起 白天家里的账单也在上涨 所以一旦付款被取消 人们会发现 在付房租和付账单之间做出选择 所以 我们要说的是 在取消驱逐禁令后 我们会看到更多的房客面临危险 和房东一起付工资 我认为这是一个很大的风险 就是我们会看到越来越多的人被驱逐 在对求职者的补贴被取消之后 在驱逐禁令被解除之后

– 实际上我刚回到你身边Georga 因为今天的房地产行业正在制造噪音 房东们建议他们开始回绝他们 在减租方面的要求 我知道这是房地产业之间 很大的争论点 还有像维多利亚社会服务理事会这样的人 那会有什么影响 就像REIV开始说 现在停止减租 你认为那有什么影响?

– 这是一个很大的问题 政府说 每个人都需要参与进来 为了公平地减租 理解这就是我们都在一起 我相信这些机制 为了这次减租 已经由政府落实到位 我知道REIV说过 但作为一个整体 他们并不代表所有的地主 很多房东都做了正确的事 给了租金减免 这是公平合理的 我怀疑很多房东 会继续这样做

– Nadia 我问过Georga 和Darren 最重要的问题是什么?

– 我认为从健康的角度来看 和个人视角 我看到的那些人真的处于危险之中 无家可归的人真的要受苦了 当这一禁令被解除时 我非常感谢延期 但值得一提的是 有很多人 不一定有正式的租约 他们现在有点痛苦 而仅仅是想找个地方住 这种焦虑感是非常大的 还值得一提的是 有一群人 他们目前在维多利亚州 没有资格获得职位保持 和工作人员的补贴 这些人是寻求庇护者和持过渡签证的人 他们没有资格领取任何这些付款 这是值得知道的 如果你是持有永久签证的难民 你可以给求职者 冠状病毒补充剂 和一些经济支助付款 但有一群人 我想有5000多人 他们什么都没有资格 那些依靠慈善机构来吃饭的人 只是想找个地方住 真的很让人担心

– 我真的很想回来 一些具体情况 但如果我能问问你们三个 我们现在在维多利亚 从你开始 Nadia 在接下来的六个星期里不会有太大的变化 育儿和单亲家庭方面 会有一些变化 但是五K限制 宵禁大多数人不会工作 仅仅从住房的角度来看 不管人们家里没有什么资源 或者Nadia 你觉得接下来的六周会怎样?

– 是的 听着 我觉得我很感激 数字已经下降了 我认为这纯粹是与第四阶段封锁有关 但我想请大家坚持住 接下来的六周 我想对于很多家里有小孩的人来说 你要保持疯狂 这是可以理解的 我认为对于那些独来独往的人来说 真的很难 所以从住房的角度来看 当我说住房是一项人权时 有安全的环境 住在里面真的很重要 我会附和Georga说的话 关于家庭暴力问题 知道即使在第四阶段 在此期间你应该可以寻求帮助 但如果是为了照顾你的心理健康 我想在接下来的六周里 知道如果你坚持 所有这些限制 我们将继续清除这种病毒 并在这一地区战胜它 但精神健康肯定是最重要的 在接下来的六周里照顾我们自己

– 是的 对很多人来说 我知道宵禁后离家有多难 而是为了逃避家庭暴力 离开家没有问题 你没有犯罪 我意识到有一大堆问题 但值得再次指出的是 这是你可以离开的重要原因之一 Darren 接下来的六个星期里 会有什么 新的东西出现吗 还是说只有 人们努力应付的问题?

– 我认为这真的是人们努力应对的问题 而我 我会附和Nadia的评论 我想你知道有真正的问题 周围有焦虑 抑郁的人 你也知道人们必须主动接触 如果他们需要 请与支持服务部门联系 我们知道在土著社区 土著人口的水平较高 焦虑和抑郁 我同情人们 住在自己房子里不再联系的人 和他们的大家庭在一起我做得很艰难 但请坚持住 并与服务部门取得联系 他们就在外面 如果你需要的话 请与他们联系

– Georga 我有些特别的问题要问你 但任何你想说的都要温柔地说 接下来的六周

– 是的 当然 接下来的六周也会是这样 这意味着我们的收入 不会改变 不会涨的 所以我只想打个旗号 受COVID影响的租户 由于失业或减少工作时间 如果你还没有 提出减租要求 在我们的网站上使用信件草稿 问问 伸出手 告诉他们 你能负担得起的 如果你还没做过 为什么不现在就做呢? 法律对租房者有利 同时 减租 这样你以后就不会欠债了

– 我会指出Georga的回答问题 在脸书流上 如果你有疑问 有关你的权利的技术问题 和你的责任 Georga will在Facebook上回答他们 应该也为这一切 进行翻译 Georga 作为房客维多利亚的人 让我问你一些具体的问题 好吧 我要求减租 因为我没有工作 房东说 不 我有什么选择?

– 我很高兴你这么问 因为我想大概是90% 我在电话里被问到的问题 和电子邮件地址 因为房客不知道 当房东拒绝时 好像他们以为就这样了 他们还能做什么 Raf 另一个选择 选择是升级 减租要求 维多利亚消费者事务部 我们有一个全新的套房 只允许承租人 与那个房东达成协议 为了减租 所以第一步是 站出来提出你的争议 维多利亚消费者事务部 这样他们就能带你完成接下来的步骤

– 如果我担心我会在法庭上 或者我房东的VCAT? 我怎么知道我不是 给自己买了一大笔律师费 如果我只是试图表达或陈述我的权利?

– 当然 有很多恐惧 去消费者事务部维多利亚 这是一个政府机构 可能会让你付出代价或者有恐惧 你会作为房客被列入黑名单 这是绝对不正确的 这是个神话 访问服务是完全免费的 你不需要律师来要求书面减额 如果你是 英语不是你的第一语言 或者你需要帮助 你也可以有一个代言人 帮你度过这个过程 重要的是要知道 经历这一过程 不会把你列入黑名单 不会出现的 下一次你想申请的时候 请看你的推荐信 几年后的房子 这是一个免费的 可访问的机制 让所有的维多利亚人帮助达成协议 和你的房东谈了一个公平的租金减免

– 如果我 也许我被留在了背着罐子 我可能是一个国际学生 我的一些室友已经离开了 也许他们已经回自己的祖国去了 或者他们去了别的家 突然间我又要付房租了 我能做些什么呢?

– 这是一种令人恼火的情况 很多房客都住进来了 你有很多选择 其中一个 可能是最安全的 确保你能安全地呆在家里 无需额外的搬家费用 要求减租 再一次 你可以 直接给你的房东 如果他们拒绝 确保你把它升级 维多利亚消费者事务部 但租户还有其他选择 如果你被COVID影响了 例如 某人不能 来付你另一半的房租 或者你的房客不得不回家 你还是可以离开 你仍然可以提前14天通知 打算搬走 如果你要承受严重的困难 如果房客想知道更多 他们怎样才能合法离开 根据新的COVID的法律 然后跳入房客维多利亚网站 我们有一张你可以选择离开的清单 或者留下来要求减租

– 还有一个重要的问题 我想可能会有点 如果我觉得和房东的谈话 如果我认为有种族歧视 歧视 因为我有残疾 在那种情况下 我有什么特别的杠杆可以拉吗?

– 我们知道存在歧视 特别是在私人租赁市场 我只想说很多房东 房地产经纪人的做法是正确的 但我们听到房客的故事 特别是在COVID的时候 说如果他们离开那里 他们得给房子消毒 或不被接受出租 因为然后发表评论 关于那个人的种族 现在那是违法的 还有很多房客 当他们暴露在这种行为中时 他们知道这是不对的 他们经常向我们寻求法律意见 在这种情况下 你当然可以投诉 我鼓励那些处于这种情况下的房客 向维多利亚时代的平等机会委员会申诉 和人权专员 谁能倾听 并处理有关歧视的投诉

– 别忘了Georga Wootton 会在小溪上回答你的问题 Nadia Chaves如果我能问 其他一些简单的问题 可能发生在很多人身上的情况 也许我的秘密测试呈阳性 我想继续工作 因为我不知道该怎么付房租 如果我不付房租 我要失去我的房子了 我该怎么办?

– 是的 我觉得这是 很多人都担心 尤其是从事临时工的人 所以我建议你 嗯 一个别出去 你得呆在家里 这真的很难 如果你担心访问服务 为了安全起见 你打电话给我很重要 政府热线 并查看哪些服务 和支持来保住你的工作 所以你不应该因为这个被解雇 为了确保你在家里安然无恙 直到你被允许回去工作

– 如果我太害怕去做测试呢 Nadia? 我不想接受测试 可能是正面的 我不能去上班 事实上 如果我去考试 也许我会因为封锁 继续更长时间 因为我可能会成为一个阳性病例 你会给别人什么建议?

– 哦 真是个好问题 我肯定有很多人 他们脑子里有这些问题 我个人知道 作为一个人 世卫组织是一名卫生专业人员 世卫组织与卫生专业人员合作 每当我们中有人流鼻涕的时候 我们想 天啊 这是不是意味着我们俩 要停止工作14天 我们觉得很难过 就这么做了 我们只是 我所做的就是敦促大家 去做个测试 即使你有一点点怀疑 其中一件事 只是鼻子有点痒 咳嗽 呼吸急促 有点发烧 因为你知道 我们就能越快识别出谁有胃口 把人们隔离起来 我们就能越快出去 实际上是被封锁了 这真的很重要 如果你看到在Colac发生的事 在过去的一周里和一个人 不经意间造成24人感染 只是因为 我们知道这种感染可以传播 所以我敦促大家 只是为了确保你不用担心这个 你不会因为被指认而延长封锁时间 你真的要减少 案子的数量太重要了

– Darren 我想我们花了几十年时间 努力确保医疗服务 了解人们的文化背景 我想我们有一段相当不错的历史 在这种有目标的状态下 土著保健服务 但是那里的设置正确吗? 你认为有土著人吗 他们可能不太愿意接受测试 或者和医生谈谈病毒 因为医疗保健在文化上是不合适的 或者我们已经解决了这个问题?

– 我认为土著社区 受控卫生组织 我做了很好的沟通 给土著社区 我想有一个很清楚的方法 土著人民获得服务的机会 如果他们需要做测试就去做测试 我想你知道 我不是健康专家 但我认为情况有所改善 在过去的二三十年里 保健服务正在支持土著客户 并提供文化上安全的服务 我认为原住民有一个选择 可以选择他们是否想去 加入当地土著组织 或者他们可以去他们的主流保健服务机构 但我会鼓励那些觉得 他们需要一个测试去接受测试 你可以有很多选择 这样你就会很安全 也会得到支持

– 值得指出的是 我们从调查中得知 政府已经完成了 在每个社区仍然有很多人 有症状的人 有冠状病毒的症状 不接受测试的人 所以这是个问题 遍布社区的每一个角落 在Facebook上 如果你有问题要问 Georga会试着回答其中一些问题 如果可以 我只想跳起来 纳迪亚和乔尔加之间 以及我所期待的几个问题 Georga Wootton是个律师房客 Victoria说她很擅长这件事 Georga这有什么不同吗 如果我住在公寓里 我不是传统意义上的租房 这对我的权利有什么影响吗 以及所有的驱逐禁令 以及暂缓租金 我有什么不同的待遇吗?

– 暂停驱逐 延伸到房间里的任何人 还有公寓 寄宿房屋的租户或居民 绝对仍然属于该法的范围 他们有同样的保护 他们有同样的权利 而且还能得到租金减免 如果你自找的话 和同样的保护 不被开除或非法驱逐 完全正确 有保护措施 他们可以捍卫自己的权利 知道它们也是法律所规定的

– 如果我家里有什么重要的东西 我在租房子 客人不工作 热水不管用 暖气也不管用 我让房东做点什么 而房东却没有 我能做什么?

– 你说的是紧急维修 Raf 而且 有几个房客打电话给我们说 水管爆裂 这是紧急抢修吗? 是的 绝对是急修 这是你可以解决的问题之一 原因之一是 有人可以进你家 显然你还戴着口罩 和社会上的距离 但如果你需要修理 水电绝对是紧急抢修 一定要尽快修好 如果房东说不行 让他们知道这不是紧急修理 并允许进行这些活动 在第三和第四阶段锁定 如果他们还是拒绝 那你就必须升级 这是为了你的健康和安全 不要损坏财产 因此通过联系 维多利亚消费者服务部的电话 让他们知道 你有一个紧急维修还没有处理 他们可以通过以下方式帮助你 直接联系房东或经纪人 或者他们可以给你一个参考号码 这样你就可以去VCAT了 维多利亚民事和行政法庭 他们会考虑下订单 告诉你的房东把那东西修好

– 提醒一下 我们继续 这个维多利亚时代的声音系列 所以下周我们要谈谈幸福 所有我的客人 一直在谈论 心理健康 所有这些我想象中的问题 还是会在脑海中浮现 对于很多人来说 当我们忍受 这种相当严格的生活方式 但我们有个主意 所以如果我听不到 只需要两个快速提醒 在一些基本知识中 我知道提醒我们自己很重要 我注意到一些事情 我有点松懈了 第一个戴着口罩 头巾 围巾 一块不是口罩的布 够好了吗?

– 是的 问得好 因为我们确实到处都能看到 我觉得这件事 最理想的事情是实行 卫生署网页上公布的做法 并制成三层咳嗽面膜 如果你有口罩或者买了口罩 如果它没有这三层 我们知道它没有同样多的保护 但有保护总比没有强 但如果我可以 如果你能原谅我的话 我这里有个口罩 因为我想让人们看到 要考虑的最重要的事情之一 当你戴着口罩的时候 这样就可以把它拿起来再扔掉 脱下来穿上 一定要洗手 在你戴上口罩之前 因为你想做的事 当你戴口罩时 就是阻止自己被感染 防止你传染给其他人 如果你手上有细菌 你摸你的脸 会传染给你冠状病毒 另一件要考虑的事是 当你戴上口罩 在超市或其他什么地方 当你回家把它脱掉 小心脱下来 别碰你口罩的正面 然后直接放进洗衣机 或洗衣篮 准备洗衣 或者扔进垃圾箱 假装你口罩的正面 覆盖着冠状病毒 所以如果你觉得很难记住 如何对抗病毒 我告诉我的孩子假装肚子里都是腹泻 因为它能帮你记住 别碰你口罩的正面 摘下后洗手 你介意我给大家看一下吗 他们是怎么洗手的?

– 请这样做 当然

– 我准备好了一些手部卫生用品 因为我经常看到的东西 当人们四处走动时 他们这样做 然后走进商店 他们用手喷水然后就这样做了 那不是洗手 但我经常看到它 我看到很多人 当地的超级市场 他们就这样做 所以我要让大家看看 如何洗手 我去年在我女儿的二年级班上就这样做了 以及如何成为一名细菌医生 我得把它放在地图前面 开始 我们能看看吗? 是的 我在手上喷了一些手部卫生剂 所以你要做的是 你得把它揉得很好 持续20秒 你揉揉后背 我告诉孩子们 因为你手背上有细菌 你交错揉搓着手指 你揉搓指甲 然后你揉搓你的拇指 然后你揉搓你的手腕 你摇一摇它就会 整个过程需要20秒 你好好地揉 你的手只有干了才干净 因为当它们干了 酒精已经蒸发 杀死了细菌 不用那么久 但这必须是正确的 而不只是那样 所以谢谢你的迁就 Raf

– 谢谢你带我们参观 也提醒我们大家 记住 唱首歌对你有帮助 你可以哼些小调

– 你会哼什么歌 Raf?

– 我还在哼生日快乐 还是那个伤心地浮现在脑海中的 我希望是更有想象力的

– 我会在Gloria Gaynor的帮助下活下来

– 我对歌词了解不够

– 你不需要 你只需要 我会活下来

– 会有帮助的 我希望能帮到我们所有人 听着 大家注意安全 这没什么好玩的 但如果我们都做对了 记住我依赖你 你在依赖我 每次我们中的一个做对了 我们得努力 去拯救我们社区里的其他人 我要感谢Darren Smith医生 她是维多利亚土著住房的首席执行官 Nadia Chaves医生 她是cohealth的传染病专家 Georga Wootton是维多利亚租户律师事务所的律师 别忘了 由维多利亚州政府管理的 卫生与公众服务部网站 拥有丰富的信息 所有的规则都在那里 但也有很多建议 还有很多你可能有资格得到的付款 来帮助你度过我们所生活的 困难时期 感谢你在Facebook上的收看 下周 我们将讨论 你我的幸福 祝你下午 晚上 白天都过得愉快 无论你在什么时候看本节目


Tiếng Việt

– [Người tường thuật] Chào mừng quý vị


đến với đài tiếng nói Victoria, chương trình đặc biệt trực tiếp


truyền thanh-truyền hình, gồm nhiều tập


do đài ABC Melbourne và Hội đồng Dịch vụ Xã hội Victoria cống hiến. Hôm nay, có phải COVID-


gây ra tình trạng khủng hoảng nhà ở? (Âm nhạc lạc quan) – Đúng vậy, xin chào mừng quý vị đến với


Đài tiếng nói Victoria trên Facebook,  và chúng ta phải xem xét


câu hỏi quan trọng về nhà ở tại đất nước này, tệ hại như thế nào trước khi vi-rút xuất hiện và tình trạng này tệ hại như thế nào bây giờ. Trước khi giới thiệu các khách mời, tôi xin nói rằng, chẳng bao lâu nữ, toàn bộ chương trình phát thanh này sẽ


có phụ đề tiếng Việt, tiếng Hoa giản thể và tiếng Ả Rập. Và chúng tôi sẽ giải đáp


một số của quý vị


khi chương trình này được truyền đi


trên Facebook. Trước khi giới thiệu khách mời,


tôi xin phép nói như sau, rằng ABC Melbourne chúng tôi thừa nhận Thổ dân và dân đảo Torres Strait là những người trông coi truyền thống


các vùng đất, đường thủy và bầu trời trên khắp nước Úc. Từ đất nước Magana ở phía Tây đến đất nước Bundjalung ở phía Đông, từ Lutra Witter ở phía Nam đến đảo Saibai ở Torres Strait. Lục địa này là quê hương của


hàng trăm đất nước khác nhau, kiến thức của họ đã giúp hình thành và nâng cao tầm hiểu biết của chúng ta


về đất và biển. Vì vậy, hôm nay tất cả chúng ta đều tỏ


lòng tôn kính với các trưởng lão trong quá khứ và hiện tại và chúng ta ghi nhận công lao mà tất cả các xứ sở đầu tiên đóng góp cho vùng đất chúng ta đang sinh sống, học hỏi và vui chơi. Và hy vọng một ngày không xa,


chúng ta sẽ ngỏ những lời chào này và có những cuộc trò chuyện này tất cả trong một căn phòng, nhưng bây giờ, tôi xin chào đón


những vị khách của chúng ta. Dr. Darren Smith, Giám đốc điều hành


Gia cư Thổ dân Victoria, Bs. Nadia Chaves, bác sĩ


chuyên khoa bệnh truyền nhiễm tại cohealth. Và Georga Wootton, luật sư tại


Tenant Victoria. Georga, tôi xin bắt đầu với bạn,


vào đầu năm, trước khi đại dịch xảy ra. Tình trạng nhà ở ra sao, đặc biệt là về vấn đề vô gia cư? Tình trạng lúc đó thế nào? – Cảm ơn anh Raf, trước COVID, chúng ta đã có


một số thay đổi mới đây và điều đó thừa nhận có vấn đề khủng hoảng nhà ở và


vô gia cư. Và một trong những lý do cho


vấn đề khủng hoảng vô gia cư đó là bạo hành gia đình và


đã được đưa lên hàng đầu. Và do đó, gần đây đã có một số thay đổi, hiện đã thực sự có tác dụng giúp người bị bạo hành gia đình


sử dụng các cơ chế pháp luật để tự bảo vệ mình. Vì vậy, chắc chắn đã có


vấn đề khủng hoảng vô gia cư và chắc chắn vấn đề sẽ vẫn còn,


sau khi COVID kết thúc. – Và để chúng ta biết đôi chút rằng vấn đề tệ hại ra sao. Chính tôi đã sử dụng hình ảnh này


rằng ở Melbourne, nếu chúng ta tạo ra hàng đợi gồm


tất cả những người chờ đợi để được cấp nhà chính phủ, chúng ta sẽ có một hàng người đợi dài từ trung tâm Melbourne đến Frankston, đó là hàng người chờ đợi để được cấp


nhà chính phủ trên toàn quốc dài đến thế. Tình trạng này như thế nào


trước khi đại dịch xảy ra? – Đó chắc chắn không phải là mục tiêu


có thể đạt được với các chính sách của chúng ta hiện giờ, nhưng chúng ta cũng phải


hiểu rằng nhà ở vô gia cư không chỉ là những người đang sống bờ sống bụi trên đường phố. Những căn nhà quá đông đúc cũng


là vô gia cư và sống trong nhiều căn nhà không có hợp đồng thuê nhà ổn định


cũng có thể là vô gia cư, vì vậy vấn đề này lớn hơn nhiều


những gì chúng ta nghĩ  từ những người bất hạnh


trên đường phố, còn có những người có


mái nhà che nắng che mưa. mà vẫn là người vô gia cư vì vậy, tôi không nghĩ chúng ta có thể biết con số là bao nhiêu, anh Raf. – Darren, bạn làm việc với Gia cư


Thổ dân tại tiểu bang này, một lần nữa, trước khi đại dịch xảy ra


đối với cộng đồng của bạn, tình trạng nhà ở và


vô gia cư là như thế nào? – Trong cộng đồng Thổ dân, Victoria thực sự là nơi


khủng hoảng vô gia cư, Chúng tôi thấy vấn đề Thổ dân


vô gia cư ở Victoria gia tăng hàng năm thực sự, trong thập kỷ qua với mức độ dân số tăng nhanh


trong cộng đồng Thổ dân. Hiện tại, tỷ lệ sử dụng


các dịch vụ người vô gia cư cho người Thổ dân ở Victoria là cao nhất nước


và đó là quả thực là thảm trạng. Nếu chúng ta xem xét cùng các số liệu trong cộng đồng bao quát hơn, con số người vô gia cư phải cả triệu người. Vì vậy, đây là vấn đề lớn đối với


Cộng đồng Thổ dân Victoria và đây là điều Cộng đồng Thổ dân Victoria đang hợp lực để giải quyết. – Vậy, để chúng ta hiểu rõ hơn


ý bạn nói là tỷ lệ vô gia cư trong cộng đồng của bạn cao hơn bất kỳ thành phần nào khác trong


cộng đồng chúng ta nói chung, phải không? Có phải ý bạn là vậy không? – Đúng vậy, như tôi nói nếu %


dân số Thổ dân được sử dụng các dịch vụ người vô gia cư trong  tháng qua, và, vì vậy, nếu cùng tỷ lệ sử dụng được áp dụng với cộng đồng bao quát hơn, bạn sẽ có cả một triệu người sử dụng các dịch vụ người vô gia cư và vấn đề này sẽ được đăng tải ở trang nhất của mọi tờ báo hết ngày này sang ngày khác cho đến khi có giải pháp. – Và, chúng ta sẽ phải nói về một số hình thức giúp đỡ của chính phủ liên bang chẳng bao lâu nữa sẽ giảm dần. Vậy, điều đó sẽ ảnh hưởng đến


Tôi nghĩ về tương lai, nhưng chỉ trong vài tháng qua, tình trạng là như thế nào trong


cộng đồng của bạn? Tình trạng vô gia cư có tác động gì không bởi vì ở nhiều tiểu bang họ đã có chỗ ở tạm thời cho người dân, tình hình là như thế nào – Vâng, theo những gì chúng tôi biết về việc được vào ở những


chỗ ở tạm thời đó, nói chung, số người cần chỗ ở


tạm thời thì đông lắm, và về cơ bản, Thổ dân cũng muốn


vào ở những chỗ ở đó. và ở mức độ tương tự vì vậy, có rất nhiều người


trong những chỗ ở tạm thời so với tình hình  tháng trước. Nhưng chúng tôi cũng được biết từ


cộng đồng Thổ dân các vấn đề về người Thổ dân sử dụng các dịch vụ người vô gia cư được vào ở những chỗ ở tạm thời đó và cả những vấn đề về việc giúp đỡ


thêm nữa khi họ đang ở trong đó bởi vì rất nhiều người


đã ở trên đường phố trong một thời gian dài và cũng có


nhu cầu đáng kể nữa. – Vì vậy, điều đó theo tôi, anh Darren, ý bạn là nói là nếu là giải pháp ngắn hạn thì được cho một số người, nhưng đội ngũ nhân viên dài hạn kết nối mọi người với các dịch vụ giúp đỡ thì vẫn là vấn đề, không có kế hoạch dài hạn. Có phải ý bạn là vậy không? – Ngay chóc, tôi nghĩ chúng ta


cần phải thận trọng khi đại dịch chấm dứt với tất cả những người này đang ở trong chỗ ở tạm thời chúng ta phải suy nghĩ làm thế nào chúng ta có thể giúp họ thuê được chỗ ở ổn định và đó chỉ mới là nhà ở ổn định về lâu về dài. Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta đã có thể


hợp tác với nhau, tránh khỏi tình huống thực sự nghiêm trọng rằng chúng ta có thể nói là tỷ lệ nhiễm bệnh cao đã không xảy ra trong giới vô gia cư Tôi nghĩ chúng ta đã tránh được vấn đề đó, nhưng tôi bây giờ nghĩ chúng ta


phải thực sự nghĩ về chúng ta sẽ giải quyết như thế nào đây


với tất cả những người này đang ở trong những chỗ ở tạm thời, và làm sao để chúng ta


bảo đảm rằng (nói không rõ) có nhà ở ổn định. – Nadia Chaves, tôi xin phép mời bạn góp ý,


trong tư cách người làm việc với cohealth và hiểu về bệnh truyền nhiễm, là những gì Georga nói, rất đáng lưu ý về tình trạng đông đúc đôi khi có thể coi là tình trạng vô gia cư. Xin bạn cho mọi người biết


một số ví dụ thực tế về những gì bạn thấy? – Dĩ nhiên, tôi nghĩ, đã rất lâu trước COVID vô gia cư thực sự là vấn đề lớn mà chúng tôi đã giúp đỡ rất nhiều


khách hàng của chúng tôi tại cohealth. Chúng tôi biết rằng nhà ở


đợi được cấp nhà chính phủ đôi khi có thể đợi lâu đến  năm với . người ở Victoria, thực sự đang chờ được cấp nhà ở bình dân như khách hàng cho biết, thành phần tôi giúp đỡ, họ không hẳn là ở trên đường phố nhưng là những người chúng tôi


gọi là tá túc lây lắt. Nhưng hệ lụy của điều đó không nhất thiết là ngủ trên ghế dài đôi khi ngủ ở các góc


nhà để xe của người khác, nếu họ thực sự ngủ ở phòng khách, thì họ phải dậy trước khi bất kỳ ai khác trong nhà thức dậy và đi ngủ sau bất kỳ ai


trong nhà đã đi ngủ Chỉ để họ không cảm thấy rằng họ làm phiền người khác. Đôi khi có nhà có hai phòng ngủ và năm hoặc sáu đứa trẻ


cộng với cha mẹ trong căn nhà đó. Và thực sự không thể có hình thức chăm sóc sức khỏe cơ bản


mà chúng ta cho là nhân quyền. Vì vậy, đó là yếu tố quyết định về kinh tế đối với sức khỏe tinh thần và thể chất. Bạn cần có phương tiện giặt giũ,


nấu ăn và các thiết bị sưởi ấm tốt, bạn cần an ninh và giữ liên lạc với


người khác. Và ví dụ trong một số


những chung cư cao tầng, nếu một thang máy hoạt động, bạn


có hàng ngàn người thực sự không thể đi lên được


căn hộ họ cư ngụ. Tôi biết một người mẹ trẻ tuổi


bị bệnh tim cư ngụ ở tầng  và thường thì một thang máy bị hư, và thông thường, trong công việc của tôi, Tôi viết thư gửi cho Gia cư như một phần công việc của tôi và nói rằng, hãy cân nhắc cấp


căn hộ tầng trệt cho khách hàng này hoặc khách hàng kia, bởi vì chúng tôi biết rằng


điều đó ảnh hưởng đến sức khỏe của họ. – Còn người xét nghiệm dương tính


thì bị ảnh hưởng ra sao? Người dân đối phó như thế nào


nếu xét nghiệm dương tính một người trong số , ,  người, họ đã đối phó với chuyện đó như thế nào? – Thì chuyện đó đã được đối phó theo


một số cách khác nhau, thực sự phụ thuộc vào khách hàng và nhu cầu của họ là gì


và họ sống chung với ai nhưng rất gay go. Và tuần trước chúng tôi đã nói về


duy trì khoảng cách đối với người khác, nếu bạn xem tại trang mạng của bộ y tế, họ đề nghị bạn nên có phòng riêng, phòng tắm riêng, nấu ăn của riêng bạn và các phương tiện vệ sinh. Và nếu bạn sống chung với nhiều


người khác thì thực sự khó khăn, Và những gì tôi đã thực hiện với


một số nhóm người mà tôi đã tiếp xúc với họ, là nói, ờ, bạn phải cố gắng hết sức, nhưng hãy tìm ra người nào trong


hộ gia đình bạn là người dễ bị nhiễm bệnh.


Nếu bạn sống chung người


rất dễ bị nhiễm bệnh, bởi vì họ lớn tuổi


hoặc họ bị tiểu đường hoặc ung thư và những bệnh tương tự Tôi nghĩ chính phủ


đã có thể cố gắng tìm chỗ ở khác cho bạn trong khi bạn bị dương tính với COVID. Và nếu không được, nếu mọi người


cũng cố gắng tối đa, để giảm nguy cơ đó, cố gắng và ngủ tách biệt, tiếp tục duy trì khoảng cách


đối với người khác, đeo khẩu trang khi ở trong nhà, lau chùi sạch sẽ phòng tắm của bạn bằng


thuốc tẩy sau khi bạn đã sử dụng, nhưng điều này thực sự khó khăn


bạn nấu ăn riêng biệt và các phương tiện làm vệ sinh riêng biệt, dao nĩa và chén bát riêng biệt,


không dùng chung. Rất gay go. – Bạn biết gì về con số người đã có thể đi và ở trong khách sạn? Chính phủ có chương trình đặc biệt  nếu bạn là người thuê nhà chính phủ, rằng nếu bạn xét nghiệm dương tính,


bạn có thể dọn ra ngoài gia đình Nếu bạn đang cư ngụ trong một


chỗ quá đông đúc. Tôi đơn giản muốn biết có bao nhiêu


hộ gia đình quá đông đúc đã có người xét nghiệm dương tính? Bạn có nghĩ rằng hầu hết


những người ở trong nhà chính phủ cũng được sử dụng chương trình này,


bạn có thể cho chúng tôi biết không? – Tôi thực sự không biết con số đó


ngay bây giờ, nhưng tôi nghĩ điều đó thực sự phụ thuộc vào cá nhân và nhu cầu riêng của họ. Tôi nghĩ là khi vấn đề này


xảy ra lần đầu tiên, người trong cộng đồng, rất nhiều sợ


về việc di chuyển đến một nơi khác


thực sự có nghĩa là gì. Người ta có gia đình của họ và


con cái của họ phải chăm sóc, bạn không thể chỉ đơn giản nói họ đi và ở một chỗ khác khác,


điều đó rất đáng ngại, đối với một số người và một số


mọi người đã bày tỏ, nỗi sợ hãi khi không biết họ đi đâu và ai sẽ chăm sóc con cái của họ. Vì vậy, điều đó không đơn giản như vậy, nhưng tôi xin lỗi vì tôi không biết số liệu đó. – Bạn có biết, theo tôi đó là điểm quan trọng và đáng lưu ý, Chúng ta sẽ biết điều đó vào một ngày khác. Bây giờ tôi muốn nói, chỉ để nhắc rằng các bạn nghe Bs.Nadia Chaves vừa nói chuyện


với chúng ta. Cô ấy là bác sĩ, cô ấy là bác sĩ chuyên khoa bệnh


truyền nhiễm làm việc tại cohealth. Bây giờ, chúng ta có Darren Smith, Darren Smith là Giám đốc điều hành


Gia cư Thổ dân Victoria và Georga Wootton,


luật sư tại Tenant Victoria. Tôi muốn yêu cầu ba bạn hãy chọn vấn đề lớn nhất về nhà ở


đối với bạn là gì. Và sau đó tôi có một số câu hỏi cụ thể về tình huống người dân


có thể bị vướng phải, và có lẽ, tất cả các bạn đều có thể góp ý, nhưng, Georga, tôi xin quay trở lại với bạn, Tôi biết có nhiều vấn đề khác nhau, nhưng nếu phải chọn một vấn đề hàng đầu trong danh sách đó, bạn bận tâm về


vấn đề gì nhiếu nhất? – Ngay bây giờ, trước COVID và đặc biệt


là trong thời gian đại dịch COVID, Tôi nghĩ chúng ta biết căn nhà là


nơi trú ẩn của chúng ta. Đó là nơi an toàn của chúng tôi bây giờ và như trước đây và sẽ vẫn như vậy vì vậy, một trong điều điều đáng sợ nhất


đối với tôi là, chúng ta cứ nói về điều bình thường mới, cái mới, bình thường, đối với mọi người


không giống nhau, và nỗi sợ hãi của tôi là bạo hành gia đình. Điều bình thường mới mà


họ trải qua bây giờ là gì? Chúng ta ở nhà, theo yêu cầu


chúng ta phải ở đó. Và điều tôi lo ngại là làm thế nào để giữ


mọi người an toàn trong nhà của họ, khi xảy ra bạo hành gia đình và, vì vậy, tôi muốn truyền bá về cách bảo vệ người thuê nhà


trong những tình huống này và các gia đình trong những tình huống này bởi vì đó là vấn đề, chúng ta


hy vọng rằng một ngày nào đó sẽ biến mất nhưng bây giờ vấn đề này


thực sự đang xảy ra. – Darren, vấn đề nào là vấn đề hàng đầu


trong danh sách của bạn? – Tôi sẽ nói hai điều, là bảo đảm rằng Người Thổ dân được vào ở những chỗ ở tạm thời đó và được giúp đỡ cần thiết tại chỗ ở đó. Nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi là khi COVID chấm dứt khi tất cả các lệnh hạn chế bắt đầu bãi bỏ bắt đầu bỏ các lệnh hạn chế


chúng ta sẽ có và khi tôi nói lệnh hạn chế, lệnh hạn chế, lệnh cấm đuổi nhà. Tôi sợ rằng chúng ta sẽ


nói rằng có rất nhiều người sẽ rơi vào cảnh vô gia cư, và chúng ta sẽ thấy sự gia tăng đáng kể về tình trạng vô gia cư thực sự ở Victoria, và tôi nghĩ chúng ta cần lập kế hoạch. – Để tôi hỏi bạn về,


đặc biệt là khoản tiền jobseeker và jobkeeper, mặc dù nhiều người có thể được lãnh


các khoản tiền này. Chính phủ liên bang


đã thực hiện một số thay đổi. Họ sẽ bắt đầu


giảm số tiền thực sự


người dân nhận được


sẽ bắt đầu giảm vào tháng . Bạn nghĩ sẽ có tác động gì, Darren? – Tôi nghĩ điều có thể sẽ xảy ra là trong khi lệnh cấm đuổi nhà còn hiệu lực, mặc dù nhiều người có thể sẽ gặp khó khăn hơn một chút một khi các khoản tiền đó bị dẹp bỏ bởi vì như chúng ta biết, với


tất cả con cái ở nhà cùng toàn thể gia đình ở nhà trong ngày, các hóa đơn tăng lên. Vì vậy, khi các khoản tiền không còn nữa, người dân sẽ gặp nhiều khó khăn hơn khi chọn hoặc trả tiền thuê


hoặc trả các hóa đơn. Và, vì vậy, chúng ta sẽ thấy là khi lệnh cấm đuổi nhà kết thúc, chúng ta sẽ thấy có thêm rất nhiều


người thuê nhà có nguy cơ nợ chủ nhà tiền thuê nhà. và tôi nghĩ rằng có nguy cơ lớn rồi chúng ta sẽ thấy rằng


các vụ đuổi nhà gia tăng sau khi cả hai khoản tiền


jobseeker bị dẹp bỏ và một khi lệnh cấm đuổi nhà chấm dứt. – Có lẽ tôi xin quay trở lại cho bạn, Georga, bởi vì ngành địa ốc hôm nay


đang góp ý cho chủ nhà, đề nghị họ bắt đầu


từ chối các yêu cầu xin giảm tiền thuê, Tôi biết đó là điểm tranh chấp quan trọng giữa ngành địa ốc và những người như Hội đồng


Dịch vụ Xã hội Victoria. Chúng ta sẽ thấy có tác động gì nếu như REIV bắt đầu nói, từ chối yêu cầu xin giảm tiền thuê bây giờ, bạn nghĩ điều đó sẽ có tác động gì? – Đó là mối lo ngại lớn và


chính phủ đã nói rằng mọi người cần phải hợp tác và tìm mọi cách để giảm tiền thuê


một cách công bằng, hiểu rằng, chúng ta cùng hội cùng thuyền và tôi tin rằng những cơ chế giảm tiền thuê này đã được chính phủ thực hiện. Tôi biết REIV đã nói như vậy, nhưng họ không phải, là một tổ chức,


họ không đại diện tất cả các chủ nhà và rất nhiều chủ nhà


đã ứng xử hợp lý, đã giảm tiền thuê nhà công bằng và hợp lý và tôi nghĩ rằng rất nhiều chủ nhà sẽ tiếp tục làm như vậy. – Nadia, tôi có hỏi cả Georga lẫn Darren vấn đề nào là vấn đề số một trong danh sách, đối với bạn là vấn đề gì? – Tôi nghĩ ở góc độ sức khỏe và góc nhìn của con người, những người tôi giúp đỡ


thực sự có nguy cơ bị lâm vào cảnh vô gia cư thực sự sẽ bị khổ khi lệnh cấm đuổi nhà này kết thúc. Tôi thấy lệnh cấm đuổi nhà này rất có ích, nhưng cũng nên biết rằng


có rất nhiều người không nhất thiết có ký


hợp đồng thuê nhà chính thức và họ đang bị khổ vào lúc này và nỗi lo âu đi kèm với việc cố gắng tìm một nơi nào đó để cư ngụ là rất lớn. Và cũng đáng nói rằng có cả một nhóm người, hiện không hội đủ điều kiện ở Victoria để được lãnh trợ cấp duy trì việc làm và trợ cấp Jobkeeper. Và đó là những người tầm trú


và những người có thị thực tạm thời không hội đủ điều kiện để được lãnh


một trong những khoản trợ cấp này. Cũng nên biết rằng nếu bạn là người tị nạn


có thị thực thường trú, bạn có thể được lãnh trợ cấp Jobseeker,


phụ cấp vi-rút corona và một số khoản trợ cấp hỗ trợ kinh tế, nhưng có một nhóm người và tôi nghĩ là hơn . người không hội đủ điều kiện để được lãnh gì hết đang trông cậy vào các tổ chức từ thiện


chỉ để có gì đó bỏ bụng và có một nơi nào đó để ở, là điều thực sự đáng lo. – Tôi, thực sự, muốn quay trở lại một số tình huống cụ thể nhưng tôi muốn hỏi ba người các bạn về hiện trạng ở Victoria bây giờ là sao, và tôi sẽ bắt đầu với bạn, Nadia. Trong sáu tuần tới sẽ không có


thay đổi gì lớn lao có một số thay đổi xoay quanh gửi trẻ và các hộ gia đình độc thân. Nhưng mức giới hạn năm cây số, giới nghiêm, hầu hết mọi người


không đi làm chỉ từ quan điểm Gia cư và tất cả những thứ mà người dân


không có trong nhà của họ hoặc có, Nadia theo bạn, sáu tuần tới sẽ như thế nào? – Vâng, theo tôi, rất may là số ca bệnh đã giảm xuống và tôi nghĩ đây hoàn toàn liên quan


đến lệnh cấm đi lại giai đoạn bốn, nhưng tôi nghĩ tôi mong


tất cả mọi người hãy cố gắng trong sáu tuần tới. Tôi nghĩ đối với nhiều người,


những người có con nhỏ ở nhà, bạn sẽ nổi điên


và chúng ta có thể hiểu vì sao và tôi cũng nghĩ đến những người


ở một mình, thật sự khó khăn vô cùng. Và từ quan điểm về nhà ở, khi tôi nói nhà ở là nhân quyền, có môi trường an ninh để sinh sống là thực sự quan trọng. Và tôi lặp lại những gì Georga đã nói về vấn đề bạo hành gia đình, và biết rằng ngay cả


mặc dù trong giai đoạn bốn, bạn sẽ có thể nhờ


giúp đỡ trong thời gian đó. Nhưng nếu đó là vấn đề giữ gìn


sức khỏe tinh thần của bạn, Tôi nghĩ trong sáu tuần tới, và biết rằng nếu bạn tuân thủ tất cả những lệnh hạn chế đó chúng tôi sẽ tiếp tục loại trừ vi-rút này và giảm xuống trong lĩnh vực này. Nhưng chắc chắn là sức khỏe tâm thần


sẽ là điều ưu tiên trong sáu tuần tới


tự chăm sóc bản thân. – Vâng, chắc chắn với nhiều người, Tôi biết là khó khăn như thế nào


để rời khỏi nhà sau giờ giới nghiêm, nhưng thoát ly cảnh bạo hành gia đình. Không có vấn đề gì hết khi rời khỏi nhà, bạn không phạm pháp Tôi nhận ra có rất nhiều vấn đề, nhưng đáng để lặp lại, đó là một trong những lý do cần thiết


bạn có thể ra khỏi nhà. Darren, sáu tuần tới, có gì mới sẽ xuất hiện hay chỉ đơn giản là


người dân đang cố gắng chịu đựng? – Tôi nghĩ, thực sự đó là tình huống


người dân đang cố gắng chịu đựng và tôi sẽ lặp lại lời Nadia Tôi nghĩ bạn biết thực sự có những vấn đề  xoay quanh những người cảm thấy lo lắng,


bị trầm cảm và bạn biết người dân phải nhờ giúp và liên lạc với các dịch vụ giúp đỡ


nếu họ cần. Chúng tôi biết rằng trong


cộng đồng Thổ dân, người Thổ dân


có mức độ cao hơn về lo lắng và trầm cảm


và tôi cảm thấy thương những người. Những người trong nhà họ,


không còn liên lạc với bà con họ hàng của họ


và đã thực sự gặp nhiều khó khăn, nhưng xin vui lòng hãy cố gắng và liên lạc với các dịch vụ. Họ luôn sẵn sàng và vui lòng liên lạc


với họ nếu bạn cần. – Georga, tôi xin hỏi bạn một vài


câu hỏi cụ thể, nhưng bất cứ điều gì bạn muốn nói vắn tắt về thời gian sáu tuần tới. – Vâng, hẳn nhiên. Sáu tuần tới sẽ cũng như thường lệ, có nghĩa là mức thu nhập của chúng ta  thường sẽ không thay đổi, Sẽ không tăng, vì vậy tôi chỉ muốn nói trước là bất kỳ người thuê nào bị COVID tác động mất việc làm hoặc giảm số giờ làm, nếu bạn chưa yêu cầu giảm tiền thuê nhà, sử dụng các bức thư mẫu trên


trang mạng của chúng tôi hỏi, nhờ giúp và nói với họ bạn có thể trả nổi bao nhiêu. Nếu bạn chưa làm, tại sao không làm việc đó ngay bây giờ? Luật bênh vực người thuê nhà ngoài ra, việc giảm tiền thuê, là để sau này bạn không thiếu nợ. – Và tôi xin nhắc bạn rằng


Georga đang trả lời các câu hỏi trên Facebook. Do đó, nếu có thắc mắc, thắc mắc chuyên môn về quyền hạn của bạn và trách nhiệm của bạn, Georga, sẽ giải đáp trên Facebook và cũng có bản dịch, cho tất cả những điều này. Georga, để tôi hỏi bạn


một vài câu hỏi cụ thể liên quan đến Tenants Victoria. Này nhé, tôi đã yêu cầu giảm tiền thuê bởi vì tôi không có việc làm. Chủ nhà từ chối, Tôi có thể làm gì đây? – Tôi rất vui vì bạn đã hỏi như vậy, bởi vì tôi nghĩ rằng đó có lẽ là % câu hỏi người ta hỏi tôi


qua điện thoại và email. Vì người thuê nhà không biết khi chủ nhà từ chối, thì họ nghĩ như vậy là xong. Họ còn có thể làm gì nữa đây. Có chứ, anh Raf, có cách khác và đó là làm đơn yêu cầu giảm tiền thuê nộp lên Cơ quan Bảo vệ


Người tiêu dùng Victoria. chúng ta có một tập hợp gồm nhiều thủ tục  hoàn toàn mới chỉ để giúp người thuê nhà đi đến thỏa thuận với chủ nhà để được giảm tiền thuê. Vì vậy, bước đầu tiên là nhờ giúp đỡ và nộp đơn tranh chấp với Cơ quan Bảo vệ


Người tiêu dùng  Victoria, để họ hướng dẫn bạn


thực hiện các bước tiếp theo. – Nếu tôi lo lắng tôi và chủ nhà


rốt cuộc phải ra tòa




hoặc VCAT thì sao? Làm sao tôi biết tôi sẽ không chuốc cho mình một hóa đơn


tiền luật sư lớn, nếu tôi chỉ tìm cách sử dụng


hoặc đòi hỏi các quyền hạn của tôi? – Chắc chắn là người ta lo sợ rất nhiều khi nộp đơn lên Cơ quan Bảo vệ


Người tiêu dùng Victoria, tức là cơ quan công quyền rằng bạn có thể sẽ phải tốn tiền hoặc


khiến bạn lo sợ rằng bạn sẽ bị ghi tên vào sổ bìa đen


trong cương vị người thuê nhà và điều đó sai hoàn toàn. Đó là hiểu sai lệch sử dụng dịch vụ không phải tốn phí gì hết




bạn không cần luật sư để


yêu cầu giảm tiền thuê nhà. Nếu bạn… tiếng Anh, không phải là tiếng mẹ đẻ hoặc bạn cần giúp đỡ. Bạn cũng có thể có người bênh vực để giúp bạn trải qua thủ tục đó. Và điều quan trọng cần phải biết là khi trải qua thủ tục này bạn sẽ không bị ghi tên vào sổ bìa đen, Chuyện này sẽ không có trong thông tin giới thiệu khi, lần sau, bạn


muốn nộp đơn xin thuê nhà trong một vài năm tới, đây là thủ tục miễn phí, đơn giản dành cho tất cả người dân Victoria


để giúp đạt được thỏa thuận với chủ nhà về việc


giảm thuê nhà một cách công bằng. – Còn nếu tôi… nhiều khi tôi bị dồn vào thế kẹt Giả sử tôi là du học sinh, một số các bạn sống cùng nhà tôi đã rời đi có lẽ họ đã đi về nước của họ hoặc nhiều khi họ đã dọn đến căn nhà khác và đột nhiên tôi


bị mắc kẹt với tất cả tiền thuê nhà phải trả. Tôi có thể làm gì về chuyện này? – Đó là tình huống tôi biết là rất nhiều người thuê gặp phải và bạn có nhiều cách giải quyết. Một trong những cách đó,


có lẽ cách an toàn nhất là bảo đảm rằng bạn có thể


ở trong nhà của bạn bình an mà không tốn thêm tiền vì phải dời chỗ là yêu cầu giảm tiền thuê, anh Raf Và một lần nữa, bạn có thể liên lạc  trực tiếp với chủ nhà của bạn và nếu họ từ chối, bạn phải nộp đơn lên Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng Victoria. Nhưng cũng có những lựa chọn khác


dành cho người thuê nhà, và đó là nếu bạn


bị COVID tác động chẳng hạn như có người không thể trả một nửa tiền thuê nhà hoặc người cùng thuê nhà phải


trở về nước, bạn vẫn có thể dọn ra, bạn vẫn có thể thông báo trước  ngày ý định dọn ra. Nếu bạn sẽ gặp khó khăn trầm trọng và nếu người thuê nhà muốn biết thêm thông tin về cách họ có thể dọn ra


một cách hợp pháp theo luật COVID mới, thì hãy truy cập


trang mạng Tenants Victoria. Chúng tôi có danh sách tất cả


các cách thức để bạn có thể dọn ra hoặc ở lại và yêu cầu


giảm tiền thuê nhà. – Và chỉ thêm một câu hỏi quan trọng nữa mà theo tôi có lẽ sẽ thường gặp. Nếu tôi nghĩ khi


trò chuyện với chủ nhà, nếu tôi nghĩ rằng có vấn đề phân biệt chủng tộc, đối xử phân biệt bởi vì tôi bị khuyết tật, thì có biện pháp nào để tôi có thể


sử dụng trong tình huống đó hay không? – Chúng tôa biết rằng có vấn đề


phân biệt đối xử, đặc biệt là trong thị trường


nhà tư nhân cho thuê  và tôi xin nói rằng rất nhiều chủ nhà và các đại lý địa ốc đều


xử sự hợp lý, nhưng chúng ta cũng từng nghe những


câu chuyện của những người thuê nhà đặc biệt là trong thời gian đại dịch COVID nói rằng nếu họ dọn ra


thì họ phải khử trùng căn nhà hoặc không cho thuê nhà bởi vì vậy và sau đó phát biểu về chủng tộc của người đó như vậy là trái pháp luật. Và rất nhiều người thuê nhà khi họ rơi vào trường hợp đó, họ biết rằng như vậy là sai, và thường họ nhờ chúng tôi tư vấn


về pháp lý. Và trong những trường hợp đó, bạn chắc chắn có thể khiếu nại. Và tôi khuyến khích người thuê nhà


nào trong tình huống đó hãy khiếu nại với


Cơ hội Bình đẳng Victoria và Ủy viên Đặc trách Nhân quyền họ có thể xem xét




và giải quyết các khiếu nại liên quan


đến phân biệt đối xử. – Và đừng quên là, Georga Wootton, sẽ giải đáp thắc mắc


của bạn trên Facebook. Nadia Chaves, tôi xin phép hỏi một vài câu hỏi đơn giản khác, những tình huống có thể sẽ


xảy ra với rất nhiều người giả dụ tôi nhận được kết quả


xét nghiệm dương tính COVID và tôi muốn tiếp tục đi làm bởi vì không biết làm thế nào


tôi có tiền trả tiền thuê nhà. Nếu không trả tiền thuê nhà, Tôi sẽ bị đuổi nhà. Tôi nên làm gì? – Vâng, và tôi nghĩ đây là trường hợp mà rất nhiều người lo lắng, đặc biệt là người đi làm khi có việc,


rồi nghỉ khi không có việc. Và, vì vậy, tôi khuyên bạn nên… là, đừng ra khỏi nhà vì


bạn cần phải ở nhà và đó là điều thực sự khó khăn. Nếu bạn lo lắng về việc sử dụng các dịch vụ và giữ an toàn, điều thực sự quan trọng là bạn phải gọi cho đường dây thường trực của chính phủ và xem xét có những dịch vụ nào và hình thức giúp đỡ nào dành cho


bạn để giúp bạn duy trì việc làm. Để bạn không bị sa thải vì điều này và để bảo đảm rằng bạn


an toàn ở nhà trong thời gian đó cho đến khi bạn được phép đi làm trở lại. – Nếu tôi quá lo lắng về việc đi xét nghiệm


thì sao, Nadia? Tôi không muốn đi xét nghiệm. Vì kết quả có thể là dương tính, Rồi tôi không được phép đi làm, thực tế, nếu tôi đi xét nghiệm, có lẽ tôi sẽ khiến cho tình trạng cấm đi lại sẽ kéo dài lâu hơn. Vì nhiều khi tôi sẽ bị tính là dương tính. Bạn sẽ khuyên họ như thế nào? – Ồ, câu hỏi này hay quá Tôi chắc rằng có rất nhiều người thắc mắc như vậy trong đầu họ. Và cá nhân tôi biết, với tư cách là chuyên gia y tế, làm việc với chuyên gia y tế bất cứ khi nào chúng tôi bị sổ mũi


chúng tôi nghĩ, ôi trời, Điều đó có nghĩa là cả hai chúng tôi nghỉ làm trong  ngày và chúng tôi cảm thấy rất ái ngại


và chúng tôi phải làm như vậy thôi. Chúng ta chỉ, tất cả những gì tôi làm là


tôi kêu gọi mọi người chỉ cần đi xét nghiệm. Ngay cả khi bạn chỉ hơi nghi ngại


một trong những triệu chứng như hơi ngứa mũi, ho, hụt hơi, hơi sốt. Vì bạn cũng biết, chúng ta xác định càng sớm


ai bị nhiễm COVID và người đó sẽ cách ly thì chúng ta sẽ càng mau thoát ra khỏi tình trạng bị cấm đi lại. Điều rất quan trọng là nếu bạn thấy những gì đã xảy ra ở Colac, trong tuần trước với một người vô tình làm cho  người khác


bị nhiễm bệnh chỉ đơn giản bởi vì chúng ta biết rằng bệnh này dễ lây. Và, vì vậy, tôi muốn kêu gọi mọi người hãy chắc chắn rằng bạn không có gì


phải lo lắng về điều đó. Bạn sẽ không kéo dài tình trạng bị cấm đi lại


chỉ vì đã xét nghiệm dương tính  bạn thực sự sẽ giảm số ca bệnh, điều đó rất quan trọng. – Và Darren, tôi đoán là chúng ta


đã tốn nhiều thập kỷ tìm cách bảo đảm rằng các dịch vụ y tế hiểu nguồn gốc văn hóa của người dân. Và tôi đoán chúng ta thực sự có


thành tích khá tốt  tại tiểu bang này về việc có Dịch vụ y tế Thổ dân dành riêng. Nhưng liệu cách thức đó có đúng không? Bạn có nghĩ rằng có những người bản địa  nhiều khi ngại đi xét nghiệm hoặc nói chuyện với bác sĩ về vi-rút này vì chăm sóc sức khỏe là chuyện


không phù hợp về mặt văn hóa hoặc chúng ta có lẽ đã giải quyết vấn đề


đó đâu ra đấy rồi? – Tôi nghĩ rằng Tổ chức Y tế  Cộng đồng Thổ dân Kiểm soát


đã làm rất tốt công tác phổ biến thông tin đến cộng đồng Thổ dân. Tôi nghĩ có cách thực sự rõ ràng để người Thổ dân sử dụng các dịch vụ và đi xét nghiệm nếu họ cần


làm xét nghiệm. Tôi nghĩ, như bạn biết, tôi không phải


là chuyên gia y tế, nhưng tôi nghĩ rằng tình hình phần nào đã khá hơn trong ,  năm qua  là các dịch vụ y tế giúp đỡ khách hàng Thổ dân và có các dịch vụ phù hợp về mặt văn hóa. Và tôi nghĩ người Thổ dân


có thể lựa chọn có thể chọn họ có muốn đi tới Tổ chức Thổ dân địa phương hay không hoặc họ có thể đi đến


dịch vụ y tế thông thường. Nhưng tôi khuyến khích


người Thổ dân nào cảm thấy cần làm xét nghiệm, thì hãy đi xét nghiệm. Và bạn có rất nhiều


lựa chọn về nơi bạn muốn đi xét nghiệm và bạn sẽ an toàn và


được giúp đỡ thực hiện điều đó. – Và thực sự cũng nên nói rằng chúng ta biết từ các cuộc thăm dò ý kiến,


chính phủ đã thực hiện. Vẫn còn rất nhiều người trong


tất cả các cộng đồng bị các triệu chứng bệnh cảm, bị các triệu chứng giống


các triệu chứng vi-rút corona, nhưng không đi xét nghiệm. Vì vậy, đây là vấn đề trong tất cả các thành phần


trong cộng đồng. Xin nhắc lại rằng trên Facebook, nếu bạn có thắc mắc trên kênh này Georga sẽ cố gắng giải đáp


một số thắc mắc đó. Nếu có thể, tôi xin hỏi




giữa Nadia và Georga. Và chỉ một vài câu hỏi


tôi đang nghĩ. Georga Wootton là luật sư  Tenants Victoria, cô ấy là dân


chuyên nghiệp về chuyện này, Georga, tình huống có khác biệt gì không nếu tôi ở trong căn nhà tập thể, Tôi không thuê nhà


theo nghĩa thông thường, điều đó có gì khác biệt liên quan đến


các quyền hạn của tôi không và tất cả các lệnh cấm đuổi nhà và lệnh về tiền thuê nhà, tôi có bị đối xử khác biệt hay không? – Lệnh cấm đuổi nhà bao gồm bất kỳ ai cư ngụ trong căn nhà tập thể, và những căn nhà tập thể… Người thuê hoặc cư dân nhà tập thể hẳn nhiên vẫn được đạo luật bảo vệ và họ được bảo vệ không khác gì hết và họ có cùng các quyền hạn. Và điều đó bao gồm cả việc


có thể yêu cầu giảm tiền thuê nhà nếu bạn yêu cầu. Và cùng các biện pháp bảo vệ  không bị đuổi ra


hoặc bị đuổi nhà trái pháp luật. Chắc chắn là có các biện pháp bảo vệ và họ có thể phản kháng để bảo vệ các quyền hạn của họ biết rằng những điều đó là


cũng được ghi trong luật pháp. – Và nếu có chuyện thực sự quan trọng


xảy ra trong nhà tôi thì sao, Tôi thuê nhà, ga bị trục trặc, nước nóng bị hư,


lò sưởi cũng bị hư. Tôi đã yêu cầu chủ nhà


sửa chữa mà chủ nhà làm ngơ. Tôi có thể làm gì đây? – Anh Raf, điều bạn nói đó là


sửa chữa khẩn cấp và dĩ nhiên đã có một vài người thuê nhà


gọi điện cho chúng tôi, nói rằng ống nước bị bể, có phải là


trường hợp sửa chữa khẩn cấp không? Vâng, điều đó hẳn nhiên là


trường hợp sửa chữa khẩn cấp. Đó là một trong những việc bạn


có thể gọi thợ đến sửa chữa và một trong những lý do có người có thể vào nhà bạn, dĩ nhiên là bạn vẫn đeo khẩu trang và duy trì khoảng cách đối với người đó. Nhưng nếu cần sửa chữa vấn đề gì đó và điện nước chắc chắn là trường hợp


sửa chữa rất khẩn cấp, hãy bảo đảm phải sửa chữa nhanh chóng. Nếu chủ nhà từ chối hãy nói cho họ biết đó là


trường hợp sửa chữa khẩn cấp và được phép thực hiện việc sửa chữa trong giai đoạn ba và


giai đoạn bốn cấm đi lại. Và nếu họ vẫn từ chối, thì bạn phải khiếu nại. Lý do là vì sức khỏe của bạn


và vì sự an toàn của bạn và để không làm hư hại căn nhà. Vì vậy, hãy khiếu nại bằng cách liên lạc với Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dung


Victoria, theo số điện thoại của họ. Và cho họ biết rằng bạn có trường hợp sửa chữa khẩn cấp


nhưng chưa được giải quyết và họ có thể giúp đỡ bạn bằng cách liên lạc trực tiếp với chủ nhà


hoặc đại lý địa ốc, hoặc họ có thể cấp cho bạn số hồ sơ. Để rồi, bạn có thể nộp đơn lên VCAT Tòa Tài phán Hành chính và


Dân sự Victoria, và họ sẽ xem xét cấp án lệnh yêu cầu chủ nhà thực hiện việc sửa chữa. – Xin nhắc, chúng ta sẽ tiếp tục với loạt chương trình


đài tiếng nói Victoria này, vì vậy, tuần tới chúng ta sẽ


nói về an sinh. Tất cả những điều các vị khách của tôi đã trình bày, sức khỏe tâm thần, tất cả


những vấn đề mà theo tôi vẫn khiến rất nhiều người chúng ta bận tâm trong khi chịu đựng cách sinh hoạt khá gò bó này nhưng chúng ta có Nadia đây. Là, nếu được, Nadia, xin bạn nhắc nhở ngắn gọn về hai điều về một số điều cơ bản, Tôi biết điều quan trọng là


nhắc nhở tất cả chúng ta. Tôi để ý thấy một số điều Tôi hơi chểnh mảng. Điều đầu tiên, là khẩu trang, khăn trùm đầu, khăn quàng cổ, một mảnh vải


không phải là khẩu trang. Như vậy đã đủ hiệu quả không? – Vâng, câu hỏi này hay, vì chắc chắn là chúng ta thấy những thứ này khắp mọi nơi. Tôi nghĩ điều mà… điều lý tưởng là làm theo những gì đăng  trên trang mạng của Bộ Y tế và làm khẩu trang vải gồm ba lớp. Nếu bạn có hoặc mua khẩu trang nếu nó không có ba lớp, chúng ta biết rằng nó không có hiệu quả tương tự, nhưng bất kỳ biện pháp bảo vệ nào


cũng vẫn tốt hơn là không có. Nhưng nếu tôi có thể… Nếu bạn cho phép tôi,


Tôi có chiếc khẩu trang đây, vì tôi muốn cho mọi người thấy một trong những điều quan trọng nhất


mà chúng ta cần nghĩ đến khi đeo khẩu trang, đó là cách đeo vào và tháo khẩu trang ra tháo ra và đeo vào. Bảo đảm bạn rửa tay trước khi đeo khẩu trang. vì những gì bạn tìm cách thực hiện khi đeo khẩu trang, là giúp bản thân tránh bị nhiễm bệnh và ngăn bạn lây bệnh sang người khác. Và nếu trên tay bạn có mầm bệnh  và bạn sờ chạm vào mặt mình, bạn sẽ bị dính


vi-rút corona (cười khúc khích) Một điểm khác chúng ta cần nghĩ đến là khi đeo khẩu trang trong siêu thị hoặc bất cứ nơi nào khác, khi về nhà và tháo khẩu trang ra, bạn hãy tháo ra một cách cẩn thận đừng chạm vào mặt trước khẩu trang và sau đó bỏ thẳng khẩu trang vào máy giặt hoặc giỏ đựng đồ giặt, đã sẵn sàng để giặt hoặc bỏ vào thùng rác. Cứ cho rằng mặt trước khẩu trang đã dính đầy vi-rút corona. Vì vậy, nếu bạn thấy khó nhớ cách chống lại vi-rút này, Tôi nói với con tôi rằng cứ giả vờ rằng


khẩu trang dính đầy phân lỏng. (cười khúc khích) Vì như vậy bạn sẽ dễ nhớ không chạm vào mặt trước khẩu trang. Và sau đó rửa tay sau khi tháo khẩu trang ra. Bạn có phiền không nếu tôi biểu diễn


cho mọi người xem cách rửa tay như thế nào? – Xin bạn cứ tự nhiên. – Tôi đã chuẩn bị sẵn thuốc sát trùng tay bởi vì đây là điều tôi thấy rất nhiều khi người ta đi chỗ này chỗ nọ  họ làm như thế này, và sau đó


họ bước vào cửa tiệm, họ xịt thuốc lên tay


và sau đó họ chỉ làm như thế này. Đó không phải là rửa tay. (cười khúc khích) Nhưng tôi thấy điều này rất thường xuyên và tôi thấy rất nhiều người đến siêu thị địa phương và họ chỉ làm điều này như thế này. Vì vậy, tôi sẽ chỉ dẫn mọi người cách rửa tay. Tôi đã làm điều này với Lớp của con gái tôi năm ngoái


và làm thế nào để trở thành


bác sĩ về mầm bệnh. Tôi phải đặt ở phía trước, rồi, bây giờ chúng ta có thể thấy. Các bạn có thể nhìn thấy không? Vâng, tôi đã xịt một ít thuốc sát trùng


lên tay tôi. Điều bạn phải làm là bạn phải chà xát thật kỹ


trong  giây. Bạn chà mu bàn tay và tôi nói với con tôi rằng trên mu bàn tay có vi khuẩn, bạn chà các kẽ ngón tay, đan xen nhau. Bạn chà rửa móng tay  và sau đó bạn chà các ngón cái và sau đó bạn chà cổ tay và sau đó bạn lắc và nó sẽ… Toàn bộ việc rửa tay sẽ mất  giây và bạn chà xát thật kỹ. Và sau đó bàn tay của bạn


chỉ sẽ sạch sẽ khi chúng đã khô. Vì khi chúng khô, cồn đã bay hơi


và đã tiêu diệt vi khuẩn. Không tốn nhiều thời gian, nhưng phải thực hiện đúng cách


và không chỉ làm như thế này. (cười khúc khích) Cảm ơn anh Raf đã vui vẻ cho tôi cơ hội. – Cảm ơn bạn đã chỉ dẫn chúng tôi thấy và nhắc nhở tất cả chúng tôi. Không quên, cần được giúp để có một ca khúc ngắn, một ca khúc ngắn bạn có thể sử dụng. -Ca khúc của bạn là gì vậy, anh Raf? – Tôi vẫn còn kẹt với ca khúc


sinh nhật vui vẻ, Đáng tiếc là ca khúc đó vẫn là


ca khúc tôi nghĩ ra. Tôi ước nó là một cái gì đó sáng tạo hơn. – Tôi sẽ sống còn của Gloria Gaynor. – Tôi không biết hết lời bài hát đó. – Bạn không cần biết hết, bạn chỉ


cần biết, tôi sẽ sống còn. (cười khúc khích) – Nó sẽ cókích, tôi hy vọng nó sẽ có ích


cho tất cả chúng ta. Hy vọng, mọi người sẽ giữ an toàn,


tình trạng này không vui thú gì lắm. Nhưng hy vọng, nếu tất cả chúng ta


đều làm đúng đắn và hãy nhớ rằng tôi trông cậy vào bạn, và bạn trông cậy vào tôi. Mỗi khi một người trong chúng ta


làm điều đúng đắn, tức là chúng ta đang làm một điều sẽ cứu mạng người khác trong


cộng đồng chúng ta. Tôi muốn cảm ơn Dr. Darren Smith, là Giám đốc điều hành


Gia cư Thổ dân Victoria, Bs. Nadia Chaves, bác sĩ chuyên khoa bệnh truyền nhiễm


tại cohealth và luật sư Georga Wootton


tại Tenant Victoria. Đừng quên trang mạng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh do Chính phủ Tiểu bang Victoria phụ trách có vô vàn thông tin. Tất cả các điều lệ đều có đủ, nhưng


cũng có rất nhiều lời khuyên và rất nhiều khoản tiền mà


bạn nhiều khi hội đủ điều kiện được lãnh để giúp bạn vượt qua


thời gian khó khăn mà chúng ta đang trải qua. Cảm ơn bạn đã xem trên Facebook và tuần tới, chúng ta sẽ nói về an sinh của bạn và an sinh của tôi. Xin chúc bạn một buổi chiều, buổi tối,


một ngày vui vẻ, bất cứ giờ giấc nào bạn


xem chương trình này.